第二章

從平和的寂靜中，將出現一個響亮的聲音。這個聲音會說 : 這不好，你已得收穫了，現在你必須播種。當你知道這聲音就是寂靜本身，你就會服從。

你現在是個弟子，能站、能聽、能看、能說，你已經戰勝了慾望，達到了本體知識；你已經看到了你靈魂的綻放，認知到它，聽到了寂靜之聲，去學習之堂，讀那裡為你寫的東西。(6)

1.在即將到來的戰鬥中，站在一旁；儘管你將戰鬥，但不要成為戰士。

2.尋找勇士，讓他為你而戰。

3.接受他對戰鬥的命令並遵從執行。

4.服從他，並不是把他當作一個將軍，而要把他當作你自己，且他所說的話視為你秘密願望的表達；因為他就是你自己，但比你更有無限的智慧和力量。尋找他，否則在戰鬥的狂熱和匆忙中，你可能會錯過他；且除非你認識他，否則他不會認識你。如果你的呼喊到達他傾聽之耳，那麼他就會於你內在戰鬥，以填補你內在的空白。如果是這樣，你就可以冷靜地、不疲倦地經歷戰鬥，並站在一邊，讓他為你戰鬥。那麼，你就不可能錯失任何一擊。你若不尋找他、錯過他，那麼你就沒有保障了。你的大腦將動搖，你的心會變得不確定，並且在戰場的塵土中，你的視覺和感官會失去作用，你將無法分辨你的朋友和敵人。

他是你自己，但你只是有限且容易出錯的。 他是永恆的且是確定的。 他是永恆的真理。 當他一旦進入你，成為你的戰士，就永遠不會完全離開你；並且在偉大平和的日子裡，他將與你成為一體。

5.傾聽生命之歌。(7)

6. 把你聽到的旋律儲存在你記憶中。

7. 從中學到關於和諧的教導。

8. 你現在可以挺直站立，並在動盪中堅如磐石，順從那勇士，他是你自己和你的王。在戰鬥中保持漠然，不再關心戰鬥的結果，而只聽從他的命令；因為只有一件事最重要：那戰士會贏，且你知道他是不會失敗的 - 於是你就如此站著，冷靜而清醒地，並使用的聽力，這是通過痛苦和摧毀痛苦所獲得的。當你還只是人時，你只能聽到偉大歌曲的片段。但是如果你聽了它，就要忠實地記住它，確保傳達給你的都不會丟失，並努力從中學習環繞著你的奧秘的含義。到時候你就不需要老師了。因為如同每個個體有其聲音，個體所存在地方也有聲音。生命本身具有言語，且是從不沈默。 它的聲音並不像你們耳聾所以為是一種叫聲；而是一首歌。從中學到你是和諧的一部分；從中學到要遵守和諧的法則。

9. 認真關注你周圍的一切生命。

10. 學會聰明地洞察人心。(8)

11. 請最認真地關注自己的內心。

12. 因為遍一光通過你自己的心出現，它能照亮生命，並使你的眼睛看得清晰。

洞察人的內心，這樣你就可以瞭解你生活的世界，且你將成為其中一部分。請關注周圍不斷變化和移動的生命，因為它是由人的內心形成的；當你學會理解它們的構成和意義時，你將漸漸能讀懂生命的更大話語。

13. 言語只伴隨知識而來。獲得知識，你將獲得言語。(9)

14. 在擁有內在感知能力、戰勝了外在感官的慾望、戰勝了個體靈魂的慾望、在獲得了知識之後，弟子啊，現在就準備進入真實的道路。道路已經找到了：準備好邁進。

15. 向土、空氣和水詢問它們為你保留的秘密。你內在感官的發展將使你能夠做到這一點。

16. 向土的聖者詢問他們為你保留的秘密。征服外在感官的慾望將使你有權利這樣做。

17. 向內在最深處的「一」詢問它長期來為你保留的最後秘密。

征服個體靈魂的慾望是個偉大而艱難的勝利，需要漫長的努力；因此，在還沒積累多年的經驗之前，別期望獲得回報。當學習這第十七個規則的時刻到來時，人就在超越人類的門檻上。

18. 現在，屬於你的知識只屬於你，因為你的靈魂已經與所有純潔靈魂和最深處的靈魂成為一體。這是最高者賦予你的信任。若你背叛它；濫用你的知識、或忽視它，即使是現在，你也有可能從你所獲得的崇高地位上跌落下來。偉大的人即使在門檻上也會後退；他無法承受責任的重擔，無法繼續下去。因此，永遠懷著敬畏和顫抖的心期待這一刻的到來，併為戰鬥做好準備。

19.據記載，對於位在神性門檻上的人來說，無法制定任何法則或提供指導。然而為了啟迪弟子，最後的奮鬥可以這樣表達 :

堅守那既無實質又無存在的東西。

20. 只聽那無聲的聲音。

21. 只看那對於內在和外在的感官來說都不可見的東西。

願平和與你同在。

△