第四乐章：第一幕

（A）庄严壮阔的导奏

场景

满月下的城堡前，沉浸在一片银色光辉中。树林的音乐就像一组古提琴，衬著持续的低音壮阔地演奏素歌。远处响起夜莺的歌声，那美声嗓音是如此悦耳，仿佛歌者是随心情起伏吟唱，或者心事重重，哀婉欲泣，或者轻柔和缓，如犹抱琵琶半遮面的美人。一阵神秘幽微的窸窣声悬在空中，仿佛有人在深海表面下弹竖琴与扬琴，仅能略闻残音。玛德隆、塞巴斯提安诺与颤音穿过城堡大门，现身在城堡外。

玛德隆：好了，好心的颤音，你终于自由了。回到人界再度成为人吧，为你的兄弟们扮演你一生应扮演的角色，才能更快赎罪。可怕的短长格再也捉不到你了——他的统治不久就要垮台，不会再重现。

塞巴斯提安诺：谢谢你，颤音兄弟；无须再打颤了，快飞走吧，免得五度音从瞭望塔上看见你，发出警报。我们会在更好的界域再会；请接受我们的祝福，愿那祝福在一路上给你安慰。

（颤音啜泣并下跪）

玛德隆（和善地）：好了——亲爱的兄弟；上帝永远与你同在。

（颤音亲吻她的手后，消失在树林间。）

塞巴斯提安诺：现在来迷惑一下五度音的耳目吧，这样在时机成熟前，他才看不见也听不见。

（这时五度音来回巡逻的身影出现在城垛上。塞巴斯提安诺伸出手对著他，五度音抖了一下身体，揉了揉五眼，仿佛眼里进了沙子。他继续来回踱步，不时便抖一下身子，盯著四面八方。但他看不见也听不见玛德隆与塞巴斯提安诺，因为他已经中了法术。）

塞巴斯提安诺（看著五度音一会儿）：一如往常的生效了。一切都很安全。现在我知道为何那两个孩子会被引到这儿来了。短长格的统治确实必须落幕，我们来这儿就是要向宇宙圣灵请愿。

（两人站直，望向天空。）

玛德隆：看星群如此明亮，熠熠闪耀！你注意到它们都聚集到这上方的天穹来了吗？不会错的——这是预兆，因为这样的时刻千载难逢。它们紧紧地连成一线，仿佛在开会似的，太阳则独自远离群星。你听它们的音乐！就像莫札特亲自带来人间的音乐！

塞巴斯提安诺：是啊，就像过去贝多芬以他的天才让沉沦苦海的人类享受的天籁。

玛德隆：天上的合唱提醒了我莱蒙迪（Pietro Raimondi）写给十六群歌者唱的六十四部赋格！你听那金星传来的天使之音！

塞巴斯提安诺：这是多么神圣、动听的故事，多么奇妙的传说啊。人类如果听得见那些丝绒般的声音就好了，轻柔得像古希腊的单笛，喜悦得像牧神潘恩的直笛，如此宁静安祥。创造这一切的智慧是何其神圣啊！

玛德隆：智慧创造了万物，也能让万物消失。

塞巴斯提安诺：假如短长格能了解这个真理就好了！

玛德隆：恶之住民是无法了解智慧的，因为她的纯洁让他们近不了身。

塞巴斯提安诺：要不然，他们就会摧毁了那智慧。

玛德隆：不！没有哪个人或灵伤害得了真正的智慧！

塞巴斯提安诺：是的，但他们会试著用理智辩到它消失无踪。

玛德隆：比起智慧浩瀚无垠的宝藏来，理智就像一粒沙……形单影只，无依无靠。

塞巴斯提安诺（做祈祷状，双臂交叉，双手置于肩上，垂下头，但身子直立）：我们赞美祢！伟大的圣善与智慧之灵，统治著地球与各个行星；地球是如此美丽，却饱受黑暗天使的低劣恶行摧残……我们谦卑地恳求祢，拯救那片美好之地及其住民，不要再让恶势力从四面八方围住人类。没错！让他们从里到外，都不再受屈辱与罪孽的煎熬。

我们明白时间对祢而言是无，但对无知者而言，时间是永恒的弄臣，牢牢藏著人类渴求的奖杯不给，对智者亦然——人类心急如焚、迫不及待想得到它……那永恒的奖赏。但现在我严正地高声疾呼——我早已脱离人间，但仍充满悲悯——求祢施恩，伟大的上帝，听我吟诵祷文，求祢对人间发发，那美丽的人间，求祢拯救在人生之海中翻船、误撞上崎岖岩石的水手们。祢是天父，是无形的智慧日神，祢不可见的光线反映在深爱祢的灵魂上。爱即是智慧，而智慧即是爱，祢两者皆是。

