跳至主要内容

歐涅斯的《啟示錄》及注釋

歐涅斯對《啟示錄》的獨特解讀，揭示了這部聖經最後一卷書中隱藏的神秘學含義。書中探討了象徵符號背後的靈性真理，為理解末世預言與人類命運提供了全新的視角。

🔆 歐涅斯的《啟示錄》—上帝之言

聖靈中是話語，話語與上帝同在，話語是一個神靈。這最初與上帝同在。萬物皆由祂而造，沒有祂，就沒有任何被造之物。在祂之中是生命，這生命就是人的光。光照在黑暗裡，黑暗卻不理解這光。有一人，是上帝所差來的，名叫歐涅斯。他來就是為光作見證，使眾人借著他而相信。他不是那光，乃是要為那光作見證。那光是真光，照亮一切生在世上的人。他在世上，世界因他而得光，但世界卻不認識他。他到自己的地方來，自己的人倒不接納他。凡接納他的，他就賜與權柄，成為上帝的兒女；這等人不是由血生的，非肉體所願，也非由人的意願所生，乃是由上帝生的。話語成了肉身，居於我們之間，充滿恩典和真理。阿門。

🦋 2.

歐涅斯致亞洲的七個教會：願恩典與你們同在，願平和從祂而來，也從祂寶座前的七靈而來，祂是那位今在、昔在、以及將來者。阿門！看哪，他駕雲降臨，眾目都要看見祂。阿門！主上帝說：「我是AO，我是今在、昔在、將在的全能者。」我，歐涅斯，你們的弟兄，在主的日子裡被聖靈感動；忽然，我聽到一個如號角般巨大的聲音，在我身後說：「我是AO，首先的，也是最後的。你所看見的，要寫在書上，寄給那七個教會。」我轉身去看那對我說話的聲音，轉過去時，我看見了七個金燈台。在七個燈台中間，有一位像人子的，穿著長袍，直垂到腳，用金帶束胸。其頭與髮皆白，如白羊毛，如雪一般；眼睛如火焰；雙腳如同在爐中鍛煉的明耀精銅；聲音如眾水之聲。他右手持七星，口吐一把雙刃利劍，面如烈日放光。我一見著便仆倒在他腳前，如死了般。他用右手按著我說：「不要怕！我是首先的，也是最後的。我經歷過生與死，然而我是萬古生命，並且掌握死亡和冥界的鑰匙。你要把所看見的事、現在的事、將要發生的事都寫下來，也紀錄我右手七星和七個金燈台的奧秘。七星就是七教會的信使，七燈台就是七個教會。」

🌞 3.

我見一隻手向我伸來，手持一卷書，在我面前展開，書上寫著過去的事；也寫著哀號、悲傷和災禍。他對我說：「人子啊，站起來，我要與你說話；你要吃下這書卷。」於是此靈來到我身上，使我振奮，將我扶起，讓我站立，我聽見他對我說話，他打開我的口，讓我吃下那卷書，又對我說：「人子啊，吃下這書卷，讓你的肚腹充滿我所賜予你的書卷。」我便吃了，口中覺得甘甜如蜜。

♏ 4.

我見到一股旋風從北方刮來；旋風中是一大片雲；雲中環繞耀眼的光輝；以及火焰閃爍的閃電。火焰的中心貌如鑽石，處於烈火之中，光芒刺眼。中央火焰顯現出四個活物的形象，主要外貌與人雷同，各自都有四張臉，四隻翅膀；腿是直的，由翅膀覆蓋；他們閃耀如發光的銅，發出閃電般的光芒；羽翼輕盈如空氣；翅膀下有人的手，四邊各一隻手。四個活物在行動時臉都不轉向，而是各自直行。四者右邊是人的臉和獅子的臉，左邊是牛犢的臉，也有鷹的臉。翅膀在四者之上展開，每個活物以兩隻翅膀彼此相連，另外兩隻翅膀則遮蓋身體。他們各自直行，由聖靈指引去往何處，並且行動時不轉向。

☯️ 5.

看哪，有聲音自上方傳來；來自拱覆頭頂的星空穹蒼之上；我見到如藍寶石般的光輝，上方有一個寶座幻影：在此皇家寶座的幻影上，有個天降的人形幻影。聖靈將我高高舉起；我聽見身後巨大響聲如急流奔騰；主的榮耀從其居所發出祝福。我聽見活物翅膀聲，彼此交錯、扇動、振翅；又有輪子聲從它們發出，以及如大軍奔騰聲。聖靈將我舉起；看哪，腰部以上的光輝如鑽石般，腰以下則如烈火，中央是耀眼光芒。光輝恒久，如白日下雨時雲中的彩虹；耀眼的光芒從中心迸發。這就是主榮耀形象的顯現。我看見便俯伏在地；我聽見那說話者的聲音；他伸出一隻幻影般的手，抓住我頭髮一縷，聖靈將我高舉在天地之間；帶我進入上帝的異象之中，來到主上帝榮耀的面前。

🔮 6.

此後，我看見天界有一道門開了；我最初聽見的聲音，又如號角般對我說道：「沿著這條路上去，我將展示未來的時光和事物。」瞬間，我來到了上帝之靈面前，看哪，天上設立了一個寶座。有一位坐在寶座上，容貌如鑽石和火紅的紅玉般美麗。寶座的上方與周圍有一道彩虹，如同翡翠。寶座周圍有二十四個座位，坐著二十四位古聖者，身穿潔白發光的長袍，頭戴金冠。寶座中發出閃電、雷聲和深沉的聲音；寶座前點著七盞火燈，這就是上帝的七靈。在寶座前有一片玻璃海，明亮清澈如純水晶。寶座和其周圍有四個活物，前後都滿是眼睛。第一個活物像獅子，第二個像牛犢，第三個有人的臉，第四個像飛翔的鷹。這四個活物各有六個翅膀，周身內外都滿是眼睛；他們晝夜不息地說：「聖哉！聖哉！聖哉！主上帝，全能者！聖哉！聖哉！聖哉！昔在、今在、以後永在的主！」永恆存在者坐在寶座上，每當活物發出讚美、榮耀與感謝時，那二十四位古聖者就俯伏在寶座者面前，崇拜那永世長存的生命；並將他們的冠冕放在寶座前，說：「主啊，祢當受尊榮、榮耀和權柄，因祢創造了萬物，萬物因祢的旨意而存在並被創造。」

♓ 8.

