跳到主要内容

欧涅斯的《启示录》及注释

欧涅斯对《启示录》的独特解读，揭示了这部圣经最后一卷书中隐藏的神秘学含义。书中探讨了象征符号背后的灵性真理，为理解末世预言与人类命运提供了全新的视角。

🌝 欧涅斯的《启示录》—上帝之言

圣灵中是话语，话语与上帝同在，话语是一个神灵。这最初与上帝同在。万物皆由祂而造，没有祂，就没有任何被造之物。在祂之中是生命，这生命就是人的光。光照在黑暗里，黑暗却不理解这光。有一人，是上帝所差来的，名叫欧涅斯。他来就是为光作见证，使众人借著他而相信。他不是那光，乃是要为那光作见证。那光是真光，照亮一切生在世上的人。他在世上，世界因他而得光，但世界却不认识他。他到自己的地方来，自己的人倒不接纳他。凡接纳他的，他就赐与权柄，成为上帝的儿女；这等人不是由血生的，非肉体所愿，也非由人的意愿所生，乃是由上帝生的。话语成了肉身，居于我们之间，充满恩典和真理。阿门。

🦋 2.

欧涅斯致亚洲的七个教会：愿恩典与你们同在，愿平和从祂而来，也从祂宝座前的七灵而来，祂是那位今在、昔在、以及将来者。阿门！看哪，他驾云降临，众目都要看见祂。阿门！主上帝说：「我是AO，我是今在、昔在、将在的全能者。」我，欧涅斯，你们的弟兄，在主的日子里被圣灵感动；忽然，我听到一个如号角般巨大的声音，在我身后说：「我是AO，首先的，也是最后的。你所看见的，要写在书上，寄给那七个教会。」我转身去看那对我说话的声音，转过去时，我看见了七个金灯台。在七个灯台中间，有一位像人子的，穿著长袍，直垂到脚，用金带束胸。其头与发皆白，如白羊毛，如雪一般；眼睛如火焰；双脚如同在炉中锻炼的明耀精铜；声音如众水之声。他右手持七星，口吐一把双刃利剑，面如烈日放光。我一见著便仆倒在他脚前，如死了般。他用右手按著我说：「不要怕！我是首先的，也是最后的。我经历过生与死，然而我是万古生命，并且掌握死亡和冥界的钥匙。你要把所看见的事、现在的事、将要发生的事都写下来，也纪录我右手七星和七个金灯台的奥秘。七星就是七教会的信使，七灯台就是七个教会。」

🌞 3.

我见一只手向我伸来，手持一卷书，在我面前展开，书上写著过去的事；也写著哀号、悲伤和灾祸。他对我说：「人子啊，站起来，我要与你说话；你要吃下这书卷。」于是此灵来到我身上，使我振奋，将我扶起，让我站立，我听见他对我说话，他打开我的口，让我吃下那卷书，又对我说：「人子啊，吃下这书卷，让你的肚腹充满我所赐予你的书卷。」我便吃了，口中觉得甘甜如蜜。

♏ 4.

我见到一股旋风从北方刮来；旋风中是一大片云；云中环绕耀眼的光辉；以及火焰闪烁的闪电。火焰的中心貌如钻石，处于烈火之中，光芒刺眼。中央火焰显现出四个活物的形象，主要外貌与人雷同，各自都有四张脸，四只翅膀；腿是直的，由翅膀覆盖；他们闪耀如发光的铜，发出闪电般的光芒；羽翼轻盈如空气；翅膀下有人的手，四边各一只手。四个活物在行动时脸都不转向，而是各自直行。四者右边是人的脸和狮子的脸，左边是牛犊的脸，也有鹰的脸。翅膀在四者之上展开，每个活物以两只翅膀彼此相连，另外两只翅膀则遮盖身体。他们各自直行，由圣灵指引去往何处，并且行动时不转向。

☯️ 5.

看哪，有声音自上方传来；来自拱覆头顶的星空穹苍之上；我见到如蓝宝石般的光辉，上方有一个宝座幻影：在此皇家宝座的幻影上，有个天降的人形幻影。圣灵将我高高举起；我听见身后巨大响声如急流奔腾；主的荣耀从其居所发出祝福。我听见活物翅膀声，彼此交错、扇动、振翅；又有轮子声从它们发出，以及如大军奔腾声。圣灵将我举起；看哪，腰部以上的光辉如钻石般，腰以下则如烈火，中央是耀眼光芒。光辉恒久，如白日下雨时云中的彩虹；耀眼的光芒从中心迸发。这就是主荣耀形象的显现。我看见便俯伏在地；我听见那说话者的声音；他伸出一只幻影般的手，抓住我头发一缕，圣灵将我高举在天地之间；带我进入上帝的异象之中，来到主上帝荣耀的面前。

🔮 6.

此后，我看见天界有一道门开了；我最初听见的声音，又如号角般对我说道：「沿著这条路上去，我将展示未来的时光和事物。」瞬间，我来到了上帝之灵面前，看哪，天上设立了一个宝座。有一位坐在宝座上，容貌如钻石和火红的红玉般美丽。宝座的上方与周围有一道彩虹，如同翡翠。宝座周围有二十四个座位，坐著二十四位古圣者，身穿洁白发光的长袍，头戴金冠。宝座中发出闪电、雷声和深沉的声音；宝座前点著七盏火灯，这就是上帝的七灵。在宝座前有一片玻璃海，明亮清澈如纯水晶。宝座和其周围有四个活物，前后都满是眼睛。第一个活物像狮子，第二个像牛犊，第三个有人的脸，第四个像飞翔的鹰。这四个活物各有六个翅膀，周身内外都满是眼睛；他们昼夜不息地说：「圣哉！圣哉！圣哉！主上帝，全能者！圣哉！圣哉！圣哉！昔在、今在、以后永在的主！」永恒存在者坐在宝座上，每当活物发出赞美、荣耀与感谢时，那二十四位古圣者就俯伏在宝座者面前，崇拜那永世长存的生命；并将他们的冠冕放在宝座前，说：「主啊，祢当受尊荣、荣耀和权柄，因祢创造了万物，万物因祢的旨意而存在并被创造。」

♓ 8.