但我们见到恶行，听到自负的短长格口出可憎的狂言，以及把他当偶像崇拜的党羽——他们在冥界发现希望，安顿于邪恶大气息的氛围中。那地方的尘土令我们窒息，在他的统治下，可怜人没有一丝喜悦，因为他对祢无上威力的妒忌，已在心病的扭曲中愈滚愈大。我们见到了受害者的水深火热，那些悲惨的灵魂受灾苦之犬啃噬，无力从其利牙中脱身。噢！请以祢清新涤净的力量净化那罪恶渊薮，不要给任何顽魂暗影留下立足之地，让人间里外各界充满善良、纯净与智慧；因为只有善良、纯净与智慧之耳，才听得见祢的低语，将天道传布四海。让行恐怖统治的人在惊骇与真正的正义下被诛杀吧，并令其不得翻身——对缺乏慈悲的灵魂，别再给予任何慈悲。

我们祈求祢，彻底铲除死亡之树与撒旦之乐，让祢的生命之树生长并开枝散叶——让百花齐放，吹送芳香，弥漫祢遍地缤纷的宇宙！噢，机智、强大而公正的上帝啊，我们恳求祢！

玛德隆：阿门，阿门，阿门！

（这时，从宇宙深处响起一个威震八方的声音，隐藏的主本身回答了：）

宇宙之灵的声音（玛德隆与塞巴斯提安诺毕恭毕敬地鞠躬）：我听见你们的祈祷了，孩子们，你们——以我的形象显化于人间，现身在我多重宫室的秘密议事厅中。

时间之轮已在那不可见的曲径上滚动；正义之光将在起邪念者的心中亮起，令他们恐慌颤栗；当你们以我之名给予宽恕时，那些冷嘲热讽之人，只要他们做了一件善行，一件慈悲之举，就能帮助他们重返我的光明、生命与爱。我对发生在我宇宙中的事，无一不晓；因为我在天空与海洋之中，在地球上部与内部，在人心与兽心的幽微角落，是的，即使如闪电一闪而逝的思绪，也会像雕像的铭文般，在我的威仪前立正现形——永远铭印在那里，成为无人能否认的恒久纪录：因为一切都是二重之灵打造的，左与右，高与低，是的——就连我的尘世载体在以太前进的轨道亦是如此。正如我们能从一个人所了解的事来判断他的心智，人们能透过我的造物认识我；不管在里外或中域所打造的一切，皆是恒久可见的；在我的所有居所，一切无不可知可见，不论日夜，不论眠醒，不论是形诸语言，抑或默然无语。

不过，虽然短长格及其奴仆皆应被斩草除根，并在黑暗中各分东西，但他们未来兴许能再度转世；因为我的造物终究不受生死所限，「死亡」不过是个空泛的字眼，我的宇宙中无一物有可能彻底毁灭、死亡……万有皆是天父天母，只是品质有别，即使是我这永恒的非造物也有各种品质，我是这一切可见与不可见之物的塑造者，永存不朽……这不可见的法则亦是如此；每一种品质皆显化在我的世界与太阳中，显现在每个人与天使身上——不分高低。

因为，在我之品质的循环中，超越时间的命运之轮回转轮动，由此出现野蛮与神圣、飞鸟与游鱼、跳蛙与爬虫，火焰与灰烬，光与暗，男与女，精神与物质，每一种都依我永恒心智的意志，与其另一半互为圆满……那是超乎理解的奥秘——没错！超乎人或神灵的灵魂生命与心智之光的理解——除非真正领悟我的爱，最终转化为理解。

现在，我要召唤我的孩子们、那高高云集于天庭的尘世兄弟们，我命他们派战士去指认撒旦的狂言，并将造成地球苦难的古老根源带走；因为考验与测试的时代已落幕，黄金时代将再度降福于人类，光将驱逐阴影。

（玛德隆与塞巴斯提安诺出场。）

旁白：

然后，一切陷入寂静……不久，从地心深处似乎涌起了强大的力量，一阵阵劲风倏地横天吹来，压得古老大树的枝干痛苦地呻吟。在撒旦城堡的下层，以短长格为首的魔众才刚从酒乡的迷蒙中醒来，玛德隆与塞巴斯提安诺逃走的消息一传开，掀起了震耳怒吼与狂暴骚动。短长格及其鬼王们派使者尖啸著著穿入每一层冥府，众鬼王暴跳如雷，巨吼撕裂震动了地底深渊。

地球大声呼唤天上的兄弟们——她饱受摧残的子宫，再也撑不住那一窝窝扭动嗜欲的魔怪了……她呼唤珠圆玉润的月球，那是天堂深蓝色湖心的莲花、地球的守护天使，抵御著来自星际与无垠宇宙的攻击，以火山口般瘢痕处处的银盾，挡下闪耀著怒火的毁灭之箭，以免它摧毁自己的守护对象——地球。

她呼唤墨丘利（水星），那紫水晶般的信使，能如松鼠在细枝间跳跃般一步千里；他的血管里盈满著水银（而非缓慢流动的血液）酿成的灵巧水珠，迅速敏捷，一路雀跃欢快地奔流；他如疾冲的黄鼠狼或脱逃的狐狸，在众神之间飞快地穿针引线。

她呼唤那明艳动人一如五月繁花的维纳斯（金星），那以太之鸽、喜悦的鹧鸪或亮眼的夜莺，她是人类的灵感，一身优雅长衫，铜色发丝如波浪流泻，灿烂闪耀；青铜胸铠保护著她，铠上缀有祖母绿与孔雀石。

