第四乐章——终幕

（C）平和的尾声

破晓，天色变得清朗，黄金时代与其一切的福与美就此揭幕；但人类对前一夜发生了什么事、未来又将如何，依旧浑然不觉。除了少见的凤毛麟角外，世间男女对于那些居住在天上、身边、漫游于其脚下深处的一切，不正是如此盲目妈？日头升起，世界在脚下微笑，美好得如同爱与美之女神阿芙罗黛蒂的库瑞涅花园，位于历史悠久的利比亚平原上；在那座仙女的愉悦花园中，仙子与精灵快乐地享受清晨，那清晨如明澈的天籁吹拂溪边芦苇，在树间吟唱，如旋律优美的缪赛特舞曲，响起悠扬的小银铃声，亦如小巧简单如同晨歌的跑马歌，轻吻著抒情诗缪思欧忒耳佩的笛子……黎明就这样在树林唱著它的伊奥利亚小调。

附近的山丘传来牧人吹著召牛调的号角声，水妖与地精、棕精灵与矮家精、水魔与仙女，都随著乡调或牧歌轻快起舞，附近的另一名牧人吹起芦笛。

吉普赛皇后米塞拉坐在古橡树下，看著睡在废弃楼梯下的两个孩子咯咯笑；这时他们醒了，惊讶地盯著四周。

杜瑟：噢！早上了，法尔尼！到家后我妈不知要怎么念我了！

法尔尼：噢，别担心。经过一夜风雨，他们见我们安全回到家，高兴都来不及了。我会跟她说我们不找地方遮风挡雨不行，一切就没事啦。

（两人看见米塞拉。）

杜瑟：噢，法尔尼，那吉普赛老妇在那儿——还在那棵树下！

米塞拉：是啊，亲爱的；我还在。等你俩到我这年纪，就知道一点风雨和闪电根本吓不倒我。来这儿和我这吉普赛老太婆喝杯茶再回家吧。

（两人走向她。）

米塞拉（对法尔尼说）：拿著这水壶，勇敢的小少年（她拿水壶给他），帮老米塞拉装点水来吧，我这把老骨头已经走不快了。

（他走到河边装水，再拿著水壶回来。）

米塞拉：谢谢你啊，孩子。

（她敲火石，在石堆中生火，并将水壶摆在石堆上。）

法尔尼：您昨夜睡得可好，夫人？

米塞拉：噢，很好啊，一夜好眠，做了很多好梦。

杜瑟：我一个梦也没做。

法尔尼：我也是！妳梦见什么，吉普赛皇后？

米塞拉：噢，我梦到一个灵魂像流浪的船般迷航，在空中的强风吹袭下失去了罗盘与舵。

杜瑟：可怜的灵魂！

法尔尼：还有什么，夫人？

米塞拉：我还梦到有人眼红，打了一场争夺荣华富贵与权力、但注定失败的仗。

法尔尼：有一天我也会发达富贵，并拥有权力！

米塞拉：你会的，好孩子；我米塞拉说了算。但你也会是个和蔼温柔的人，你的小甜心会成为你的灵感。

杜瑟：妳还梦见什么呢，亲爱的米塞拉？

（米塞拉将烧开的水倒入茶壶，递给两个孩子各一杯茶。）

米塞拉（在孩子们喝茶时说）：我还梦见了如闪电般辉煌灿烂的他，如今已碎尸万段，落入地底深渊。

杜瑟：很辉煌灿烂的人吗？

米塞拉：是的！他拥有一身光芒与美，但因为骄傲自大而迷失自我。他曾美如一首诗、一段韵文、一首歌，但忌妒摧毁了他的天韵和声，白色荣耀之歌变成了黑色死亡颂歌；那曲调听起来犹如以一支破芦笛吹出的粗笨滥调，一首五音不全的情歌。

杜瑟：我听不懂妳说的话。

米塞拉：没关系，去吧！偶尔想起我这老太婆米塞拉就好，祈祷时记得提到她啊。

杜瑟：我们会的，亲爱的夫人；再见了！

法尔尼：再见了，吉普赛皇后；希望下次来时妳还在。（对杜瑟说）米塞拉说的对，我们回去吧。妳这爱哭鬼，我不是说了吗？我们在这又老又破的废墟里不会有事的。有什么好怕？什么事也没发生……根本什么也没有！！

（他们消失在树林中，米塞拉坐在橡树下对自己轻笑，抽著一支老旧的小型黑烟斗。）

旁白：

行星之间仍传颂著那晚的英勇事迹，述说著玛德隆与塞巴斯提安诺如何呼唤宇宙大灵，而那两个在战火正酣时仍睡得香甜的孩子，又是如何对发生在身边的干戈一无所知。还有那光辉的一夜破晓后，天使与天上诸神及上帝创造的世界又是如何高声祝福。

天庭及其中的生命之水、露珠与雨瀑、风与天气、云与雨滴、土壤与其中的一切生物、山脉、丘陵与沙丘、井与泉、海与河、展翅的鸟、洞里的鼹鼠及虫子、海里的鱼与草丛中的蛇，还有所有未出世与不再返回世间的、蠢蠢欲动与静止不动的……他们都赞美上天之名，以及永远一再复始并普照人类的新的一天，那幸福的新世纪不再有黑夜，黑暗时代与其所有磨难及试炼将永远结束。

而地球——那碧绿的大行星——那亘古以来饱受战争与惊骇摇撼的过往已灰飞烟灭，如今它的四周重新围绕著和平与灿烂、智慧与爱的永恒喜悦，黄金时代揭幕了。

幕落