天界显现了一个大异象：有一位妇人，身披太阳，脚踏月亮，头戴十二星的冠冕。她怀了孕，疼痛、哀号，正在生产中。又有另一个异象显现：看哪，有一条大红火龙，有七个头、十只角，七个头上戴著七个冠冕，尾巴拖拉著天上第三个星辰，扔到地上。那龙立于即将生产的妇人面前，想在产后将孩子吞掉。她生了一个男孩，将如牧羊人般统治万国，且手中握著铁杖：孩子被接到上帝那里，来到祂宝座前。那女子被带到黑门山，是至高者为她预备的地方，有人给予一千二百六十天的照顾。

♋ 11.

我转身抬头一看，两座山之间出现四辆战车，那些是铜山。第一辆车套著黑马，第二辆车套著火红的马，第三辆车套著白马，第四辆车套著斑驳栗色马。我向在我内心说话的天使问道：「我主，这是什么？」在我心中说话的天使回答道：「这是天界的四个灵，在主面前侍立，出发遍行全地。」黑马向北方去，火红的马跟随前往南方，白马往东方，斑驳栗色马往西方。上帝说：「前往行遍全地；要繁衍增多，充满这片大地。」于是他们前去行遍全地。

🦋 13.

当羔羊揭开第二印时，我听见第二位活物说：「来！看！」于是另一匹火红的马出来；骑在马上之人夺走地球的和平，并被赐予一把威力强大的剑。那时正是黑夜，此人骑著火红马立于幽暗群山之间。在他之后，还有其他火红的马，以及有斑点的、栗色的和白色的马。我便问道：「我主啊，这些是什么？」那位在我内心说话的天使回答道：「我会展现此为何物。」那立于群山中间的是主之信使，他对我说：「这些是主差遣行遍全地者。」 一众回应道：「我们已行遍全地，看哪，全地都安息且平和。」

🔮 17.

在这些事之后，我看到一大群人，无法计数，从各国、各族、各民、各方而来，站在宝座和羔羊面前，身穿洁白衣袍，手持棕榈枝，大声呼喊道：「救赎来自于我们的上帝，即坐在宝座者，以及羔羊——即信使！」所有天使、古圣者和四活物围绕宝座站立，面伏于地，敬拜那神圣者，说道：「阿们！颂赞、荣耀！智慧、感谢、尊贵、权能和力量，都归于我们的神，直到永永远远！阿们！阿们！」

♓ 19.

天使又在我内在说话，说道：「看看是什么来了。」我说：「那是什么？」他说：「这出现的是奥比。」他又说：「这是他们在整遍大地上不敬的行为。」看哪，有一块沈重的铅被举起；我看见一个孤独的女人坐在奥比的中央。他说：「这是对律法的蔑视。」他把那块铅砸在奥比的心上，又把铅山塞进她的口中。我又抬眼观看，有两个女人出现；其翅膀中有风，有著鹳鸟的翅膀；她们把奥比抓到天地之间。我对内在的天使说：「她们要把奥比带到哪里去？」他对我说：「要在地上为它建造一个居所，并稳固的安置它。」

🪐 20.

又有一位信使到来，站在祭坛旁，手持金香炉；他被赐予许多芬芳的宝物，他将众圣者的祈祷，一同献在宝座前的金香坛上。香云连同圣者的祈祷，从神圣信使手中升到上天，呈现在上帝面前。他说：「众岛啊，听我言！远方的民啊，侧耳听！主说：过些时日后，这事必达成；祂自我母腹中便呼召我的名。祂使我的口如快利的剑，在祂手影下将我藏起；又使我成为精选的箭，藏在祂的箭袋中。祂对我说：「你是我的仆人，我在你身上得荣耀。」

🧿 22.

看哪！有六个人从面北更高的门而来，各持一把斧头；其中一人身著垂至脚的长袍，腰间系著蓝宝石腰带。他们进来，站著，手持金香坛。上帝荣耀从智天使上升到以太中，并呼唤那位身穿长袍、系蓝宝石腰带的人，对他说：「你要行遍人间，在每个悲叹世间不义之人额头画上记号（T）。」又在我耳中说：「至于其余的人，你要追到天涯海角加以击杀，不要怜悯与留情，但不要伤到额头有记号之人。」瞧，那位身穿长袍、腰束蓝宝石腰带的人答道：「我已照你所吩咐执行。」我又见智天使头上的穹苍之中，显现出仿佛蓝宝石一般的宝座。

🐉 23.

