第三章 梦之国度

三岁那年一天，我和母亲在池边。池水一头很浅，我能自己站著。我褪下青金石贝壳项链，脱掉亚麻白裙，在水里玩耍，双手拍起水花，溅得点点晶莹。玩够了水，就光著身子在阳光下奔跑；采几朵花，扎成小束，要送给随父亲外出的尼亚。

玛塔来叫我睡觉。我不肯，直嚷：「不要，偏不。」只想陪母亲待在阳光里。玛塔神情严厉，身形高大如厅堂石柱。我跳回池中，使劲泼水，教她无法靠近。母亲叫我，我才上来。玛塔恼了，我便仰躺在地，大声嚷著：「不睡不睡，就是不睡。」双脚踢蹬地面，好让她知道我是认真的。这招果然有效，母亲便吩咐玛塔退下，让我单独跟她在一起。玛塔只得离去；我高兴极了。

母亲问我为何不肯睡觉。我答：「无聊死了，我正玩得开心。」

她说：「睡著也能开心呢。」我还没听懂，她指向池边我那条裙子，接著说：「有时你穿裙子，有时不穿。没穿裙子，未必就是无趣。想下水，便脱掉裙子——你爱玩水，对吧？睡著时，你脱下身体，把它留在床上，自己去快活逍遥；许多好玩的事，带著身体就做不了，好比穿著裙子不能下水……你可曾做过梦？」

我说：「当然作过。」她便告诉我，梦是离开身体游历的记忆……「躺在床上，若还想玩水，就把身体留下，你来池中嬉戏——这样玛塔欢喜，你自己会开心。梦之国度里，水一样湿润；玩乐的兴致，甚至胜过醒时。」

听了这话，我才醒悟不肯睡觉真是傻。连连亲吻母亲，回房向玛塔道歉，说刚才不该胡闹。她顿时不再像柱子那么遥远，又变得亲近友善了。

母亲来道晚安，坐在我床边，用凉手轻抚我的额头，柔声唱道：

睡吧，女儿，
因太阳已收起夜幕，
留繁星守护你安眠。 河舟尽落帆，
飞鸟收远翼。 幼狮偎母怀，
鱼儿芦荻梦。 繁花吐芬芳，
万籁俱寂，唯夜莺轻啼。 睡吧，女儿，阖上倦眼；
与世界同眠，任魂灵飞翔。

我蜷在床上，急急想睡著，好快点去见识梦之国度。