《金黃星》中譯本
《金黃星》揭示了未公諸於世的高等神秘學教導
電子書連結 : 點擊閱讀
介紹
《金黃星》副題「給啟蒙者的書」，明擺著不是為懶惰無能者而寫；這也不是魔法操作手冊。若有人指望讀完便即刻啟蒙、尋求刺激，或妄想覓得捷徑，快速攫取神秘知識與力量，必將空手而返。說白了，那些誤解神秘學與魔法、一味追逐奇想幻夢之人，讀罷只會深感失望。反之，真心尋求純粹真理之光的人，將在《金黃星》中發掘天界寶藏，其豐盛遠超最狂野的夢境。
書始於兩位埃及朝聖者——馬烏與馬烏媞——凝望壯麗日落的時刻：「難忘此刻，夕陽穿透濃雲，迸出五道紫金光輝，如一隻祝福之手覆在這對戀人身上。同時，一條熔金之路從太陽神拉腳下延展而來，彷彿邀他們踏上榮耀之途，一路得其護佑。這是一份邀請，一場進入奧秘的啟蒙。」
隨著神聖信使涅特魯-赫姆到來，兩位尋道者開啟了一段靈性旅程；其獨特之處，迥異於任何神秘文學作品。馬烏與馬烏媞首先踏入「黑夜的領域」，在涅特魯-赫姆引導下，展開對知識的探求。全書十二章，每章以一首靈感詩啟篇，並與一種特定寶石相繫。在這趟非凡旅途中（亦是一連串啟蒙儀式），兩位朝聖者逐步知曉物質與 靈性的本質、電、原子、能量，以及人類與宇宙的真實構成。主題廣袤，涵蓋元素界的居民、神通、靈視、巫術、魔法、通靈主義、神秘象徵、創造、演化、宇宙意識，乃至統御各層宇宙、歸於至一之下的靈性存有。
途中，馬烏與馬烏媞既目睹恐怖場景，也得見超凡脫俗之美，遭遇各類靈性與物質存在——善惡並存。最終邁向至一寶座與榮耀啟示的歷程，實非這篇簡評所能盡述。總而言之，這是一部真正的「啟蒙者之書」，一座平和與喜悅之避風港，令人耳目一新，在此晦暗威脅的時代，猶如一顆璀璨的希望之星。
目錄
給明智讀者的忠告
作者註
異象
一、黑夜的領域
二、惡魔與天神
三、元素與精靈
四、巫術
五、通靈主義
六、星光界之火
七、十字的象徵
八、太陽系
九、宇宙意識
十、偉大的光
十一、天上層面的居住者
十二、神
給明智讀者的忠告
《金黃星》被恰當地稱為「啟蒙者之書」，揭示了從未公開的最高階神秘學教導；同時，其敘事引人入勝，足以維持並增長入門者的興味。
這絕非一本寫給「知識分子」的書。所謂「知識分子」，指的是那些幻想或期望僅憑簡單陳述與清晰定義，就能輕鬆理解神秘科學的規律與原則，並希望一切皆可井井有條歸類的人 。然而事實是，偉大的神秘真理無法以智力理解；無論用多麼淺白的詞彙解釋，皆然。真理由高我透過靈感與直覺，於剎那間領悟，而非經由邏輯演繹與推理——儘管後者的智性亦屬必要。
正因如此，《金黃星》採故事形式呈現，以求更真切地叩動誠心讀者心弦。書中，兩位埃及朝聖者馬烏與馬烏媞，在神聖信使涅特魯-赫姆引領下，穿梭於不同層界。旅途之中，他們逐漸認識宇宙的真實法則與原理。這些法則、原則，以及書中揭示的神秘事實與數據，絕非隨意翻閱或跳讀所能領會。
因此，若你想自學並受益於書中高等教導，就必須全神貫注，細細研讀。
作者將這漸強的奧秘分為十二異象。這些異象不僅指向不同層次的意識，也對應著不同層次的物質狀態——或高於，或低於我們尋常清醒的意識與物質思維。
埃及的朝聖者馬烏與瑪烏媞，在信使涅特魯-赫姆引領下，注定踏上遠行。他們性情如常，卻象徵了人生偶能窺見的理想伴侶——理性與感性，在此難得地平衡。高等意識的領域隱微難見，多不可知。他們穿過由這些領域構成的層層圖景，最終，在「高我」的親密引導下，完成了那場煉金術般的婚姻。
作者註 — J. 米紹博士
書中一切事實與數據，乃至信使之言，皆吻合古今至為精深的神秘學教導。這非出於作者的臆造，而是立基於古遠智慧之上，凝聚了千年來所有偉大導師由神聖啟迪所獲的淵深學識，並為後世記載留存。因此，我們的心和靈魂，不得不向那莫測的至高「父-母」、神聖天使、光之王子，以及諸天境界的神聖臣宰，致以敬意。
涅特魯-赫姆的部分言論，摘錄自《秘密教義》。該書彙集浩瀚古智，由布拉瓦茨基夫人悉心輯成。西方神秘學界蒙受其恩，難以為報，僅能對她為人類所作的卓絕貢獻，致上最深敬意與感激。
作者試圖完成一項近乎不可能的任務：為每一句引文，註明其出處。若要全數羅列，本書恐將淪為目錄冊。因此，作者懇請讀者在此處，以及其他方面，皆能包容體諒。
另有一點值得留意：全書筆法多變；其中自有奧妙的緣由，明者自明。
電子書連結 : 點擊閱讀