那声音对穿细麻衣的人说：「你要进入圆环的中央，到智天使的合唱团下；从智天使之间取火，装满你的手，把火撒在地上。」他就在我面前进去。智天使站在宝座的右边，当那人进去时，云彩充满了内院，主的荣耀从智天使那里升起，停在宝座的门槛上，云彩充满了宝座，庭院也都被主荣耀的光辉所充满。智天使翅膀之声响彻外院，仿佛全能上帝在其天界内宏亮说话。他吩咐那身穿圣袍的人说：「去轮子之间、智天使之中取火」，那人就进去，站在轮子旁边。在智天使之中，一名智天使伸手取了中心的火，递给身著圣袍之人；那人接过火就出发。随后，智天使展开翅膀，轮子也随著他们转动，神的荣耀在他们之上。这就是我在神荣耀之下所见的活物，我认出他们是智天使；各有四张脸，各有八只翅膀，翅膀下有人手的模样。

🌝 24.

我又看见另一位大能的信使从天降临至地上，身披云彩，头上有一道彩虹。其脸如同太阳，双脚如火柱；手里拿著一本展开的小书，带有活跃上帝的印记。右脚踏在海上，左脚踏在地上；大声呼喊，如狮子咆哮。当他呼喊时，七雷彼此低声咕哝。我正要写下七雷所说的话时，却听见天上有声音对我说：「将七雷所说的话封起来，不可写出来。」我看见那位同时站在海上和地上的信使，举著右手向万代永生者起誓，说道：「谬误不再存在。」此永生者创造了天、地、海及其中万物。

🕉️ 26.

看哪！天上的四风猛烈地搅动著大海；四只巨大的野兽从海中升起，彼此各不相同。第一只像母狮，长著鹰的翅膀；我看著她翅膀被拔去，但仍从地上升起，以人的双脚站立，并且被赋予了人的心。接著是第二只野兽，如熊，偏身而起，牙齿之间衔著三根肋骨。他们对它说：「起身，吞噬大量的肉！」此后我又看见另一只野兽，如豹，背上有四个翅膀，如鸟一般，此野兽也有四个头，并且得到极大的权势。此后我又见到第四只野兽，极其惊人可怕，异常强大，牙齿如铁，吞吃嚼碎，剩的用脚践踏；与我先前所见的野兽完全不同，并且有十只角。正当我细看这些角时，又有一只小角从其中长出来，三个先前的角被它拔掉。看哪，这角上有人的明亮眼睛，还有一张口，说著夸大之言。

🌙 27.

我看见一只强壮的公羊，站在门前，长著两只角；两角都很高，其中一个比另一个高，且较高的角正在上升。随后我看见公羊向东、北、西、南四方冲撞；所到之处无野兽能站立；无法逃离其掌心。他任意而行，自高自大。我仔细观看，见有一只山羊从西方而来，越过全地；两眼之间有一只显著的角。它来到门前的两角公羊面前，怀著猛烈怒气冲向他。我看见它向公羊猛冲，怒气冲天。它击打公羊，折断了公羊的两只角；公羊再也没有力量抵挡山羊。山羊把公羊摔倒在地，来回践踏，没人能拯救公羊脱离山羊之手。山羊极其强大，胜过众羊；但在他最强盛的时候，那只大角却折断了，随后又有四只角在其后兴起，朝向天的四风。从其中一只角里，又长出一只强大的角，日益壮大，向南、向西南、向东、向北扩展；高举至天上的众星，把其中一些星辰拉到地上，并行踏其上。

🕯️ 28.

我内在说话的天使转向我，唤醒我，如同从睡梦中被唤醒。他对我说：「你看见了什么？」我说：「我看见了一个全金灯台，闪闪发光，有七盏灯挂在上面，且七个管子连接到这七盏灯。旁边有两棵橄榄树：一棵在光耀的右边，另一棵在左边。」我问我内在说话的天使说：「我主啊，这是什么意思？」那在我里面说话的天使回答说：「你不知道这是什么意思吗？」我说：「我主啊，我不知道。」他对我说：「这是上帝的七眼，遍察全地。」我又问他说：「在光耀左右两边的橄榄树是什么？」我又问他说：「橄榄树的两个树枝通过两根金管将金油倒出来，是指谁么？」他对我说：「你不知道这是什么意思吗？」我说：「我主啊，我不知道。」他说：「两位站在全地之主面前的受膏者，便是那两棵橄榄树，也是那两个在主面前发光的灯台。我必将力量赐给这两位为我做见证者，他们要穿著麻衣，预言一千二百六十天。若有人想要害他们，瞧！火从他们口中出来，烧灭其仇敌；如果有人想要对他们不利，就会以此种方式灭亡。他们有能力闭塞天空，使雨水在其预言的日子里不降下。他们也拥有掌控水的力量，可以将其变为血，并在认为合适之时灾殃大地。当他们完成见证时，野兽将从深渊中上来，对他们发动战争，并且战胜他们，将之杀害。其中一人的尸体将躺在大城街上，此城的神秘名称是所多玛。各族、各民、各方言、各国的人，将观看尸体三天半，不许将尸体埋葬。住在地上的人因而欢喜快乐，彼此赠送礼物，因为这两位先知使地上居住者痛苦。但三天半以后，上帝的生命之灵进入他们里面，他们就站起来，使见此景之人惧怕。我听见天上洪亮声音对他们说：「上到这里来！」他们就乘著云上升到天上，其仇敌也看见了。

🌠 29.

