评论III

『在声音能够在大师们面前发言之前。』

言语是交流的力量，获得它便标志著进入了积极的生命。

现在，在我进一步解释之前，让我稍微解释一下《道路上的光》中规则的安排方式。这些编号的前七个是前两个未编号规则（前面两篇论文中讨论的规则）的子规则。这些有编号的规则是我加上去的，以使那些没有编号的规则更容易理解。在有编号规则中的八到十五条，则属于这篇将介绍的未编号规则。

正如我所说的，这些规则只为所有弟子写的，其他任何人对它们都不会感兴趣。因此，我相信没有其他人会费心进一步阅读这些论文。前两条规则包括了需要使用外科医生的刀的全部努力，如果有人需要的话，我将进一步详细说明。弟子被期望在没有帮助的情况下，对付一条蛇，即他的小我；他要能以自己的意志压制他的人类欲望和情绪。他只有在完成或部分完成这项任务后，才能要求大师的帮助。否则，他灵魂的各个门和窗户就会模糊、盲目和变暗，使任何知识都无法到来。在这些书页中，我并不打算告诉一个人如何处理自己的灵魂；我只是提供知识给弟子。我之所以不写下来让每个人阅读，是由于受到超自然界不可改变法则的阻止。

我写下的这四条规则是给希望研究它们的西方人，且正如我所说的，它也写在每个活跃兄弟会的前厅里。甚至可以补充道，它写在每个活跃或消失的兄弟会、或尚未形成的教团的前厅里。当我谈到兄弟会或教团时，我不是指学者和知识分子的任意构成；我指的是超自然界的实际事实，是通往绝对神或善的发展阶段。在这个发展过程中，弟子遇到不同程度上的和谐、纯净知识、纯净真理，且当他进入这些不同阶段时，他发现自己成为被粗略描述为人类意识层面的一部分。他遇到了与他同等的人，具有一样无私的性格，且他与他们的联系变得永久和不可分割，因为这是建立在本性的重要相似性上。对他们来说，他所作的誓约无需用普通语言的言辞或框架来表达。这是我所会兄弟会的一个方面。

弟子在征服了第一条规则后，会发现自己站在门槛上。然后，如果他的意志足够坚定，他的言语力量就会出现；这是一种双重的力量。因为随著他现在的进展，他发现自己进入了一种开花的状态，每一个绽放的花蕾都会散发出它自己的几束光芒或花瓣。如果他要行使他的新天赋，他必须以它的双重特性来使用。他从内在发现了在大师们面前发言的能力；换句话说，他有权要求与他进入的最神圣意识状态中的要素互动。但他发现因其所处的性质，不得不同时以两种方式行事。他无法将他的声音传送到诸神所居之高处，除非他先深入那些没有光明的深处。他受到了铁律的约束。如果他要求成为一个初学者，他马上就会成为一个仆人。然而，然而，他的服务是崇高的，仅仅因为参与其中的人的品格如此。因为大师们也是仆人；他们提供服务并在之后得到回报。他们一部分的服务是让他们的知识触及他；而他首要的服务是将其中的知识分享给那些还不适合站在他所站之地的人们。这不是由任何大师或老师、或任何圣人所做出任意的决定。这是弟子所进入的生命法则。

因此，在古老的埃及兄弟会聚所的内门上写著：『劳动者应得其报酬。』

『求者必得。』这听起来是不可置信的容易与简单。但是，除非弟子获得了帮助他人的能力，否则他还不能够「求」（指的是此经文所使用的神秘意义上）。

为什么会如此呢 ?这句话是否听起来太教条了？

若说一个人在跳之前必须站稳脚，这会太教条吗？这里的立场是一样的。如果给予了帮助、或完成了工作，那么就能得到一个实际的报酬；不是我们所谓个人付款报酬，而是获得了共同性质。这是神圣的付出，他们要求你在成为他们的一员之前也应付出。

只要弟子努力去发言，他就能发现这个法则。因为言语是一种礼物，只给那些有力量和知识的弟子。通灵者能进入「心灵感应-星光」世界，但他在那里找不到任何确定的言语，除非他立即要求获得并继续这样做。如果他对「灵异现象」或仅仅是星光界的环境和偶然性感兴趣，那么他就不会进入思想或目的的直接射线，而是只会在星光界中存在和娱乐自己，就像他在物质生活中存在和娱乐自己一样。当然，在「心灵感应-星光」世界中，他仍可以学习一两个简单的课程，就像物质和智力的生活能教他依些简单教训一样。一个人必须先学习这些课程；如果他没有学习这些早期简单课程，就打算进入弟子的生活的话，他会因自己的无知而受苦。它们是至关重要的，且必须以至关重要的方式加以研究；必须一次又一次的经历，直到大自然的每一部分都被他们渗透了。

回到本文主题。 入门者在要求获得所谓的发言能力时，需向那伟大者呼喊，寻求给予指引；此伟大者站在他所进入的知识光线中最前面。当他这样做时，他的声音被他所接近的力量所反弹，并回响在人类无知的深处。有一种教导人的知识和有益力量存在著；而这个信息以某种混乱和模糊的方式传递给任何愿意听它的人。若弟子要跨过门槛，他必须传达这个消息，并以某种方式将其记录下来。

他对于自己做这件事时的不完美和毫无准备感到震惊；于是就有想做好这件事的渴望，且随著这样帮助别人的渴望就产生了力量。因为这是一个降临他身上的纯洁渴望；他在实现时不会获得任何功劳、荣耀、或任何个人回报。因此，他获得了实现它的力量。

就我们所能追溯到的整个过去历史中，非常清楚地表明了在这项交给入门者的这第一项任务中，既没有功劳、没有荣耀，更没有回报。神秘主义者总是被嗤之以鼻，而灵视者则不被相信，然而这些拥有额外智力的人为后人留下了他们的书面记录。在大多数人看来，这些记录是没有意义的和空想的，即便这些作者们拥有从遥远的过去发言的优势。而承担这项任务的弟子，若秘密地希望获得名声或成功，希望能在世人面前以教师和使徒的身份出现，那么他在尝试开始这项任务之前就已经失败了；且他隐藏的虚伪不只毒害了他自己的灵魂，也毒害他所接触的人的灵魂。他在暗中崇拜自己，而这种偶像崇拜的做法必然带来自身的回报。

一位弟子若拥有进入的力量，并且强大到可以通过每一个障碍的，那么当神圣信息降临其精神时，他会完全忘记自我，并沈浸于全新的意识之中。如果这种崇高的接触能真正唤醒他，他就会成为神圣的一员；他将渴望付出而不是索取，希望帮助而不是被帮助，决心喂养饥饿的人而不是自己从天上拿走甘露。他的本性被改变了，且以往在日常生活中促使人们行动的自私感马上离开了他。