第三章 恶语者
我来到一处地方——以舌为毒刃者,在此承受自身恶言加诸他人之苦。愚昧失言的不在其列,唯心怀恶意、将心中残酷说出者,才受此罚。
初见一 名男子俯卧在地,细杖疾速鞭打脚底,如奔羊之蹄声。他曾窃取无瑕珍珠,为掩罪行,诬告仆役偷窃。仆役遭鞭笞至死。
又见一名女子,原是东方部族王者的侧室。王后洁净无瑕;侧室妒恨,向国王进谗:「您一离宫,王后便恣意寻欢,贱民亦不拒。」王后骄傲,不屑辩解。丈夫既信诬言,她唯求一死。国王妒火蔽目,未用匕首或毒药,而是凌辱夺命,更赏侧室五十袋金币。
如今这侧室四肢大张,手足系于木桩,摊倒在地。身旁置一陶瓮,昔日喜爱玩弄掌间的金币,如今一枚枚落瓮。每闻金币叮当,便遭无尽凌辱:最卑贱的亚细亚贱民;溃疡流脓的脏痲疯;铁链蚀骨的奴隶。
再见一名女子。凡她所居之屋,共处者永无宁日,仿佛休憩时总遭毒虫叮咬。此刻她正受黄蜂围攻。双手蜇肿如鸭蹼,眼皮胀成细缝,厚舌撑裂双唇,苍蝇覆满下颌如须。
复见一名男子。遇人患难,不但未以言语为疗伤膏药,反自以为是,宣称对方不配同情,苦痛皆属自招。如今这拒绝给予安慰之人,独处无荫荒漠,烈日曝晒,皮裂如汛前河泥。他望见棕榈环绕一口清凉水井,荫下坐著一人,手捧双瓮。他知一瓮盛著药膏,便向陌生人乞求敷伤。对方却从另一瓮取盐敷他伤口,盐如火舌舔舐肌肤。随后他被驱回烈日下流浪,终得领悟:沙漠迷途者若留家中,确实不至于迷失,但若旅伴弃之不顾,徘徊无指引,终有一日,这人也将在寻求安慰时不可得。
还见那些嘲弄孩童、讥刺无力反驳之人。他们赤身立于市集,手脚失去控制,做出愚蠢动作,污秽溅身,引路人讥笑。
另见一名男子。他曾割去被迫守密者的舌头,唯恐对方背叛他,如他曾背叛他人。此刻他曝晒岩上,水泡遍体。挑水人经过,只要他出一声,便能得甘泉滋润焦唇。但他哑了。
末见另一人。他曾藏身暗处,窥视不该见的圣物,甚至加以泄露。此刻他僵卧地上,眼望秃鹰盘旋,终有一只俯冲,啄出双目。刹那眼前黑暗,旋即复见群鸟盘旋,又一只疾降,喙中携来黑暗。
最后,我看见背弃忠实之友者必赴之地。此乃重罪:背叛朋友者,即背叛同胞情谊。他将独行旅程,恐惧成唯一伴侣。这等人行经阴惨苦地,在黯岩与枯旱荒原间,小径似无尽延伸;头顶雾幔笼罩,不见日月星辰。背后匍匐可怖形影,乃内心最深恐惧化身;纵使奋力急行,双脚却陷黏泥,举步维艰。
他们将留驻此地,直至某位故人出于怜悯,领他们重返人间同胞之谊。