他让我看见大祭司亚圣站在主的天使面前，而控告者在他右边准备抵抗。主对控告者说：「主责备你，控告者！你难道没看见，此人如从火中抽出来的柴吗？」那时亚圣穿著破旧的衣服，站在大臣面前。大臣对周围的人说：「把他这身破旧的衣服脱掉。」然后对他说：「看哪！我已除去你的悲惨，为你穿上衣服，从头到脚，并戴上美丽的冠冕。」便为他戴上美丽的冠冕，穿上明亮的衣服，主的大臣站在旁边。主的大臣又对亚圣说：「全能之主如此说：如果你遵行我的道，谨守我的命令，你就可以管理我的家，看守我的院宇；我也会赐给你一些在场者与你同行。听阿，大祭司亚圣，和坐在你面前的人；因为他们确实是能见奇迹的人：看哪，我带来了我的仆人「唤醒者」，以及我在亚圣面前所立的那块石头，有七只眼；全能之主说：我要亲自雕刻这石头，并在一日之间，除去尘世的一切罪孽。全能之主说：到那日，你们各人召集邻舍，坐在葡萄树和无花果树下。」

🌌 30.

我听见天上声音对他们说：「起来，那站在海上和地上的信使手中，有本敞开的小书，去拿来。」他就走到信使那里，对他说：「请把那本小书给我。」信使说：「拿去吃吧：在你口中甜美如蜜，但在肚子里会变得苦涩。」他便从信使手中接过那本小书，吃了下去；在他口中果然甜美如蜜，但吃下去后肚子却发苦。信使又对他说：「现在轮到你，将预言说给众多民族、国家、语言和君王。」

♍ 31.

在这些事之后，我看见一位信使从高天降下，拥有极大的权能和力量，大地因其荣耀而被照亮。主的话降临至我，说：「万军之主如此说——看哪，有一人，名为『东方』，将在他之下兴起，并建造一座献给主的圣殿；是的，他必为主建殿，并担当荣耀，坐在自己的宝座上执掌权柄；他必在宝座上作祭司。」统治一切的主宣告说：「我必再一次震动天地、海洋与旱地；我必震动万国，万国所羡慕的必到来。」全能之主说：「我必使这殿充满荣耀：我的是银，我的是金。因为这殿将极为荣耀；后者多于前者。我将在这地方赐下平安，并将灵魂的平和赐给每一位为上帝建造圣殿的人。」

💎 32.

见证者如是说，他忠信真实，是上帝审判的主宰。此后，我听见天上极大声音，如同无数群众齐声说：「哈利路亚！哈利路亚！哈利路亚！救恩、荣耀和尊贵都归于我们的上帝；其判断真实公义。他已将败坏大地的妓女定了罪，并替受她害的仆人之血报仇。」他们又说：「哈利路亚！哈利路亚！哈利路亚！」他们的颂歌世世代代升到天上。二十四位古圣者和四活物俯伏，敬拜坐在宝座上的上帝，说：「阿们，哈利路亚！哈利路亚！哈利路亚！」又有声音从宝座出来，说：「上帝的众仆人哪，凡敬畏他的，无论大小，都要赞美我们的神！」我又听见如偌大群众的声音，又如众水之声，又如大雷之声，说：「哈利路亚！哈利路亚！哈利路亚！全能的主我们的上帝掌权了。让我们欢喜快乐，将荣耀归给他，因为羔羊的婚宴到了，新娘自身也准备好了。又赐她穿上洁白光明的细麻衣，这细麻衣就是圣者的义行。」他又对我说：「你要写下：受邀参加羔羊婚宴的人有福了！」他又对我说：「这是上帝真实的话。」我便俯伏在脚前要拜他，他却对我说：「千万不可！我与你同是仆人，也是为伊撒作见证者同胞的仆人。伊撒即预言之圣灵 ! 唯独敬拜上帝！」

🦅 33.

我看见天开了，有一匹白马，骑马者被称为「忠信真实」；他以公义审判并作战。其眼睛如火焰，头戴许多冠冕，上面写著许多名字，还有一个名字只有他知道，不为他人所知。他身穿沾了血的衣服，其名为「神的救世主」。天界众军骑著白马、穿著洁白纯净的细麻衣跟随他。他口中出现一把锋利的双刃剑，用以打击列国，并以铁杖牧养；他基于全权上帝的公义审判踩踏酒榨。其衣服和大腿上写著一个名字：「万王之王，万主之主」。我看见一位天使站在太阳中，大声呼喊，对在空中的所有飞鸟说：「来吧，聚集到大王的盛宴，吃君王和诸侯的肉，吃勇士、马匹、以及骑马者的肉，也吃所有人的肉：无论自由身还是为奴，无论卑贱与尊贵。」

🌛 34.

我看见七位天使站在上帝面前，各自得了七支号角。拿著七号角的七天使准备吹号。第一位天使吹号，随即冰雹与火掺杂著血降下，投在地上，三分之一的土地被烧毁，三分之一的树木被烧毁，一切青翠的园圃都被火焚毁。第二位天使吹号，一座燃烧的巨大山岳被投进海里，三分之一的海变成了血，三分之一的海中生物死去，三分之一的船只被毁。第三位天使吹号，有一颗巨大的星从天而降，像明亮的火把，落在三分之一的江河和水泉上，此星名为「苦艾」，三分之一的水变为苦艾，许多人因水变成毒而死。第四位天使吹号，三分之一的太阳被击打，月亮和星辰的三分之一变为黑暗，白天有三分之一没有光照，夜晚也是如此。我又看见，有一只鹰在天空中飞翔，用洪亮的声音高喊：「祸哉！祸哉！祸哉！地上的居民有祸了，因为还有三位天使要吹号。」

♑ 35.

