2 — 摩耶之章

A-UM !

1. 提婆吉落脚在一个神圣隐居地，隐藏于森林中，有一天，可敬的神宫住持极裕仙人，前往拜访平和的提婆吉，将她带到尼姑之家以待天命。

2. 这位古代隐士对神圣尼姑们说道：「那个灵将经由此贞女诞生，暂时寄宿在她肉身中，光之王子将降生于世，成为所有人的祝福。」

3.尼姑们跪在地上，崇拜树林花丛中的纯洁贞女；她无瑕的身躯散发出绝美香气，点亮一旁湖中玫瑰色莲花，仿佛内含火焰——发出耀眼的光芒。

4. 提婆吉被赋予了新的名字：摩耶，是少女和母亲，无暇的贞女；是毗湿奴之子的准母亲，此儿是毗湿奴的信使。

5. 一日，她坐于一棵壮丽大树下，雄伟如天界的生命之树。她在此处冥想，看见了异象，听见声音对她唱歌，说道：「向你致敬！摩耶，纯洁无染、备受祝福的女士。」

6. 不可见的存在徘徊空中，注视著沈浸在诸神异象中的少女；当她从梦中醒来时，瞧！裙上散落著玫瑰花瓣，花环围绕脚边。

7. 极裕仙人从记忆洞穴中说出了这些话，尼姑们看著少女记下了预言。

8. 此言不虚，某天，少女在狂喜恍惚中，浸没于巨大光辉，一道神圣光芒显现出千千万万的天界众生，唱著歌，弹著金琴。

9. 看哪！光辉照人的大天神，是太阳中的太阳，诸神之神，在灵上笼罩了她，尘世意识消失了，贞女在极致幸福中怀上了神圣之子。

10. 随著七个月的时间消逝于永恒之中，首席隐士极裕仙人传唤少女面见，说道：

11. 「万福！灵的意志已胜利，你在神圣和完全纯洁的爱中受孕，我们问候和祝福你，甜蜜的贞女和母亲。

12. 「你的儿子将成为世界的救主，圣名是克里希纳。

13. 「但此处极为危险，你的兄长刚沙王已知道你的藏身之处，并想杀了你，使你无法收获生命之果，即神圣子。

14. 「加快动作，敌人就在附近。我的同胞将引领安全的抵达圣山，即须弥山，香甜雪松矗立，香脂芬芳充满了喜马拉雅山。

15. 「你的儿子将在该处开始他的使命，但不要告诉他，也不要谈论这个秘密。

16. 「去吧，不要害怕，圣洁诸神正看顾著你和孩子，我的同胞也将引领你。」

17. 因此，提婆吉，现在被称为摩耶，按照圣洁隐士的指示，启程前往须弥山，住著看管羊群的牧羊人。