天界顯現了一個大異象：有一位婦人，身披太陽，腳踏月亮，頭戴十二星的冠冕。她懷了孕，疼痛、哀號，正在生產中。又有另一個異象顯現：看哪，有一條大紅火龍，有七個頭、十隻角，七個頭上戴著七個冠冕，尾巴拖拉著天上第三個星辰，扔到地上。那龍立於即將生產的婦人面前，想在產後將孩子吞掉。她生了一個男孩，將如牧羊人般統治萬國，且手中握著鐵杖：孩子被接到上帝那裡，來到祂寶座前。那女子被帶到黑門山，是至高者為她預備的地方，有人給予一千二百六十天的照顧。

♋ 11.

我轉身抬頭一看，兩座山之間出現四輛戰車，那些是銅山。第一輛車套著黑馬，第二輛車套著火紅的馬，第三輛車套著白馬，第四輛車套著斑駁栗色馬。我向在我內心說話的天使問道：「我主，這是什麼？」在我心中說話的天使回答道：「這是天界的四個靈，在主面前侍立，出發遍行全地。」黑馬向北方去，火紅的馬跟隨前往南方，白馬往東方，斑駁栗色馬往西方。上帝說：「前往行遍全地；要繁衍增多，充滿這片大地。」於是他們前去行遍全地。

🦋 13.

當羔羊揭開第二印時，我聽見第二位活物說：「來！看！」於是另一匹火紅的馬出來；騎在馬上之人奪走地球的和平，並被賜予一把威力強大的劍。那時正是黑夜，此人騎著火紅馬立於幽暗群山之間。在他之後，還有其他火紅的馬，以及有斑點的、栗色的和白色的馬。我便問道：「我主啊，這些是什麼？」那位在我內心說話的天使回答道：「我會展現此為何物。」那立於群山中間的是主之信使，他對我說：「這些是主差遣行遍全地者。」 一眾回應道：「我們已行遍全地，看哪，全地都安息且平和。」

🔮 17.

在這些事之後，我看到一大群人，無法計數，從各國、各族、各民、各方而來，站在寶座和羔羊面前，身穿潔白衣袍，手持棕櫚枝，大聲呼喊道：「救贖來自於我們的上帝，即坐在寶座者，以及羔羊——即信使！」所有天使、古聖者和四活物圍繞寶座站立，面伏於地，敬拜那神聖者，說道：「阿們！頌讚、榮耀！智慧、感謝、尊貴、權能和力量，都歸於我們的神，直到永永遠遠！阿們！阿們！」

♓ 19.

天使又在我內在說話，說道：「看看是什麼來了。」我說：「那是什麼？」他說：「這出現的是奧比。」他又說：「這是他們在整遍大地上不敬的行為。」看哪，有一塊沈重的鉛被舉起；我看見一個孤獨的女人坐在奧比的中央。他說：「這是對律法的蔑視。」他把那塊鉛砸在奧比的心上，又把鉛山塞進她的口中。我又抬眼觀看，有兩個女人出現；其翅膀中有風，有著鸛鳥的翅膀；她們把奧比抓到天地之間。我對內在的天使說：「她們要把奧比帶到哪裡去？」他對我說：「要在地上為它建造一個居所，並穩固的安置它。」

🪐 20.

又有一位信使到來，站在祭壇旁，手持金香爐；他被賜予許多芬芳的寶物，他將眾聖者的祈禱，一同獻在寶座前的金香壇上。香雲連同聖者的祈禱，從神聖信使手中升到上天，呈現在上帝面前。他說：「眾島啊，聽我言！遠方的民啊，側耳聽！主說：過些時日後，這事必達成；祂自我母腹中便呼召我的名。祂使我的口如快利的劍，在祂手影下將我藏起；又使我成為精選的箭，藏在祂的箭袋中。祂對我說：「你是我的僕人，我在你身上得榮耀。」

🧿 22.

看哪！有六個人從面北更高的門而來，各持一把斧頭；其中一人身著垂至腳的長袍，腰間繫著藍寶石腰帶。他們進來，站著，手持金香壇。上帝榮耀從智天使上升到以太中，並呼喚那位身穿長袍、繫藍寶石腰帶的人，對他說：「你要行遍人間，在每個悲嘆世間不義之人額頭畫上記號（T）。」又在我耳中說：「至於其餘的人，你要追到天涯海角加以擊殺，不要憐憫與留情，但不要傷到額頭有記號之人。」瞧，那位身穿長袍、腰束藍寶石腰帶的人答道：「我已照你所吩咐執行。」我又見智天使頭上的穹蒼之中，顯現出彷彿藍寶石一般的寶座。

🐉 23.