她呼唤覆满铁甲的马尔斯（火星），他的盔甲布满荆棘般的尖刺，嵌有接近玫瑰红与血色的红宝石、石榴石与红玉。

她呼唤鹰翼朱庇特（木星），微笑时，他的蓝眼是青玉般的宝蓝，愤怒时则转为青金石的深蓝；他是天上的海豚、威猛的鲸鱼，操控著雨与雷雨云；他是孔雀色的彩虹之神，那彩虹光芒万丈地越过空中浮沫，荣耀著朱诺……他挚爱的伴侣。

她呼唤有一双铅足的萨图恩（土星），他凝思的灰黑双眸如燃尽的炭球；他掌管骨骼与甲壳、爬行乌龟与神秘蝙蝠、缓缓挖洞的鼹鼠或无情死神的高傲骆驼——在柳树、黄杨木、柏树或紫杉下歇息，仿佛他日日嚼食嚏根草与毒芹，所以永远在其麻醉魔力的笼罩下……疲累得无法前进。

还有散发著光韵、持三叉居住于繁星深处的涅普顿（海王星），还有好奇心强的乌拉诺斯（天王星）、足智多谋的普鲁托（冥王星）……她呼唤众神求助！

这时伟大的耶和华——地球之灵——也传来讯息，众行星旋即回应——：「晶莹如玉的蓝色天棚上是银色黄道带，我们会从那带著大军到来。此刻他们已经出发；声势浩大的勇士之灵，驾著无知人类称为彗星的飞船冲过以太。

我们明白妳的地球子孙打败不了短长格、以及忠实的追随那位堕落兄弟的恶魔，因为很多人已多少成为受缚于他的奴隶，无力反抗那不可见的群众，尽管他们能感觉到其邪恶气息就在身边……并因此颤栗！但撒旦与其奴隶们皆应被斩尽杀绝、寸草不留——经历双重死亡——就如无子之树，因为腐败而注定枯萎灭亡。因此，我们与你、地球之主耶和华，订定高尚的盟约，我们那位兄弟的统治将永远结束；他将彻底消亡，无论他如何权倾一时，我们的天父上帝（居于奥秘之中）如今终于答应使之灰飞烟灭。那古老的循环已完成，时间之轮转到了最后一圈，金福时代将再度隆重铺展其奇迹与荣耀之毯，覆满你笑意荡漾的领地。三十三艘飞船正疾驶而来，每艘船都载有成千上万的大军，由伟大的马尔斯、我们的战帅兄弟来主导攻击。他们各个都是英雄豪杰，会以比地狱更猛烈的火焰烧毁地狱。」

一到当晚，所有人类皆深深沉入梦乡——没有一人醒著——因为见到那场干戈的人将难逃一死。慧星舰迅速飞过以太，整队开战，冲锋陷阵的可怕号角在行星

间鸣响不绝，只是在尘世上听不见。天上众神穿著金刚不坏的全身盔甲，黄铜面甲下是一张张渴战的脸，无人有一丝动摇，只有满腔热火，决意永远推翻那群妖魔鬼怪及其主人。因为他们的恶行之臭已穿透了银河，弥漫在每颗旋转行星、每个循环界域的角落，隐藏的逻各斯的耐性已到极限。

星舰内可见墨丘利派来的战将，机灵敏捷，什么也逃不过他们晶亮的双眸。维纳斯派来的美男部队沉稳不易发怒，但此刻充满了视死如归的决心。马尔斯的强悍大军是天生的战将，冷面无情，犹如那神秘的蝎子本身。朱庇特的天兵聪慧强壮，威武骁勇。萨图恩的天军白脸浓眉，神色阴暗，眉头有著鹰头的气质。

玛德隆与塞巴斯提安诺从城堡附近的树林间，看见天空闪耀巨光，便在阒无人声的夜里静静等候。但忽地一道轰隆巨响，如某种皇天猛禽展翼呼啸，划破夜空，扑向牠们的猎物；天上的异光益发明亮。仿佛万能上帝的旨意在此刻化为实体，骤然降落，在雷电交加中飞越夜空，以凌厉的魔力挥舞空中的风来切出条条大路。

（声音逐渐增强。）

慧星舰愈飞愈近，轻快而迅猛。那诸神的船舰中载满了千军万马、刀枪剑戟。

其中有涅普顿的果断大军，一被激怒便奋勇杀敌，比恶魔更步步为营，也更机敏。

还有乌拉诺斯的军队：行动快得惊人，令人难以预料。最后是无人摸得透的普鲁托军队：因为他们深藏不露，有的是心计与密谋。

随著星舰接近地球，守护地球的月光映照在数不尽的金银铜铁军备与微亮的锡器铅具上，如不同瓦数的灯各自闪耀，但充满了火焰，在夜里射出光芒。

突然之间，那孤寂的看守者——五度音——因恐惧与惊讶而目瞪口呆，他望见了从四面八方涌来的光明大军，惊骇令他双膝发软，发不出警报，最后那群巨船如多头雷电般落在城堡四周，将它团团围住。

（旁白打住，出场。）