关于开悟者的一些事实
解读大师的内在真相：开悟者并非无误，错误也是灵性旅程的一部分
以下是摘自1882年底K.H.大师写给辛尼特（A.P. Sinnett）的一封信的内容。这封信值得仔细阅读和研究，因为它让我们意识到一些非常重要的事实，例如：
#1.即使是大师和开悟者，也可能犯错。
#2.达到开悟状态的是内在的实体、灵魂，而非外在的人格自我；这个实体在前世和今世都是开悟者。
#3.悟者或大师是看不见的永恒个体，而非外在可见的今世人格。
#4.对于一位转世为人的开悟者来说，他不会让内在精神自我一直处于全面运作或活跃状态，既不方便也不必要。
#5.因此，有时候会发现即使是开悟者和大师也会犯错；这些错误并非在哲学、意识形态或形而上学层面，而是一些微不足道的小错误。
值得注意的是，真正的K.H.大师他是谦逊、诚实和直率的人，绝非所谓的「扬升大师库图米」，那只是一个虚构的存在，并不存在于现实中。后者在通灵传讯中颇受欢迎，甚至在新时代运动中被许多被误导的人所崇拜和祈祷；他们对现实一无所知，或者根本不感兴趣，宁愿沉浸于幻想之中而非正视现实。
将这段话发布在网上，目的并非促使我们开始对大师进行批判性思考，而是旨在帮助我们更精准地理解大师，包括他们的身份、工作内容以及运作方式。事情并非尽如我们所想像的那样。事情并不完全是我们所想像的那样。
正如这位伟大的跨越喜马拉雅山的启蒙者在1900年的《最后的大师信》中所言：『关于「大师」的空谈[即虔诚、神圣、宗教的言论]必须被默默但坚定地制止。让我们的奉献和服务只专注于那个「最高精神」，每个人都是「最高精神」的一部分。我们默默地工作，若我们不断提及自己的名字，将引发混乱的氛围，阻碍我们的工作。』让我们永远不要忘记这一点。
『在我们现阶段的沟通中，尽管我们仿佛产生了误会，甚至你也对我有所误解，我诚挚的朋友，或许我们值得一试，这对双方都将有所帮助：你应该了解某些事实，这些事实与开悟程度息息相关。因此，请记住以下几点 :
（1）一位开悟者，无论身份高低，只有当他运用自己的神秘力量时，才能真正展现出开悟者的本色。
(2) 当这些力量被需要时，主导的意志便会为内在的人（开悟者）打开大门，让他得以自由地现身和行动。然而，此时的前提是他的狱卒 (外在的人)必须处于完全或部分瘫痪的状态，具体情况包括：（a）心智和身体上；（b）仅心智受限，而非身体；（c）身体上，不完全心智上；（d）两者皆无限制，但外在和内在之间隔有一层阿卡莎薄膜。
（3）就像你现在所见，即便是运用微小的神秘力量，也需要付出努力。我们可以把这比作运动员准备发力前肌肉的紧绷。就像没有哪位运动员会无缘无故地让自己的血管膨胀，仅仅是因为预计要举重一样；在没有实际需要时，开悟之人也不会让自己的意志持续处于紧绷状态，或是让内在的精神全面运作。当内在的人休息的时候，开悟者变回普通人，仅局限于感官和大脑功能。虽然习惯可提升物质大脑直觉，但无法使之成为超感知。内在的开悟者随时准备好，随时处于警戒状态，这已足够。在休息时，开悟者的感知也似乎跟著放松了。比如当我坐下来吃饭，或是在穿衣、阅读、做其他事情时，我甚至完全没察觉到周遭有人；再比如，就像前几天晚上朱尔·霍尔（Djual Khool）那 样，他在黑暗中不小心撞到了一根梁柱，结果鼻子受了伤。那是因为他在与远方的朋友交谈时，不小心让所有的外部感官陷入了麻木状态 — 而我对此却完全无知，平静得仿佛这件事与我无关。我没有想到他，因此我也就不知道这件事。
『根据以上所述，你可以清楚地理解，在日常生活中，开悟者就是一个普通的人，唯一的不同在于他们内在的运作方式。。
『当K.H.给我们写信时，他并不是一位开悟者。非开悟者犯错是正常的。因此，K.H.可能很容易出错，包括标点错误，这常常会完全改变句子的意思；或是惯用语错误，尤其是在像我这样匆忙书写时可能发生；因为偶尔会有混淆术语而造成的错误，我必须向你学习 — 因为是你是「轮次」-「环」-「地球环」等概念的作者。 我想表达的是，在我仔细阅读了我们所谓的「著名矛盾」，并让M先生审视，之后又提交给一位高级开悟者审阅后，最终被告知以下信息： 『一切都是正确的。我了解你的意思，我比其他人更熟悉这教义，且在这些离散的片段中，我并未找到真正相互冲突的地方。但因为许多句子不完整，主题杂乱无章，所以你这位「门外汉」的弟子能够指出错误，并不令人意外。是的，这些需要更明确和清晰的阐述。』
『这是一位开悟者的信念，我将忠实遵循；为了你，我将全力以赴完成任务。』
*『…..我必须从你那里学得的术语 — 因为是你是「轮次」-「环」-「地球环」 — 等等的作者。』这些概念，如行星链、星球、轮次、根种族等，是大师们教义的一部分，但在过去，这些概念在英语中没有具体的名称或术语。辛尼特在与K.H.大师和M.大师书面通信的早期阶段，负责这项任务，他创造了一些词汇和术语，被大师们和他们所称呼为『直接代理人』的布拉瓦茨基接受并随后使用。