那聲音對穿細麻衣的人說：「你要進入圓環的中央，到智天使的合唱團下；從智天使之間取火，裝滿你的手，把火撒在地上。」他就在我面前進去。智天使站在寶座的右邊，當那人進去時，雲彩充滿了內院，主的榮耀從智天使那裡升起，停在寶座的門檻上，雲彩充滿了寶座，庭院也都被主榮耀的光輝所充滿。智天使翅膀之聲響徹外院，彷彿全能上帝在其天界內宏亮說話。他吩咐那身穿聖袍的人說：「去輪子之間、智天使之中取火」，那人就進去，站在輪子旁邊。在智天使之中，一名智天使伸手取了中心的火，遞給身著聖袍之人；那人接過火就出發。隨後，智天使展開翅膀，輪子也隨著他們轉動，神的榮耀在他們之上。這就是我在神榮耀之下所見的活物，我認出他們是智天使；各有四張臉，各有八隻翅膀，翅膀下有人手的模樣。

🌝 24.

我又看見另一位大能的信使從天降臨至地上，身披雲彩，頭上有一道彩虹。其臉如同太陽，雙腳如火柱；手裡拿著一本展開的小書，帶有活躍上帝的印記。右腳踏在海上，左腳踏在地上；大聲呼喊，如獅子咆哮。當他呼喊時，七雷彼此低聲咕噥。我正要寫下七雷所說的話時，卻聽見天上有聲音對我說：「將七雷所說的話封起來，不可寫出來。」我看見那位同時站在海上和地上的信使，舉著右手向萬代永生者起誓，說道：「謬誤不再存在。」此永生者創造了天、地、海及其中萬物。

🕉️ 26.

看哪！天上的四風猛烈地攪動著大海；四隻巨大的野獸從海中升起，彼此各不相同。第一隻像母獅，長著鷹的翅膀；我看著她翅膀被拔去，但仍從地上升起，以人的雙腳站立，並且被賦予了人的心。接著是第二隻野獸，如熊，偏身而起，牙齒之間銜著三根肋骨。他們對它說：「起身，吞噬大量的肉！」此後我又看見另一隻野獸，如豹，背上有四個翅膀，如鳥一般，此野獸也有四個頭，並且得到極大的權勢。此後我又見到第四隻野獸，極其驚人可怕，異常強大，牙齒如鐵，吞吃嚼碎，剩的用腳踐踏；與我先前所見的野獸完全不同，並且有十隻角。正當我細看這些角時，又有一隻小角從其中長出來，三個先前的角被它拔掉。看哪，這角上有人的明亮眼睛，還有一張口，說著誇大之言。

🌙 27.

我看見一隻強壯的公羊，站在門前，長著兩隻角；兩角都很高，其中一個比另一個高，且較高的角正在上升。隨後我看見公羊向東、北、西、南四方沖撞；所到之處無野獸能站立；無法逃離其掌心。他任意而行，自高自大。我仔細觀看，見有一隻山羊從西方而來，越過全地；兩眼之間有一隻顯著的角。它來到門前的兩角公羊面前，懷著猛烈怒氣衝向他。我看見它向公羊猛衝，怒氣沖天。它擊打公羊，折斷了公羊的兩隻角；公羊再也沒有力量抵擋山羊。山羊把公羊摔倒在地，來回踐踏，沒人能拯救公羊脫離山羊之手。山羊極其強大，勝過眾羊；但在他最強盛的時候，那隻大角卻折斷了，隨後又有四隻角在其後興起，朝向天的四風。從其中一隻角裡，又長出一隻強大的角，日益壯大，向南、向西南、向東、向北擴展；高舉至天上的眾星，把其中一些星辰拉到地上，並行踏其上。

🕯️ 28.

我內在說話的天使轉向我，喚醒我，如同從睡夢中被喚醒。他對我說：「你看見了什麽？」我說：「我看見了一個全金燈台，閃閃發光，有七盞燈掛在上面，且七個管子連接到這七盞燈。旁邊有兩棵橄欖樹：一棵在光耀的右邊，另一棵在左邊。」我問我內在說話的天使說：「我主啊，這是什麽意思？」那在我裡面說話的天使回答說：「你不知道這是什麽意思嗎？」我說：「我主啊，我不知道。」他對我說：「這是上帝的七眼，遍察全地。」我又問他說：「在光耀左右兩邊的橄欖樹是什麽？」我又問他說：「橄欖樹的兩個樹枝通過兩根金管將金油倒出來，是指誰麼？」他對我說：「你不知道這是什麽意思嗎？」我說：「我主啊，我不知道。」他說：「兩位站在全地之主面前的受膏者，便是那兩棵橄欖樹，也是那兩個在主面前發光的燈台。我必將力量賜給這兩位為我做見證者，他們要穿著麻衣，預言一千二百六十天。若有人想要害他們，瞧！火從他們口中出來，燒滅其仇敵；如果有人想要對他們不利，就會以此種方式滅亡。他們有能力閉塞天空，使雨水在其預言的日子裡不降下。他們也擁有掌控水的力量，可以將其變為血，並在認為合適之時災殃大地。當他們完成見證時，野獸將從深淵中上來，對他們發動戰爭，並且戰勝他們，將之殺害。其中一人的屍體將躺在大城街上，此城的神祕名稱是所多瑪。各族、各民、各方言、各國的人，將觀看屍體三天半，不許將屍體埋葬。住在地上的人因而歡喜快樂，彼此贈送禮物，因為這兩位先知使地上居住者痛苦。但三天半以後，上帝的生命之靈進入他們裡面，他們就站起來，使見此景之人懼怕。我聽見天上洪亮聲音對他們說：「上到這裡來！」他們就乘著雲上升到天上，其仇敵也看見了。

🌠 29.

