《寂静之声》、《揭开伊西斯的面纱》- 布拉瓦茨基著

《寂静之声》（The Voice of the Silence） — 布拉瓦茨基著

电子书连结：点击阅读

这本小册是晚年作品，撷自《金诫书》，专为东方弟子编纂。全书分三篇：《寂静之声》、《两条道路》、《七道门》，收录约九十则关于神秘学的箴言。她挑选这些篇章，意在协助少数真诚的西方求道者理解并实践其中的崇高教义。书中勾勒了通往光明的宏愿，推崇慈悲、利他、舍己为人的美德，因此能吸引每一位盼望活得更充实、更幸福的，并以其典范，引领世人走过那或多或少仍显蒙昧的道路。^[1]

此版本为一八八九年原书的摄影复本。

《寂静之声》读来既易且难。说其易，它以极简净的笔触阐明两条灵性成就之路：一条求个人开悟，重知识；一条出自对众生的爱与悲悯。说其难，则因书中梵文术语庞杂，许多对西方读者甚是陌生。幸而书末附有详尽词汇表，勤勉的学子不难掌握。这般积累的知识，日后研读布拉瓦茨基的《秘密教义》亦大有裨益。需补充说明，首篇所称「低等神通」，实指我们所谓的小我或。此原则此生与肉体相系，成为每位诚心修习、实践并精通神秘科学者最大的障碍。

电子书连结：点击阅读

《揭开伊西斯的面纱：一把古今科学与神学奥秘的万能钥匙》 — 布拉瓦茨基著

Isis Unveiled: a Master-key to the Mysteries of Ancient and Modern Science and Theology
2-volume set. 1471pps. Theosophical University Press, USA
ISBN 978–0–911500–03–5.^[2]

此处副标寥寥数字，已道尽这部古老智慧开山之作的精髓。无论拿任何现代科学的「发现」与之对照，本书的细节与精确皆更胜一筹。魔法、神秘主义、乃至所谓「新纪元」思潮，亦是如此。我们甚至可以说，《揭开伊西斯的面纱》纵横科学、心理、哲学、神学与神秘学诸领域，其所蕴藏的原始而准确之资讯，远非近几个世纪任何其他著作所能及。

书名略带误导。它从无意揭开那位埃及女神的面纱——她象征秘传智慧，仅授予古代秘仪中受信任的。布拉瓦茨基原拟的书名是《伊西斯的面纱》，入门者仅能透过那袭闪烁的外袍，窥见女神较浅的奥秘……仅止于此。然而书籍付印之际，才发现此名已为温伍德·里德（W. Winwood Reade）于一八六一年论德鲁伊奥秘的著作所用。出版商遂建议布拉瓦茨基更名为《揭开伊西斯的面纱》。她虽勉强同意，但在初版某些复本每页页首，仍可觅得她原先那更贴切的标题。

《揭开伊西斯的面纱》首度向现代世界揭示「智慧宗教」曾遍存于世。它不仅证实科学无法穷尽所有解答，更展现了古人掌握的隐奥知识——至今未为任何科学家所察。须知，此书于一八七七年问世之前，坊间著作不过是智慧的枯骨残骸，或真理明镜碎裂的零星断片；每一片残缺的真理，皆由动机各异、才具参差之人任意诠释，而那通往智慧女神秘境的钥匙，早已失落在时间的尘埃中。

这篇书评篇幅有限，难以尽述书中渊博内容，但以下主题或可略窥其浩瀚堂奥：物理、化学、生物、地质、天文；能量、力、物质、电与磁；、占星与魔法；心灵感应与通灵现象；时间、空间与永恒；世界之魂及其本质；生命力、元素精灵与亡灵；吸血鬼传说；奇迹与疗愈；催眠术；灵视、灵听与读心之术；基督教渊源；巫术、女巫与黑魔法；耶稣的真实身分；；与诺斯替思想；《吠陀》《往世书》与《奥义书》；佛陀；诸救世主；真先知与真宗教。其中任一题旨皆足以成书数卷，后世不少作者却对其撷取之源缄默不提，兀自矜夸博学。

末了应当点明：《揭开伊西斯的面纱》仅是完整启示之一环，须与《秘密教义》并参；它既是后者的预示，亦为其诠解。^[4]