《寂靜之聲》、《揭開伊西斯的面紗》- 布拉瓦茨基著

《寂靜之聲》（The Voice of the Silence） — 布拉瓦茨基著

電子書連結：點擊閱讀

這本小冊是晚年作品，擷自《金誡書》，專為東方弟子編纂。全書分三篇：《寂靜之聲》、《兩條道路》、《七道門》，收錄約九十則關於神秘學的箴言。她挑選這些篇章，意在協助少數真誠的西方求道者理解並實踐其中的崇高教義。書中勾勒了通往光明的宏願，推崇慈悲、利他、捨己為人的美德，因此能吸引每一位盼望活得更充實、更幸福的，並以其典範，引領世人走過那或多或少仍顯蒙昧的道路。^[1]

此版本為一八八九年原書的攝影複本。

《寂靜之聲》讀來既易且難。說其易，它以極簡淨的筆觸闡明兩條靈性成就之路：一條求個人開悟，重知識；一條出自對眾生的愛與悲憫。說其難，則因書中梵文術語龐雜，許多對西方讀者甚是陌生。幸而書末附有詳盡詞彙表，勤勉的學子不難掌握。這般積累的知識，日後研讀布拉瓦茨基的《秘密教義》亦大有裨益。需補充說明，首篇所稱「低等神通」，實指我們所謂的小我或。此原則此生與肉體相繫，成為每位誠心修習、實踐並精通神秘科學者最大的障礙。

電子書連結：點擊閱讀

《揭開伊西斯的面紗：一把古今科學與神學奧秘的萬能鑰匙》 — 布拉瓦茨基著

Isis Unveiled: a Master-key to the Mysteries of Ancient and Modern Science and Theology
2-volume set. 1471pps. Theosophical University Press, USA
ISBN 978–0–911500–03–5.^[2]

此處副標寥寥數字，已道盡這部古老智慧開山之作的精髓。無論拿任何現代科學的「發現」與之對照，本書的細節與精確皆更勝一籌。魔法、神秘主義、乃至所謂「新紀元」思潮，亦是如此。我們甚至可以說，《揭開伊西斯的面紗》縱橫科學、心理、哲學、神學與神秘學諸領域，其所蘊藏的原始而準確之資訊，遠非近幾個世紀任何其他著作所能及。

書名略帶誤導。它從無意揭開那位埃及女神的面紗——她象徵秘傳智慧，僅授予古代秘儀中受信任的。布拉瓦茨基原擬的書名是《伊西斯的面紗》，入門者僅能透過那襲閃爍的外袍，窺見女神較淺的奧秘……僅止於此。然而書籍付印之際，才發現此名已為溫伍德·里德（W. Winwood Reade）於一八六一年論德魯伊奧秘的著作所用。出版商遂建議布拉瓦茨基更名為《揭開伊西斯的面紗》。她雖勉強同意，但在初版某些複本每頁頁首，仍可覓得她原先那更貼切的標題。

《揭開伊西斯的面紗》首度向現代世界揭示「智慧宗教」曾遍存於世。它不僅證實科學無法窮盡所有解答，更展現了古人掌握的隱奧知識——至今未為任何科學家所察。須知，此書於一八七七年問世之前，坊間著作不過是智慧的枯骨殘骸，或真理明鏡碎裂的零星斷片；每一片殘缺的真理，皆由動機各異、才具參差之人任意詮釋，而那通往智慧女神秘境的鑰匙，早已失落在時間的塵埃中。

這篇書評篇幅有限，難以盡述書中淵博內容，但以下主題或可略窺其浩瀚堂奧：物理、化學、生物、地質、天文；能量、力、物質、電與磁；、占星與魔法；心靈感應與通靈現象；時間、空間與永恆；世界之魂及其本質；生命力、元素精靈與亡靈；吸血鬼傳說；奇蹟與療癒；催眠術；靈視、靈聽與讀心之術；基督教淵源；巫術、女巫與黑魔法；耶穌的真實身分；；與諾斯替思想；《吠陀》《往世書》與《奧義書》；佛陀；諸救世主；真先知與真宗教。其中任一題旨皆足以成書數卷，後世不少作者卻對其擷取之源緘默不提，兀自矜誇博學。

末了應當點明：《揭開伊西斯的面紗》僅是完整啟示之一環，須與《秘密教義》並參；它既是後者的預示，亦為其詮解。^[4]