他讓我看見大祭司亞聖站在主的天使面前，而控告者在他右邊準備抵抗。主對控告者說：「主責備你，控告者！你難道沒看見，此人如從火中抽出來的柴嗎？」那時亞聖穿著破舊的衣服，站在大臣面前。大臣對周圍的人說：「把他這身破舊的衣服脫掉。」然後對他說：「看哪！我已除去你的悲慘，為你穿上衣服，從頭到腳，並戴上美麗的冠冕。」便為他戴上美麗的冠冕，穿上明亮的衣服，主的大臣站在旁邊。主的大臣又對亞聖說：「全能之主如此說：如果你遵行我的道，謹守我的命令，你就可以管理我的家，看守我的院宇；我也會賜給你一些在場者與你同行。聽阿，大祭司亞聖，和坐在你面前的人；因為他們確實是能見奇蹟的人：看哪，我帶來了我的僕人「喚醒者」，以及我在亞聖面前所立的那塊石頭，有七隻眼；全能之主說：我要親自雕刻這石頭，並在一日之間，除去塵世的一切罪孽。全能之主說：到那日，你們各人召集鄰舍，坐在葡萄樹和無花果樹下。」

🌌 30.

我聽見天上聲音對他們說：「起來，那站在海上和地上的信使手中，有本敞開的小書，去拿來。」他就走到信使那裡，對他說：「請把那本小書給我。」信使說：「拿去吃吧：在你口中甜美如蜜，但在肚子裡會變得苦澀。」他便從信使手中接過那本小書，吃了下去；在他口中果然甜美如蜜，但吃下去後肚子卻發苦。信使又對他說：「現在輪到你，將預言說給眾多民族、國家、語言和君王。」

♍ 31.

在這些事之後，我看見一位信使從高天降下，擁有極大的權能和力量，大地因其榮耀而被照亮。主的話降臨至我，說：「萬軍之主如此說——看哪，有一人，名為『東方』，將在他之下興起，並建造一座獻給主的聖殿；是的，他必為主建殿，並擔當榮耀，坐在自己的寶座上執掌權柄；他必在寶座上作祭司。」統治一切的主宣告說：「我必再一次震動天地、海洋與旱地；我必震動萬國，萬國所羨慕的必到來。」全能之主說：「我必使這殿充滿榮耀：我的是銀，我的是金。因為這殿將極為榮耀；後者多於前者。我將在這地方賜下平安，並將靈魂的平和賜給每一位為上帝建造聖殿的人。」

💎 32.

見證者如是說，他忠信真實，是上帝審判的主宰。此後，我聽見天上極大聲音，如同無數群眾齊聲說：「哈利路亞！哈利路亞！哈利路亞！救恩、榮耀和尊貴都歸於我們的上帝；其判斷真實公義。他已將敗壞大地的妓女定了罪，並替受她害的僕人之血報仇。」他們又說：「哈利路亞！哈利路亞！哈利路亞！」他們的頌歌世世代代升到天上。二十四位古聖者和四活物俯伏，敬拜坐在寶座上的上帝，說：「阿們，哈利路亞！哈利路亞！哈利路亞！」又有聲音從寶座出來，說：「上帝的眾僕人哪，凡敬畏他的，無論大小，都要讚美我們的神！」我又聽見如偌大群眾的聲音，又如眾水之聲，又如大雷之聲，說：「哈利路亞！哈利路亞！哈利路亞！全能的主我們的上帝掌權了。讓我們歡喜快樂，將榮耀歸給他，因為羔羊的婚宴到了，新娘自身也準備好了。又賜她穿上潔白光明的細麻衣，這細麻衣就是聖者的義行。」他又對我說：「你要寫下：受邀參加羔羊婚宴的人有福了！」他又對我說：「這是上帝真實的話。」我便俯伏在腳前要拜他，他卻對我說：「千萬不可！我與你同是僕人，也是為伊撒作見證者同胞的僕人。伊撒即預言之聖靈 ! 唯獨敬拜上帝！」

🦅 33.

我看見天開了，有一匹白馬，騎馬者被稱為「忠信真實」；他以公義審判並作戰。其眼睛如火焰，頭戴許多冠冕，上面寫著許多名字，還有一個名字只有他知道，不為他人所知。他身穿沾了血的衣服，其名為「神的救世主」。天界眾軍騎著白馬、穿著潔白純凈的細麻衣跟隨他。他口中出現一把鋒利的雙刃劍，用以打擊列國，並以鐵杖牧養；他基於全權上帝的公義審判踩踏酒榨。其衣服和大腿上寫著一個名字：「萬王之王，萬主之主」。我看見一位天使站在太陽中，大聲呼喊，對在空中的所有飛鳥說：「來吧，聚集到大王的盛宴，吃君王和諸侯的肉，吃勇士、馬匹、以及騎馬者的肉，也吃所有人的肉：無論自由身還是為奴，無論卑賤與尊貴。」

🌛 34.

我看見七位天使站在上帝面前，各自得了七支號角。拿著七號角的七天使準備吹號。第一位天使吹號，隨即冰雹與火摻雜著血降下，投在地上，三分之一的土地被燒毀，三分之一的樹木被燒毀，一切青翠的園圃都被火焚毀。第二位天使吹號，一座燃燒的巨大山岳被投進海裡，三分之一的海變成了血，三分之一的海中生物死去，三分之一的船隻被毀。第三位天使吹號，有一顆巨大的星從天而降，像明亮的火把，落在三分之一的江河和水泉上，此星名為「苦艾」，三分之一的水變為苦艾，許多人因水變成毒而死。第四位天使吹號，三分之一的太陽被擊打，月亮和星辰的三分之一變為黑暗，白天有三分之一沒有光照，夜晚也是如此。我又看見，有一隻鷹在天空中飛翔，用洪亮的聲音高喊：「禍哉！禍哉！禍哉！地上的居民有禍了，因為還有三位天使要吹號。」

♑ 35.