第五位天使吹号，我看见一颗星从天落地，并赐给他一把无底坑的钥匙。他打开了无底深渊的坑，烟从坑里冒出，如同大火炉之烟，使太阳和天空变黑。蝗虫从烟中出来，飞到地上；得到如地上蝎子般的能力。它们受嘱咐不可伤害地上的花园和各样青物、或任何树木，只可伤害额上没有神之印记的人。它们的毒刺如蛰人的蝎子。在那些日子里，人求死却不得死；渴望死亡，死亡却躲避他们。这些蝗虫的外貌如预备出战的马，头上如戴著金冠，有著人脸和女人的头发、以及狮的牙齿。胸前有铁甲，翅膀声如许多马拉著战车奔腾。其尾如蝎，毒刺能伤人五个月。无底坑的信使称王，名为亚巴顿和亚破仑（意为「毁灭者」）。第一个灾祸过去了，看哪，还有两个灾祸要来！

♈ 36.

我又看见天上出现另一个异象，极其伟大奇妙：七位天使拿著最后的七灾，使上帝的正义得以完全实现。这些事以后，我看见天上见证者的圣殿至圣所开启了。那七位天使从殿中出来，手里拿著七灾，身穿洁白光亮的石制衣裳，胸间束著金带。四活物的其中一位将七个金碗交给七位天使，这些碗中盛满了上帝的正义，是万代的永恒生命。殿中充满了上帝的荣耀和力量所发出的烟；在七位天使降完七灾之前，无人能进殿。

⭐ 37.

这时，拿著七个金碗的七天使之一前来与我交谈，说：「过来，我将向你展示大妓女所受的审判，她坐于众水之上。地上的众王都与她行淫，世上的居民也因她淫乱的酒而沈醉。」他在灵中带我到旷野去，我看见一个女人骑在一只朱红色的野兽上，野兽满身写著亵渎之名，有七头和十角。那女人穿著紫色和朱红色的衣服，用金子、宝石和珍珠装饰，手里拿著金杯，盛满她污秽的可憎与腐败。她额上写著一个名字：「奥秘！巴比伦，大淫妇，地上一切污秽可憎物之母。」我看见那女人，醉于圣人和伊撒见证者的血。此女人著实让目睹之人震惊。天使对我说：「你为何惊奇？我要把这女人和那七头十角兽坐骑的奥秘告诉你。你所看见的那野兽，过去存在、现在不存在、未来将从无底坑上来，最后归于灭亡。凡居于世上、名字未记在生命之书上的人，看见那过去曾存在、现在不存在、但将出现的野兽感到惊奇。」他又对我说：「那淫妇所坐的众水，是众民、群众、邦国和方言。你所看到的那女人就是一座大城，掌管著世上的君王。」他又大声喊道：「倾倒了！倾倒了！那大城倾倒了！她成了魔鬼的住处，成了各样污秽之灵的巢穴，各种污秽可憎之鸟的藏身之所。因为列国都喝了她淫秽邪情的酒，地上的君王与她行淫，地上的商人也因她富饶的可憎之物而致富。」

📿 38.

我又听见另一个声音从天上说：「我的子民啊，你们要从她之中出来，免得与她同罪，免得也受她将受的灾殃；其罪恶滔天，神已经记住她的恶行。她怎样待你们，你们也要怎样待她；要照其行为加倍地报应；她杯中调制了什么，就给她双倍分量。她如何荣耀自己，奢华享乐，就以同等的痛苦和悲哀报应。她心里说：「我坐了皇后的位，并不是寡妇，必不至于悲哀。」然而她的灾殃在一天之内一齐来到：死亡、悲哀和饥荒，她必被火完全焚烧；因为审判她的主神大有能力。

🪐 39.

一位大能天使举起一块大磨石般的石头，扔进海里，说：「这座大城将如此猛烈的毁灭，再也找不到。再也听不见弹琴的、作乐的、吹笛的、吹号的声音；寻不到各样手艺人的踪影；再也听不见磨石的声音；看不见灯光；在你居所中，再也听不见新郎和新娘的声音。你的商人曾是地上尊贵之人，但万国都被你的邪术迷惑了。先知、圣者和地上一切被杀之人的血，在她里面发现。她将永远无人居住，许多世代无人进入，也无牧人牧放其间；只有野兽安歇于此，哀鸣的生物居住，鬼魔跳舞，无尾猿栖息，刺猬在你房屋中筑巢。」

🔆 40.

我仿佛站在海摊的沙上，看见一个野兽从海中升起，有十个角和七个头，角上戴著十个冠冕，头上写著亵渎的名字。我所看见的野兽外貌如豹，有著如熊的脚，如狮的口。龙将自身能力、宝座和大权柄都给了它。接著该兽的一个头似乎受了致命的伤，但此伤却得了医治，全地都惊奇地跟随那兽，并崇拜赐给兽权力的龙，也敬拜那兽，说：「谁能媲美此兽，谁能与之争战呢？」他被赐予了一张口，说著夸大且亵渎至一上帝的话，并被赐与权柄，可以发动战争，持续四十二个月。于是他开口向至一上帝说亵渎的话，亵渎神的名、神的至圣所、和与神住在天界的人。他又被允许与圣者争战并且得胜；于是他管辖各族、各方言、各民、各国。凡住在地上的人都崇拜它，他们名字没有记在生命之书、也非创世以来牺牲的羔羊。凡有耳的，当听！掳人的必被掳去，持刀杀人的必被刀杀——此为圣人的忍耐和信心。

♎ 41.

