33 — 活水之章
A-UM!
1. 某日,主和弟子来到一个小村庄,位于偏僻之处,访客甚稀,因为村民贫穷,无珍贵之物,世上贪婪之人也无从剥夺。
2. 因而,此村庄充满快乐与平和,各自微薄财产平均分配,不值拥有,也无需嫉妒。
3. 没有人比他人更聪明,也无灵上的傲慢。
4. 若脑袋过度填满知识,不就像妓女的床榻,喷满了令人作呕的香水,以掩盖垃圾般的女性低劣气味吗?
5. 若不知道何谓灵圆满,那知识有何用?
6. 好比农民的马车,装载过多的粪肥,结果车轴断裂,车子翻了,粪肥撒在一个毫无用处的地方。
7. 盲目的弟子不断寻找早已找到的老师,但未认出、未感知到,因为头脑充满了物质垃圾,如面纱般遮蔽了老师的光芒
8. 若无法辨识所悉之人或事的美德,又怎能期望洞悉真正导师内在智慧的美?美是真正先知的应许之地。
9. 的确,命运长矛常常需要刺激不情愿的学生,从身心懒惰的泥淖觉醒到美德。
10. 生命和命运诸主以如神般的智慧、慈悲之眼观看所有人;正如劣质的镀金无法蒙骗试金石,伪君子也无法蒙骗神或其信使。
11. 主和弟子坐在村庄井旁,在一棵巨大尼拘律树(无花果树之父)的树荫下休息:那天已走了很远的路,感到十分疲惫。
12. 解了渴之后,一位村里少女走了过来,到井边装满水罐。
13. 少女的白色头巾在风中飘扬,一边走著,一边愉快地唱著歌,遇到旅人便报以友善的问候和微笑欢迎。
14. 主克里希纳看到她美丽的身体和纯洁的心智,对少女说:「让我来替妳打这口深井的水吧。」
15. 「你虽脆弱,我却坚强,强者服侍弱者是理所当然的。」
16. 他为少女装满了一壶波光粼粼的清水,递给她。
17. 少女亲切地道谢,从头发上取下一朵芒果花,微笑甜美的递给他;克里希纳接过了花。
18. 柔和的对少女说:「当妳进入天界时,我将把这朵花还给妳,届时花的美将增加千倍;19. 「因为花在那里吸取生命之水,尘世之水只是影子;你将与我一同分享