第五位天使吹號，我看見一顆星從天落地，並賜給他一把無底坑的鑰匙。他打開了無底深淵的坑，煙從坑裡冒出，如同大火爐之煙，使太陽和天空變黑。蝗蟲從煙中出來，飛到地上；得到如地上蠍子般的能力。它們受囑咐不可傷害地上的花園和各樣青物、或任何樹木，只可傷害額上沒有神之印記的人。它們的毒刺如蟄人的蠍子。在那些日子裡，人求死卻不得死；渴望死亡，死亡卻躲避他們。這些蝗蟲的外貌如預備出戰的馬，頭上如戴著金冠，有著人臉和女人的頭髮、以及獅的牙齒。胸前有鐵甲，翅膀聲如許多馬拉著戰車奔騰。其尾如蠍，毒刺能傷人五個月。無底坑的信使稱王，名為亞巴頓和亞破侖（意為「毀滅者」）。第一個災禍過去了，看哪，還有兩個災禍要來！

♈ 36.

我又看見天上出現另一個異象，極其偉大奇妙：七位天使拿著最後的七災，使上帝的正義得以完全實現。這些事以後，我看見天上見證者的聖殿至聖所開啟了。那七位天使從殿中出來，手裡拿著七災，身穿潔白光亮的石制衣裳，胸間束著金帶。四活物的其中一位將七個金碗交給七位天使，這些碗中盛滿了上帝的正義，是萬代的永恆生命。殿中充滿了上帝的榮耀和力量所發出的煙；在七位天使降完七災之前，無人能進殿。

⭐ 37.

這時，拿著七個金碗的七天使之一前來與我交談，說：「過來，我將向你展示大妓女所受的審判，她坐於眾水之上。地上的眾王都與她行淫，世上的居民也因她淫亂的酒而沈醉。」他在靈中帶我到曠野去，我看見一個女人騎在一隻朱紅色的野獸上，野獸滿身寫著褻瀆之名，有七頭和十角。那女人穿著紫色和朱紅色的衣服，用金子、寶石和珍珠裝飾，手裡拿著金杯，盛滿她污穢的可憎與腐敗。她額上寫著一個名字：「奧秘！巴比倫，大淫婦，地上一切污穢可憎物之母。」我看見那女人，醉於聖人和伊撒見證者的血。此女人著實讓目睹之人震驚。天使對我說：「你為何驚奇？我要把這女人和那七頭十角獸坐騎的奧秘告訴你。你所看見的那野獸，過去存在、現在不存在、未來將從無底坑上來，最後歸於滅亡。凡居於世上、名字未記在生命之書上的人，看見那過去曾存在、現在不存在、但將出現的野獸感到驚奇。」他又對我說：「那淫婦所坐的眾水，是眾民、群眾、邦國和方言。你所看到的那女人就是一座大城，掌管著世上的君王。」他又大聲喊道：「傾倒了！傾倒了！那大城傾倒了！她成了魔鬼的住處，成了各樣污穢之靈的巢穴，各種污穢可憎之鳥的藏身之所。因為列國都喝了她淫穢邪情的酒，地上的君王與她行淫，地上的商人也因她富饒的可憎之物而致富。」

📿 38.

我又聽見另一個聲音從天上說：「我的子民啊，你們要從她之中出來，免得與她同罪，免得也受她將受的災殃；其罪惡滔天，神已經記住她的惡行。她怎樣待你們，你們也要怎樣待她；要照其行為加倍地報應；她杯中調製了什麼，就給她雙倍分量。她如何榮耀自己，奢華享樂，就以同等的痛苦和悲哀報應。她心裡說：「我坐了皇后的位，並不是寡婦，必不至於悲哀。」然而她的災殃在一天之內一齊來到：死亡、悲哀和饑荒，她必被火完全焚燒；因為審判她的主神大有能力。

🪐 39.

一位大能天使舉起一塊大磨石般的石頭，扔進海裡，說：「這座大城將如此猛烈的毀滅，再也找不到。再也聽不見彈琴的、作樂的、吹笛的、吹號的聲音；尋不到各樣手藝人的蹤影；再也聽不見磨石的聲音；看不見燈光；在你居所中，再也聽不見新郎和新娘的聲音。你的商人曾是地上尊貴之人，但萬國都被你的邪術迷惑了。先知、聖者和地上一切被殺之人的血，在她裡面發現。她將永遠無人居住，許多世代無人進入，也無牧人牧放其間；只有野獸安歇於此，哀鳴的生物居住，鬼魔跳舞，無尾猿棲息，刺猬在你房屋中築巢。」

🔆 40.

我彷彿站在海攤的沙上，看見一個野獸從海中升起，有十個角和七個頭，角上戴著十個冠冕，頭上寫著褻瀆的名字。我所看見的野獸外貌如豹，有著如熊的腳，如獅的口。龍將自身能力、寶座和大權柄都給了它。接著該獸的一個頭似乎受了致命的傷，但此傷卻得了醫治，全地都驚奇地跟隨那獸，並崇拜賜給獸權力的龍，也敬拜那獸，說：「誰能媲美此獸，誰能與之爭戰呢？」他被賜予了一張口，說著誇大且褻瀆至一上帝的話，並被賜與權柄，可以發動戰爭，持續四十二個月。於是他開口向至一上帝說褻瀆的話，褻瀆神的名、神的至聖所、和與神住在天界的人。他又被允許與聖者爭戰並且得勝；於是他管轄各族、各方言、各民、各國。凡住在地上的人都崇拜它，他們名字沒有記在生命之書、也非創世以來犧牲的羔羊。凡有耳的，當聽！擄人的必被擄去，持刀殺人的必被刀殺——此為聖人的忍耐和信心。

♎ 41.