我看见另一野兽从地底上来，两角如同羔羊，说话却像龙。他施行第一个兽所有的权柄，使全地和居民都拜那第一个兽，即受过致命伤却医好了的兽。他行了大奇迹，甚至在众人面前从天降火至地。他被允许行这些奇迹，以欺骗住在地上的人，并命令这些人造一个像，崇拜那受过伤、且靠剑生存的野兽。他被允许将生命赋予野兽的像，使之能够说话和行动；凡是不崇拜野兽形象的人都将被处死。他又叫众人，无论大小、贫富、自主还是为奴，都在右手上或额上受一个印记，若无此印就无法买卖：此印记是野兽的名字，或者是其数字，或者是其名字的数字。智慧在此显现！让有智慧的人计算兽的数字，因为这是人的数字；其数字是 666（Chi-Xi-San）。

🌜 44.

我见羔羊站在锡安山上，与他同在的有十四万四千人，额头上写著他与其父之名。我又听见天上传来声音，如同众水之声，又如大雷声音；又如琴师弹奏竖琴之声，悠扬悦耳。众人在宝座前、在四活物和古圣者面前唱新歌，没有人能学这歌，除了那从地上被赎的十四万四千人以外。这些人未曾沾染妇女，如童贞般纯洁；无论羔羊往哪里去，他们都跟随他。他们口中没有谎言，无可指摘。

♉ 46.

我听见天上另一声音对我说：「写下来：从今以后，在主里死去的人有福了。」圣灵也说：「是的，他们可以从劳苦中安息，善行永随。」我见到掺杂著火的玻璃海，凡战胜那野兽和兽像、并弃绝了兽之印记和兽名数字的人，都站在玻璃火海上，手里拿著神的琴。他们唱著神仆之歌和羔羊之歌，说道：「全能的主上帝啊，祢的作为伟大而奇妙；祢是万国之王，祢的道路正直而真实。主啊，祢是唯一的圣者，谁不敬畏祢，不荣耀祢的名呢？万国都要来敬拜祢，因为祢的法令已经显明。」

🌟 47.

我又看见另一位天使在空中飞，拿著永恒福音要传给地上居民，就是各邦、各族、各方言、各民族的人。他大声说：「要敬畏神，将荣耀归给祂，因为其审判之时将近。要敬拜那创造天地、海洋和众水泉源的主。」又有第二位天使紧随其后，说：「她已堕落，巴比伦已堕落：这伟大的城市已倒下：因为万国都喝了她淫乱的烈酒。」又有第三位天使跟著他们，大声说：「若有人敬拜那兽和兽像，在额上或手上受其印记，他也必喝上帝烈怒的酒，未参杂的倒入神愤怒的杯中。在圣信使和羔羊面前，他要在火与硫磺中受痛苦。」他们观看地上的人，困苦、黑暗、软弱、忧愁，迷雾随之而来，无法逃脱自身的痛苦。受苦的烟往上冒，直到万代。那些敬拜兽和兽像、领受其名之印记的人，昼夜不得安息。此为圣人的忍耐，遵守神的诫命和对伊撒的信仰。

🌌 49.

第七位天使吹响号角，天上传来洪亮声音说：「人间的国度已成为上帝和其受膏者的国度；将统治世世代代。」 二十四位古圣者坐在神面前宝座上，俯伏在神面前敬拜，说：「全能的主神啊，祢昔在、今在、以后永在，我们感谢祢，因为祢执掌大权并统治。万国都发怒了，但祢的时刻已经来临；审判死者之时已到；祢要赏赐祢的仆人—众先知和众圣者，以及那些敬畏祢名的人，无论大小；并铲除世上的腐败者。」

🌞 50.

有人赐给他一根如杖的苇子；一位天使站著说：「起来丈量神的殿、香坛和在殿中敬拜的人；但殿外的院子不要丈量，因为这属于外邦人。」我看见一朵白云；云上坐著一位如人子，头戴金冠，手拿快镰。他说：「拿出镰刀，因为收割的时候到了；进去践踏葡萄，因为榨酒池已满；审判谷中响起喧嚷之声，因为主的日子近了。日月昏暗，群星无光；主必从锡安呼喊，天地都将震动。」

♏ 51.

又有一位天使从殿中出来，大声对那坐在云上的说：「伸出你的镰刀收割吧，因为收割之时已到，地上的庄稼已成熟。」那坐在云上的就把镰刀扔在地上，地上的庄稼就被收割了。又有一位天使从天界的殿中出来，也拿著一把锋利镰刀。还有一位天使从祭坛出来，掌管著火。他大声对拿著锋利镰刀的天使说：「伸出你那锋利镰刀，收取地上葡萄树的果实吧，因为葡萄已经成熟了。」那天使就把镰刀扔在地上，收割了地上的葡萄，扔进上帝正义的大酒醡里。酒醡在城外被践踏，血从酒醡中流出，高至马的缰绳，延伸了一千六百弗隆。

🔮 53.

我听见洪亮声音从殿中传出来，吩咐那七位天使说：「看哪，主必使世界荒废，变为旷野；祂要揭露其面貌，分散其居民；百姓与祭司等同，少年与主人无别，婢女与女主人相等。买主与卖主、借贷者与债主、欠债与债主都无分别。大地必全然荒凉，地土必彻底荒废，因为这是主亲口所说。大地哀号，世界败坏，地上的尊贵者也悲伤，因为地上的居民犯罪，违背律法，破坏法令。因此，你们要前往将上帝正义的七碗倒在地上。」

⚡ 54.

