第一章
这规则是为所有弟子写下的，务请留意。
在眼睛能够看到之前，须先无法流泪。双耳须先失其敏锐，方能听见。声音须先失却伤人的力道，方能在大师面前开口。在灵魂能立于大师面前，双足必已浸沐于心血的洗礼。
- 消除野心。
- 消除贪生的欲念。
- 消除渴求舒适的念头。
- 工作须如野心家那般勤奋，尊重生命须如贪生者那般虔敬，保持快乐须如享乐者那般自然。
在心底搜寻邪恶的根源，并将其拔除。它既在虔诚弟子心中蔓延，也在欲望之人心中滋长，唯有强者能将其根绝。弱者只能任其生长、结果、枯亡。这株植物无分年岁，皆可存活蔓延。待一个人身上积聚无数它的形迹，它便开花。欲踏上力量之途，必得将此物从心中撕离。心会因此流血，生命仿佛彻底瓦解。这份磨难必须承受：它可能出现在生命阶梯的第一级险阶，也可能直到最终一步才降临。但弟子啊，请记住，你必须忍耐，并将灵魂的能量倾注于此。莫活在当下或未来，要活在永恒里。在那里，这巨大的杂草无处绽放；存在的瑕疵将 在永恒之思中抹去。
-
消除一切分离之感。
-
消除渴求感知的欲望。
-
消除渴望成长的念头。
-
然而，要独立且孤绝地存在，因任何具象之物、任何意识到分离的存在、任何非永恒的事物，皆无法助你。借由感官学习并观察，唯此方能初识本体，从而踏上阶梯的第一步。要如花朵般生长，无意识地，却急切地向空气舒放它的灵魂。同样，你必须向前努力，向永恒舒放你的灵魂。但引发你力量与美丽的，须是「永恒」本身，而非成长的欲望。前者令你在纯净中繁茂；后者则因渴求个人位阶而僵固。
-
只渴望你内在已有的。
-
只渴望超越你自身的。
-
只渴望那不可企及的。
-
因世界之光就在你内在，那是唯一能照亮道路的光。若你无法在内在觉察它，别处寻觅亦是徒然。它超越你，因当你触及它时，你已失去了自己。它不可企及，因它永远后退。你将步入那光中，却永不能触及火焰。
-
热切渴望力量。
-
热切渴望平和。
-
将对「灵性财产」的渴望置于一切之上。
-
但这「灵性财产」，仅属于纯洁的灵魂，因此所有纯洁的灵魂皆平等拥有；唯有当他们合而为一时，才成为整体特有的财产。渴求那纯洁灵魂所能持有的财产吧；你能为生命一体之灵积累财富，那正是你唯一的真实本体。你应渴望平和，那神圣无扰的平和，灵魂在其中生长，宛如静止湖面上的圣花。弟子应渴望力量，是那使他在世人眼中，看似无足轻重的力量。
-
去寻找道路。
-
退入内在去寻找道路。
-
向外勇敢前行去寻找出路。
-
不要只局限于一条道路来寻之。对于不同 禀性者，有各自理想之途。然欲觅此途，并非只靠虔诚、宗教式的观照，亦须凭热切的进取、自我牺牲的劳苦，乃至对生命的体察。只凭其中一两个，弟子便无从更进一步。所有台阶皆必需。人之恶习，渐次克服后，即成攀登之台阶。人之美德确属必要台阶，断不可废。然则，纵使营造了美善氛围与幸福前景，若仅止于此，仍然毫无用处。凡欲踏上此道者，必当善用自身整体本性。每人皆是自身之道路、真理与生命。然须掌握自身个体性，藉著觉醒之灵性意志，悟此个体性非其本身，而是由苦痛铸成、供己驱遣之物。随著智识逐步开展，其目标在于抵达超乎个体性之生命。因而明了，自身奥妙繁复而分离之存在，正是为了达到此目的；唯至此时，方谓踏上此道路。欲寻此道，当深入己心最幽邃辉煌之秘密处。借由检验一切经历、由感官了解个体之成长与意义，从而寻得此道；亦须识得与你并肩奋斗之其他神圣火花，兼具美与幽微，正构成你所属之族类。研究存在之法则、自然之法则、超自然之法则以寻此道；更藉灵魂深处之敬仰，仰望内在燃著的那点微小星星以寻之。你凝视且敬拜之际，其光必稳然渐亮。尔后你便知，自己已寻得道路之起点。而当你觅见终点时，其光将骤化为无限光明。
-
去寻那寂静中绽放之花，它唯在暴风雨后显现。
它将生长、萌芽、抽枝展叶、结成蓓蕾，而风暴未歇、争战不休。然唯有人的全部人格消融瓦解——唯有被那创造它的神圣火花所掌持，仅仅视为一个用于深刻实验与体验的对象——待整个本性皆屈从于其本体之后，花方盛开。尔后便有大雨初霁之宁静，如热带国度所见，大自然运化如此迅捷，我们得以亲睹其动静。如是宁静将临于纷扰之灵。在深深的寂静里，将发生玄秘之事，证实道途已得。无论你以何名相称，它是一种无人发出声音 ——是来临的信使，无形无质；抑或是灵魂开出的花。它无法以任何比喻描摹。然它可以被感知、被追寻、被渴望，哪怕在风暴肆虐之中亦然。寂静或存一瞬，或延千载。但它终将止息。然而，你将随身携其力量。此战必须一再进行，一再得胜。大自然仅能静止一时。
以上为写于学习之堂墙上的最初规则。寻者必得。渴读者将读。渴学者将学。
愿平和与你同在。
△