跳至主要内容

37.

這時,拿著七個金碗的七天使之一前來與我交談,說:「過來,我將向你展示大妓女所受的審判,她坐於眾水之上。地上的眾王都與她行淫,世上的居民也因她淫亂的酒而沈醉。」他在靈中帶我到曠野去,我看見一個女人騎在一隻朱紅色的野獸上,野獸滿身寫著褻瀆之名,有七頭和十角。那女人穿著紫色和朱紅色的衣服,用金子、寶石和珍珠裝飾,手裡拿著金杯,盛滿她污穢的可憎與腐敗。她額上寫著一個名字:「奧秘!巴比倫,大淫婦,地上一切污穢可憎物之母。」我看見那女人,醉於聖人和伊撒見證者的血。此女人著實讓目睹之人震驚。天使對我說:「你為何驚奇?我要把這女人和那七頭十角獸坐騎的奧秘告訴你。你所看見的那野獸,過去存在、現在不存在、未來將從無底坑上來,最後歸於滅亡。凡居於世上、名字未記在生命之書上的人,看見那過去曾存在、現在不存在、但將出現的野獸感到驚奇。」他又對我說:「那淫婦所坐的眾水,是眾民、群眾、邦國和方言。你所看到的那女人就是一座大城,掌管著世上的君王。」他又大聲喊道:「傾倒了!傾倒了!那大城傾倒了!她成了魔鬼的住處,成了各樣污穢之靈的巢穴,各種污穢可憎之鳥的藏身之所。因為列國都喝了她淫穢邪情的酒,地上的君王與她行淫,地上的商人也因她富饒的可憎之物而致富。」

注釋:

描述世界大權首都及其命運預言

接下來是一系列的預言,讀者應當格外留意。首先出現的是那大妓女,我們之前已略有提及,如今她被帶出來接受審判。這大淫婦就是巴比倫,意為「神殿之門」或「神殿之庭」,是偶像崇拜和污穢的中心,當時已是龐大的城市,後來更是發展到極其巨大的規模。祭司們每逢星期四都會為其神明獻上「兒童祭」;雖然格塞尼烏斯誤以為這是神的名字,其實只是獻祭的稱呼。這座城市和其罪行都在此處被譴責,而「奧秘」一詞指的是真正的巴比倫。一般認為的巴比倫建城年代是錯誤的;但要注意,這裡「巴比倫」指的是巴比倫尼亞,是當時一切虛假偶像崇拜的中心。這段預言也暗指大英帝國,是「朱紅色的獸」,無論在世俗還是靈性層面,在許多方面都與巴比倫和羅馬教廷相似。這種雙重、三重、甚至多重的象徵應用,符合天意的安排,讓每一個被造物儘可能達成多個目的。女人騎在獸上的形象,也暗指異教羅馬,可見於其錢幣和獎章上。

分享這篇文章