《金黄星》中译本

《金黄星》揭示了从未向公众透露过的最进阶神秘学教导

电子书连结：https://drive.google.com/drive/folders/1BR5BRSVui9vZ-K6lt7TJ9moGa-vb3evL?usp=sharing

介绍

《金黄星》的副标题是『给启蒙者的书』，这显然不是本给懒惰和无能者看的书；这也不是一本魔法指导手册。而那些希望看完这本书马上获得启蒙、寻求刺激、或希望知道有什么捷径可以快速取得神秘知识和力量的人，在这本书中将一无所获的。事实上我们可以说，那些误解神秘学和魔法的人，或者寻求各种奇异和幻想的人，都会对这本书感到非常失望。而在另一方面，那些寻求纯粹真理之光的人，将在《金黄星》中找到天上的宝藏和财富，远远超出他们最疯狂的梦想能想到。

这本书开始于两位埃及朝圣者：马乌（Ma-u）和马乌媞（Ma-uti）观看壮丽的日落的时刻：『夕阳在令人难忘的此刻里，从浓密的云层中射出五道紫色的光芒，像一只祝福的手覆盖这对情侣。 同时，一条熔金之路从太阳神拉（Ra）延伸而来，仿佛邀请他们走向这条通往荣耀之路，并全程受到他的保护。这是个邀请以及进入奥秘的启蒙。』

随著 神圣信使涅特鲁-赫姆（Neteru-Hem）的到来，两位寻求者开始了一段精神之旅；这与神秘文学中的其他任何作品都不一样。马乌和马乌媞首先进入了「黑夜的领域」，并在涅特鲁-赫姆的指导下开始了对知识的探索。十二章中的每一章都有一首受启发的诗作为开头，并与一种特殊的宝石相关。在他们非凡的旅程中（这也是一系列的启蒙仪式），两位朝圣者被告知物质和精神的真正性质、电、原子、能量以及人类和宇宙的真正构成。里头涵盖了许多主题，包括元素王国的居民、神通、灵视力、巫术、魔法、通灵主义、神秘的象征主义、创造、进化、宇宙意识，和在太一之下统治著宇宙不同阶层的精神存在。

一路上，马乌和马乌媞遇到了恐怖场景，也看到了超凡脱俗的美以及各种精神上和物质上的存在： 有善的也有恶的。而最终走向太一的宝座和荣耀的启示，是在这篇简短的评论中无法描述。总而言之，这是一本真正的 『给启蒙者的书』，是一个和平与喜悦的避难所，令人耳目一新，并且在这个黑暗威胁的时代中，它是一颗璀璨的希望之星。

目录

给明智读者的忠告
作者注

异象
一、黑夜的领域
二、恶魔与天神
三、元素与精灵
四、巫术
五 、通灵主义
六、星光界之火
七、十字的象征
八、太阳系
九、宇宙意识
十、伟大的光
十一、天上层面的居住者
十二、神

给明智读者的忠告

《金黄星》被恰当地描述为「给启蒙者的书」，它揭示了从未向公众透露过的最进阶神秘学教导；但同时以如此引人入胜的方式，以维持和增加入门者的兴趣。

这绝对不是一本给知识分子的书。 所谓「知识分子」指的是那些想像或者期望透过简单陈述和清晰定义，就可以轻松了解神秘科学的规律和原则的人；他们还希望所有内容都能被整齐归类。然而事实是，伟大的神秘真理是无法用智力理解的；不管用多少简单的词汇来解释都是如此。真理是由高我通过灵感和直觉，在一瞬间被领悟的，而不是通过逻辑演绎和推理；尽管后者的智力属性也是需要的。

正因为如此，《金黄星》这本书采用故事的形式呈现，以更能打动真诚读者的心。在本书故事中，两位埃及的朝圣者马乌（Ma-u）和马乌媞 （Ma-uti），在神圣信使涅特鲁-赫姆（Neteru-Hem）的指引下，穿行于上下不同的层面。在旅途中，他们逐渐了解到宇宙真实的规律和原理。这些法则、原则以及书中揭示的神秘事实和数据，不可能通过随意浏览几页或跳著阅读的方式来理解。

因此，如果你想自学并受益于书中的高等神秘学教导，你就必须全神贯注地仔细研究这本书。

作者将他的神秘渐强分为十二个异象或章节：这些异象不仅代表了不同层面的意识，也代表了不同层面的物质状态 ： 高于或低于我们正常清醒意识与物质思维。马乌和马乌媞，这对埃及的朝圣者，注定要在信使涅特鲁-赫姆的引导下前往远方。这对男女的性格虽如同一般人，但它们代表的是人在生活中偶尔才可见的理想伴侣，能够在在理性与感性达到少见的平衡。高等的意识领域是不可见的，而且在大部分是未知的，而他们穿过了这些不同领域构成的多个图像化阶段，最后在高我的密切引导下完成了这场炼金术婚姻。

作者注 — J. 米绍博士

本书中所有的事实和数据，包括书中信使所述的内容，都符合从古至今最进阶的神秘学教导。这些不是由作者想像力虚构出来的内容，而是建构在古代智慧的坚实基础上，凝聚了千百年来，所有伟大老师由神圣灵感所获得的渊博知识，并记录下来供后人参考。因而我们的心和灵魂，不得不向那莫测高深的至高「父亲-母亲」、神圣天使、光之王子们、以及天上层面的神圣大臣们致敬。

部分涅特鲁-赫姆的语录是摘自《秘密教义》（The Secret Doctrine）的内容。此书集合了大量的古代智慧教导，由布拉瓦茨基夫人耐心汇总而成。西方的神秘主义世界欠她的恩情是大到无法偿还的，只能对于她为人类所做的卓越贡献，致以最深的敬意和感激。

作者尝试完成一项几乎不可能的任务：针对每一句被引用的话，给出说出这句话的圣人名字。但是如果要他提供一份完整的名单的话，这本书就会变成一本目录册 。因此，本书作者渴望你在这一点上和其他方面都能不太计较。

另一点值得注意的是，整本书的写作风格变化很大；这其中有一个明确的奥秘原因，明眼人都会明白。

电子书连结：https://drive.google.com/drive/folders/1BR5BRSVui9vZ-K6lt7TJ9moGa-vb3evL?usp=sharing