我看見另一野獸從地底上來，兩角如同羔羊，說話卻像龍。他施行第一個獸所有的權柄，使全地和居民都拜那第一個獸，即受過致命傷卻醫好了的獸。他行了大奇蹟，甚至在眾人面前從天降火至地。他被允許行這些奇蹟，以欺騙住在地上的人，並命令這些人造一個像，崇拜那受過傷、且靠劍生存的野獸。他被允許將生命賦予野獸的像，使之能夠說話和行動；凡是不崇拜野獸形象的人都將被處死。他又叫眾人，無論大小、貧富、自主還是為奴，都在右手上或額上受一個印記，若無此印就無法買賣：此印記是野獸的名字，或者是其數字，或者是其名字的數字。智慧在此顯現！讓有智慧的人計算獸的數字，因為這是人的數字；其數字是 666（Chi-Xi-San）。

🌜 44.

我見羔羊站在錫安山上，與他同在的有十四萬四千人，額頭上寫著他與其父之名。我又聽見天上傳來聲音，如同眾水之聲，又如大雷聲音；又如琴師彈奏豎琴之聲，悠揚悅耳。眾人在寶座前、在四活物和古聖者面前唱新歌，沒有人能學這歌，除了那從地上被贖的十四萬四千人以外。這些人未曾沾染婦女，如童貞般純潔；無論羔羊往哪裡去，他們都跟隨他。他們口中沒有謊言，無可指摘。

♉ 46.

我聽見天上另一聲音對我說：「寫下來：從今以後，在主裡死去的人有福了。」聖靈也說：「是的，他們可以從勞苦中安息，善行永隨。」我見到摻雜著火的玻璃海，凡戰勝那野獸和獸像、並棄絕了獸之印記和獸名數字的人，都站在玻璃火海上，手裡拿著神的琴。他們唱著神仆之歌和羔羊之歌，說道：「全能的主上帝啊，祢的作為偉大而奇妙；祢是萬國之王，祢的道路正直而真實。主啊，祢是唯一的聖者，誰不敬畏祢，不榮耀祢的名呢？萬國都要來敬拜祢，因為祢的法令已經顯明。」

🌟 47.

我又看見另一位天使在空中飛，拿著永恒福音要傳給地上居民，就是各邦、各族、各方言、各民族的人。他大聲說：「要敬畏神，將榮耀歸給祂，因為其審判之時將近。要敬拜那創造天地、海洋和眾水泉源的主。」又有第二位天使緊隨其後，說：「她已墮落，巴比倫已墮落：這偉大的城市已倒下：因為萬國都喝了她淫亂的烈酒。」又有第三位天使跟著他們，大聲說：「若有人敬拜那獸和獸像，在額上或手上受其印記，他也必喝上帝烈怒的酒，未參雜的倒入神憤怒的杯中。在聖信使和羔羊面前，他要在火與硫磺中受痛苦。」他們觀看地上的人，困苦、黑暗、軟弱、憂愁，迷霧隨之而來，無法逃脫自身的痛苦。受苦的煙往上冒，直到萬代。那些敬拜獸和獸像、領受其名之印記的人，晝夜不得安息。此為聖人的忍耐，遵守神的誡命和對伊撒的信仰。

🌌 49.

第七位天使吹響號角，天上傳來洪亮聲音說：「人間的國度已成為上帝和其受膏者的國度；將統治世世代代。」 二十四位古聖者坐在神面前寶座上，俯伏在神面前敬拜，說：「全能的主神啊，祢昔在、今在、以後永在，我們感謝祢，因為祢執掌大權並統治。萬國都發怒了，但祢的時刻已經來臨；審判死者之時已到；祢要賞賜祢的僕人—眾先知和眾聖者，以及那些敬畏祢名的人，無論大小；並剷除世上的腐敗者。」

🌞 50.

有人賜給他一根如杖的葦子；一位天使站著說：「起來丈量神的殿、香壇和在殿中敬拜的人；但殿外的院子不要丈量，因為這屬於外邦人。」我看見一朵白雲；雲上坐著一位如人子，頭戴金冠，手拿快鐮。他說：「拿出鐮刀，因為收割的時候到了；進去踐踏葡萄，因為榨酒池已滿；審判谷中響起喧嚷之聲，因為主的日子近了。日月昏暗，群星無光；主必從錫安呼喊，天地都將震動。」

♏ 51.

又有一位天使從殿中出來，大聲對那坐在雲上的說：「伸出你的鐮刀收割吧，因為收割之時已到，地上的莊稼已成熟。」那坐在雲上的就把鐮刀扔在地上，地上的莊稼就被收割了。又有一位天使從天界的殿中出來，也拿著一把鋒利鐮刀。還有一位天使從祭壇出來，掌管著火。他大聲對拿著鋒利鐮刀的天使說：「伸出你那鋒利鐮刀，收取地上葡萄樹的果實吧，因為葡萄已經成熟了。」那天使就把鐮刀扔在地上，收割了地上的葡萄，扔進上帝正義的大酒醡裡。酒醡在城外被踐踏，血從酒醡中流出，高至馬的韁繩，延伸了一千六百弗隆。

🔮 53.

我聽見洪亮聲音從殿中傳出來，吩咐那七位天使說：「看哪，主必使世界荒廢，變為曠野；祂要揭露其面貌，分散其居民；百姓與祭司等同，少年與主人無別，婢女與女主人相等。買主與賣主、借貸者與債主、欠債與債主都無分別。大地必全然荒涼，地土必徹底荒廢，因為這是主親口所說。大地哀號，世界敗壞，地上的尊貴者也悲傷，因為地上的居民犯罪，違背律法，破壞法令。因此，你們要前往將上帝正義的七碗倒在地上。」

⚡ 54.