第一位天使前去，把碗倒在地上，使带有野兽印记、敬拜兽像的人遭受严重、邪恶和可怕的灾祸。第二位天使把碗倒在海里，海就变成了死人的血，海中所有生物都死去。第三位天使把碗倒在江河和水泉上，水都变成了血。我听见众水的天使说：「圣洁的主啊，祢昔在、今在，祢的审判是公正的，他们曾使圣徒和先知流血，因而祢给他们血喝，这是应得的。」我听见从香坛传来声音说：「是的，主上帝，全能者啊，祢的审判真实而公正！」第四位天使把碗倒在太阳上，太阳被赋予了力量用其火烤人。人被赤热所灼，却仍亵渎掌管灾难的上帝之名，不悔改，也不将荣耀归给上帝。第五位天使把碗倒在野兽的宝座上，其国度便陷入黑暗，人因痛苦咬自己的舌头，又因痛苦和恶疮而亵渎天界的神，却仍不悔改自己的恶行。第六位天使把碗倒在广大的以弗海上，水就干了，为黎明诸王预备道路。我又看见三个污秽的灵如青蛙般，从龙口、兽口和假先知口中出来；它们是行奇迹的邪灵，前往普天下诸统治者之处，加以聚集，以便在全能主的大日子里参战抵抗。聚集之处叫做「哈米吉多顿」。第七位天使把碗倒在空气中，产生闪电、响声、雷轰，也有极其猛烈的大地震，是人间前所未闻。大冰雹从天而降，每块约重达一他连得；人因冰雹的灾难就亵渎神，因此灾祸严重。

♓ 55.

羔羊揭开第六印的时候，大地持续发生剧烈的地震；太阳变黑，如同粗毛麻布；整个月亮变得如血般；天上的星辰坠落到地上，如无花果树被大风摇动，未熟的果子纷纷掉落。地上的众王、首领、千夫长、富人、壮士、以及奴仆和自由人，都藏身在山洞和岩穴中。他们对山和洞穴说：「倒在我们身上吧，把我们藏起来，我们不想面对宝座上的面容与羔羊的愤怒，因为祂大怒的日子已经到来，谁能承受得住呢？」

♊ 56.

我看见了许多宝座，有人坐在其上，并受了审判；我又看见被斧头砍杀者的灵魂，他们是伊撒和上帝救世主的见证者：他们没有向那兽屈服，也没有拜它的像，更没有在额上或手上受其印记；他们与受膏者一同活著并统治一千年。其余的死人直到一千年完结才复活；此为第一次升天。能在第一次升天归向神的人，是有福且圣洁的：不受第二次死亡的影响；他们要作上帝与其受膏者的祭司，与他统治一千年。一千年完结后，撒但将被放出牢房，出来迷惑地上四方的列国，即歌革和玛各，聚集列国争战，人数多如海沙。他们上到地面，围住圣者之营和蒙爱之城；神从天上降下火，把他们烧灭。控告者欺骗他们而被扔在硫磺火湖里，即野兽和假先知所在之处；他们必昼夜受痛苦，直到万古千秋。

🏺 58.

我看见一个伟大宝座，洁白而辉煌，其荣耀充满天界；在宝座之上，炽天使环绕而立；各自有六个翅膀：两个遮脸，两个遮脚，两个飞翔。他们彼此呼喊说：「圣哉，圣哉，圣哉，万军之主！全地充满其荣耀。」我便说：「哀哉，我完了；我是个嘴唇不洁之人，住在嘴唇不洁之民中；我亲眼看见了万军之主的威严。」其中一位炽天使飞到我跟前，用钳子从香坛取下炭火，触碰我的口，对我说：「看哪，这炭火已触及你的嘴唇，罪孽已除尽，一切过犯都已洁净。」

🔆 59.

我看见有位坐在宝座者，地和天都从他面前逃离，无处可置。我看见众宝座依序设立，亘古常在者坐下；其长袍洁白如雪，头发如纯净羊毛；其宝座如火焰，轮子如烈火燃烧；有一道火河从他面前流出；千千万万人侍奉他，十万乘十万的人站在他面前：审判已开始，书本已开。我又看见逝者，无论大小，都站在宝座前；书本已打开，又有一本打开，即生命之书。逝者依书中所记载的受审判，即依据自身行为。海交出其中的死者，死亡和阴间也交出其中的死者，依照各自的行为受审判。死亡和阴间被扔进火湖里，此火湖乃第二次死亡。

♐ 61.

我看见一个新天与新地，因为最初的天地已消逝，也不再有海了。我又见圣城——是座新城，降自天界的神，一切已准备好，如新娘妆饰整齐，等候著丈夫。我听见洪亮声音从天上传来：「看哪，神的帐幕在人间，要与人同住，他们要作祂的子民，神要亲自与他们同在，作他们的神。神要擦去一切眼泪，不再有死亡，也不再有悲哀、哭号、疼痛，因为以前的事都过去了。」坐在宝座上的说：「看哪，我将一切都更新了。」又对我说：「你要写下来，因为这些话是真实与忠实的。」

🕯️ 64.