第一位天使前去，把碗倒在地上，使帶有野獸印記、敬拜獸像的人遭受嚴重、邪惡和可怕的災禍。第二位天使把碗倒在海裡，海就變成了死人的血，海中所有生物都死去。第三位天使把碗倒在江河和水泉上，水都變成了血。我聽見眾水的天使說：「聖潔的主啊，祢昔在、今在，祢的審判是公正的，他們曾使聖徒和先知流血，因而祢給他們血喝，這是應得的。」我聽見從香壇傳來聲音說：「是的，主上帝，全能者啊，祢的審判真實而公正！」第四位天使把碗倒在太陽上，太陽被賦予了力量用其火烤人。人被赤熱所灼，卻仍褻瀆掌管災難的上帝之名，不悔改，也不將榮耀歸給上帝。第五位天使把碗倒在野獸的寶座上，其國度便陷入黑暗，人因痛苦咬自己的舌頭，又因痛苦和惡瘡而褻瀆天界的神，卻仍不悔改自己的惡行。第六位天使把碗倒在廣大的以弗海上，水就乾了，為黎明諸王預備道路。我又看見三個污穢的靈如青蛙般，從龍口、獸口和假先知口中出來；它們是行奇蹟的邪靈，前往普天下諸統治者之處，加以聚集，以便在全能主的大日子裡參戰抵抗。聚集之處叫做「哈米吉多頓」。第七位天使把碗倒在空氣中，產生閃電、響聲、雷轟，也有極其猛烈的大地震，是人間前所未聞。大冰雹從天而降，每塊約重達一他連得；人因冰雹的災難就褻瀆神，因此災禍嚴重。

♓ 55.

羔羊揭開第六印的時候，大地持續發生劇烈的地震；太陽變黑，如同粗毛麻布；整個月亮變得如血般；天上的星辰墜落到地上，如無花果樹被大風搖動，未熟的果子紛紛掉落。地上的眾王、首領、千夫長、富人、壯士、以及奴仆和自由人，都藏身在山洞和巖穴中。他們對山和洞穴說：「倒在我們身上吧，把我們藏起來，我們不想面對寶座上的面容與羔羊的憤怒，因為祂大怒的日子已經到來，誰能承受得住呢？」

♊ 56.

我看見了許多寶座，有人坐在其上，並受了審判；我又看見被斧頭砍殺者的靈魂，他們是伊撒和上帝救世主的見證者：他們沒有向那獸屈服，也沒有拜它的像，更沒有在額上或手上受其印記；他們與受膏者一同活著並統治一千年。其餘的死人直到一千年完結才復活；此為第一次升天。能在第一次升天歸向神的人，是有福且聖潔的：不受第二次死亡的影響；他們要作上帝與其受膏者的祭司，與他統治一千年。一千年完結後，撒但將被放出牢房，出來迷惑地上四方的列國，即歌革和瑪各，聚集列國爭戰，人數多如海沙。他們上到地面，圍住聖者之營和蒙愛之城；神從天上降下火，把他們燒滅。控告者欺騙他們而被扔在硫磺火湖裡，即野獸和假先知所在之處；他們必晝夜受痛苦，直到萬古千秋。

🏺 58.

我看見一個偉大寶座，潔白而輝煌，其榮耀充滿天界；在寶座之上，熾天使環繞而立；各自有六個翅膀：兩個遮臉，兩個遮腳，兩個飛翔。他們彼此呼喊說：「聖哉，聖哉，聖哉，萬軍之主！全地充滿其榮耀。」我便說：「哀哉，我完了；我是個嘴唇不潔之人，住在嘴唇不潔之民中；我親眼看見了萬軍之主的威嚴。」其中一位熾天使飛到我跟前，用鉗子從香壇取下炭火，觸碰我的口，對我說：「看哪，這炭火已觸及你的嘴唇，罪孽已除盡，一切過犯都已潔凈。」

🔆 59.

我看見有位坐在寶座者，地和天都從他面前逃離，無處可置。我看見眾寶座依序設立，亙古常在者坐下；其長袍潔白如雪，頭髮如純凈羊毛；其寶座如火焰，輪子如烈火燃燒；有一道火河從他面前流出；千千萬萬人侍奉他，十萬乘十萬的人站在他面前：審判已開始，書本已開。我又看見逝者，無論大小，都站在寶座前；書本已打開，又有一本打開，即生命之書。逝者依書中所記載的受審判，即依據自身行為。海交出其中的死者，死亡和陰間也交出其中的死者，依照各自的行為受審判。死亡和陰間被扔進火湖裡，此火湖乃第二次死亡。

♐ 61.

我看見一個新天與新地，因為最初的天地已消逝，也不再有海了。我又見聖城——是座新城，降自天界的神，一切已準備好，如新娘妝飾整齊，等候著丈夫。我聽見洪亮聲音從天上傳來：「看哪，神的帳幕在人間，要與人同住，他們要作祂的子民，神要親自與他們同在，作他們的神。神要擦去一切眼淚，不再有死亡，也不再有悲哀、哭號、疼痛，因為以前的事都過去了。」坐在寶座上的說：「看哪，我將一切都更新了。」又對我說：「你要寫下來，因為這些話是真實與忠實的。」

🕯️ 64.

有一個大聲音呼喊道：「凡有耳的，當聽聖靈所言。凡得勝者，我將賜給他吃生命樹的果子，位於上帝天界的中央；你要至死忠心。凡得勝者，我必賜與吃那隱藏的嗎哪，並賜予一塊白石，石上寫著新名，除了領受的人外無人能知曉。凡得勝者，我必使他在上帝榮耀的殿中作柱子，將永不再出去；我要將上帝的名寫在他身上，還有上帝之城的名，此乃從天而降的新城；並寫上我的新名。凡得勝者，必穿上潔白閃耀的衣裳；我必不從生命之書上抹去他的名，並要在我父和眾天使面前認他的名。凡得勝者，且自始至終遵行我命令的，將被賜與權柄管轄列國；他必如牧羊人用鐵杖治理，惡人將如同陶匠的器皿被打碎，如同我從我父領受的權柄。我還要賜他晨星。看哪，我站在門外叩門，若有人聽見聲音就開門，我要進到他那裡，與他一同享宴，他也要與我同席。凡得勝者，我必賜給他在我寶座上同坐；如同我得勝後，在天父的寶座上與祂同坐。」那主如此說道，他右手握著七星、行走在七個金燈台中間。看哪，我已差遣我的天使到你那裡，在教會中為你證明這些事。我是猶大的根和後裔，是明亮的晨星。聖靈和新娘說：「來！」聽見的人也該說：「來！」讓口渴的人來；凡願意的都可以得生命之水。凡有耳的，就應當聽聖靈向教會所言。遵行其命令的人有福了，將獲權利到生命之樹那裡，並能夠從城門進入城中：因為城外是犬類、行邪術的、污穢的、拜偶像的、殺人的，以及一切喜愛制造謊言的人。他又對我說：「不可封住書上的預言。」不義的，讓他繼續不義；污穢的，讓他繼續污穢；義人讓他繼續行義；聖潔者，讓他繼續聖潔。看哪，我快到來，賞罰在我，要照各人所行給予報應。我是AO，是最初也是最末。

🌠 65.

七位天使持著七個金碗，盛滿最後七災；其中一位來到我面前，對我說：「來，我要指給你看新娘，即羔羊的妻子。」他在靈中帶我到一座高大雄偉的山上，指給我看那降自上帝天界的聖城，具上帝的光輝而榮耀美麗。其光如同極其珍貴的寶石，如明亮的鑽石。城墻又大又高，有十二個門，門處有十二位信使，門上寫著他們的名字，即上帝十二子之名。東邊有三門，北邊有三門，南邊有三門，西邊有三門。城墻有十二根基，寫著羔羊的十二使徒之名。他帶我到那裡，我看見一個人，模樣如閃耀的銅，手裡拿著測量繩和量度杖，站在城門口。那人對我說：「人子啊，你親眼所見的，看清楚；你耳中所聽的，仔細聽；我現在要展示一切，請銘記在心。你來到這裡就是為此，並且要把你所見的一切告訴伊撒之家。」

♋ 66.

看哪，城外有一座圍墻。那說話者手裡拿著一根金蘆葦，要用來測量這座城及其城門、城墻。那城呈方形，長寬相等；他用蘆葦測量那城，共有一萬二千斯塔迪亞，長、寬、高都相等。他又測量了城墻，高一百四十四肘，這是按人的尺寸，而他是個天使。城墻是用鑽石建造的，城本身是純金，如同明亮的玻璃。城墻的根基裝飾著各樣寶石：第一層基礎是鑽石，第二層是藍寶石，第三層是玉髓，第四層是祖母綠，第五層是紅縞瑪瑙，第六層是火紅玉，第七層是金綠柱石，第八層是綠柱石，第九層是黃玉，第十層是橄欖石，第十一層是紫瑪瑙，第十二層是紫水晶。十二個城門是十二顆珍珠，各自是一顆珍珠。城中的街道是純金的，如同透明的玻璃。我在城裡沒有看見神廟，因為全能者主上帝就是那城的聖殿。那城不需要日月照耀，因為有上帝的榮耀光照，羔羊就是城的燈。萬國要在城的光中行走，地上的君王要把自己的榮耀帶進城裡。城門整日不關閉，因為那裡沒有黑夜。他們將帶來各國的榮耀與尊貴，使他們能夠進入其中；凡不潔、行可憎之事、說謊者都不能進入，只有那些名字被記在生命之書上的人才能進去。

🪬 67.

接著他指給我看一條生命之水的河，明亮如水晶，從上帝的寶座流出；在城的街道中央，河的兩岸有生命之樹，結著十二種果子，每月都結果子。樹上的葉子可醫治萬國，不再有痛苦；上帝的寶座和羔羊將在其中；其僕人要事奉祂。他們將見祂的面，將祂的名寫在額上。那裡不再有黑夜，也不需要燈光或日光，因為主上帝照亮著他們；他們要在萬代作王。他又對我說：「這些話是忠實且真實的。主上帝是眾先知之靈，祂差遣了信使，將必發生之事指示其僕人們。」

🌞 69.

他帶我來到城的入口處，看到水從上方的以太流下，朝向東方，也就是城的正面。水從右側流下，從南方流向金色的香壇。他又帶我離開朝北的門，繞道引我到朝東的院門，看哪，水也從右側流下。他手中拿著量尺，用它測量河岸。他走進水中——此乃解脫之水，他量了一千肘，水已及膝；又量了一千肘，水及腰；再量一千肘，已無法渡過，因為水勢洶湧，成了無法跨越的激流。他對我說：「人子啊，你看見了嗎？」他帶我回到河岸，看哪，河岸兩邊有許多樹木。他對我說：「這水是甘露之水，是生命之水；凡被這水沾及者都必存活。但在水的出口、轉彎處和泛濫之地，將無人得助。每一棵甘露之樹都將常青不老，果實永不枯竭，常年新鮮，因為這些水從聖所流出；其果實可作食物，枝葉可供享用。」看哪，河岸兩邊各有一人站立。有人問那河水上之人：「這些奇觀再多久會結束？」我聽見那河水上之人舉起右手和左手向天，向永生者起誓說，這些事將在一段時間、兩段時間和半段時間後完成。

歐涅斯的《啟示錄》及注釋 封面