有一个大声音呼喊道：「凡有耳的，当听圣灵所言。凡得胜者，我将赐给他吃生命树的果子，位于上帝天界的中央；你要至死忠心。凡得胜者，我必赐与吃那隐藏的吗哪，并赐予一块白石，石上写著新名，除了领受的人外无人能知晓。凡得胜者，我必使他在上帝荣耀的殿中作柱子，将永不再出去；我要将上帝的名写在他身上，还有上帝之城的名，此乃从天而降的新城；并写上我的新名。凡得胜者，必穿上洁白闪耀的衣裳；我必不从生命之书上抹去他的名，并要在我父和众天使面前认他的名。凡得胜者，且自始至终遵行我命令的，将被赐与权柄管辖列国；他必如牧羊人用铁杖治理，恶人将如同陶匠的器皿被打碎，如同我从我父领受的权柄。我还要赐他晨星。看哪，我站在门外叩门，若有人听见声音就开门，我要进到他那里，与他一同享宴，他也要与我同席。凡得胜者，我必赐给他在我宝座上同坐；如同我得胜后，在天父的宝座上与祂同坐。」那主如此说道，他右手握著七星、行走在七个金灯台中间。看哪，我已差遣我的天使到你那里，在教会中为你证明这些事。我是犹大的根和后裔，是明亮的晨星。圣灵和新娘说：「来！」听见的人也该说：「来！」让口渴的人来；凡愿意的都可以得生命之水。凡有耳的，就应当听圣灵向教会所言。遵行其命令的人有福了，将获权利到生命之树那里，并能够从城门进入城中：因为城外是犬类、行邪术的、污秽的、拜偶像的、杀人的，以及一切喜爱制造谎言的人。他又对我说：「不可封住书上的预言。」不义的，让他继续不义；污秽的，让他继续污秽；义人让他继续行义；圣洁者，让他继续圣洁。看哪，我快到来，赏罚在我，要照各人所行给予报应。我是AO，是最初也是最末。

🌠 65.

七位天使持著七个金碗，盛满最后七灾；其中一位来到我面前，对我说：「来，我要指给你看新娘，即羔羊的妻子。」他在灵中带我到一座高大雄伟的山上，指给我看那降自上帝天界的圣城，具上帝的光辉而荣耀美丽。其光如同极其珍贵的宝石，如明亮的钻石。城墙又大又高，有十二个门，门处有十二位信使，门上写著他们的名字，即上帝十二子之名。东边有三门，北边有三门，南边有三门，西边有三门。城墙有十二根基，写著羔羊的十二使徒之名。他带我到那里，我看见一个人，模样如闪耀的铜，手里拿著测量绳和量度杖，站在城门口。那人对我说：「人子啊，你亲眼所见的，看清楚；你耳中所听的，仔细听；我现在要展示一切，请铭记在心。你来到这里就是为此，并且要把你所见的一切告诉伊撒之家。」

♋ 66.

看哪，城外有一座围墙。那说话者手里拿著一根金芦苇，要用来测量这座城及其城门、城墙。那城呈方形，长宽相等；他用芦苇测量那城，共有一万二千斯塔迪亚，长、宽、高都相等。他又测量了城墙，高一百四十四肘，这是按人的尺寸，而他是个天使。城墙是用钻石建造的，城本身是纯金，如同明亮的玻璃。城墙的根基装饰著各样宝石：第一层基础是钻石，第二层是蓝宝石，第三层是玉髓，第四层是祖母绿，第五层是红缟玛瑙，第六层是火红玉，第七层是金绿柱石，第八层是绿柱石，第九层是黄玉，第十层是橄榄石，第十一层是紫玛瑙，第十二层是紫水晶。十二个城门是十二颗珍珠，各自是一颗珍珠。城中的街道是纯金的，如同透明的玻璃。我在城里没有看见神庙，因为全能者主上帝就是那城的圣殿。那城不需要日月照耀，因为有上帝的荣耀光照，羔羊就是城的灯。万国要在城的光中行走，地上的君王要把自己的荣耀带进城里。城门整日不关闭，因为那里没有黑夜。他们将带来各国的荣耀与尊贵，使他们能够进入其中；凡不洁、行可憎之事、说谎者都不能进入，只有那些名字被记在生命之书上的人才能进去。

🪬 67.

接著他指给我看一条生命之水的河，明亮如水晶，从上帝的宝座流出；在城的街道中央，河的两岸有生命之树，结著十二种果子，每月都结果子。树上的叶子可医治万国，不再有痛苦；上帝的宝座和羔羊将在其中；其仆人要事奉祂。他们将见祂的面，将祂的名写在额上。那里不再有黑夜，也不需要灯光或日光，因为主上帝照亮著他们；他们要在万代作王。他又对我说：「这些话是忠实且真实的。主上帝是众先知之灵，祂差遣了信使，将必发生之事指示其仆人们。」

🌞 69.

他带我来到城的入口处，看到水从上方的以太流下，朝向东方，也就是城的正面。水从右侧流下，从南方流向金色的香坛。他又带我离开朝北的门，绕道引我到朝东的院门，看哪，水也从右侧流下。他手中拿著量尺，用它测量河岸。他走进水中——此乃解脱之水，他量了一千肘，水已及膝；又量了一千肘，水及腰；再量一千肘，已无法渡过，因为水势汹涌，成了无法跨越的激流。他对我说：「人子啊，你看见了吗？」他带我回到河岸，看哪，河岸两边有许多树木。他对我说：「这水是甘露之水，是生命之水；凡被这水沾及者都必存活。但在水的出口、转弯处和泛滥之地，将无人得助。每一棵甘露之树都将常青不老，果实永不枯竭，常年新鲜，因为这些水从圣所流出；其果实可作食物，枝叶可供享用。」看哪，河岸两边各有一人站立。有人问那河水上之人：「这些奇观再多久会结束？」我听见那河水上之人举起右手和左手向天，向永生者起誓说，这些事将在一段时间、两段时间和半段时间后完成。

欧涅斯的《启示录》及注释 封面