1 — 初始之章

A-UM !

1. 在古印度的时代，花之国土充满了迷人香料气息，但整片地区都被无情、心如黑石的国王刚沙王所控制，国王住在马图拉的堡垒城市。

2. 他阴沈的影子笼罩著整个王国，宛如被闪电劈开的雷云，不安的天空传来不祥的隆隆声，时而伴随愤怒闪光，太阳和月亮在其中争夺光明纯洁、或黑暗阴沉的命运。

3. 邪恶的主展现贪婪和愤怒，其他国王都俯首称臣（因为刚沙王的鼻孔喷出黑暗死神的可怕气息，如来自下界的炙热龙卷风），空前绝后的令人惧怕。

4. 所有国王、贵族、商人和士兵、以及把灵魂交给那位国王（和同样可怕的王后）的卑贱奴隶，都被他们铁一般的手紧紧抓住：所有受他们统治的人都无法逃脱。

5. 因为刚沙王与卡拉亚瓦那结盟；卡拉亚瓦统治著温迪亚山，有著黄皮肤，精通所有黑暗魔法，并控制夜间游荡的恶魔。他拥有地狱的钥匙，能随意关闭或开启地狱的钢制大门。

6. 而天上诸主是生命的创造者，在远处守望著，却未伸出援手，让人类与邪灵的命运依照有情宇宙最高神的旨意得以实现。

7. 卡拉亚瓦纳向刚沙王订了婚，将美丽的独生女迦德卢嫁给了他，她皮肤黝黑，眼眸在乌黑脸庞上如闪电般闪烁；嘴唇如深红色的花朵，闪烁著露水，饰以花蕊，内部耀眼洁白。她是下层地狱的蛇母，在冥界帕塔拉之下，她偷偷以那些虫子为食，被派来以她欺诈微笑迷惑国王。

8. 她用淫荡的力量俘获国王的心，并施展伟大咒语与神秘符文，如魔法般的浪花，从她神秘蛇形魅力的飞云和残骸中涌出；在无尽欲望中疯狂发酵。

9. 刚沙王非常希望王后能生出个儿子，他们之间的激情如燃烧之丘，爆发出缓慢爬行的火流，烟雾缭绕，如喷射火花的风暴；但她却辜负了期望，如山顶未染之雪露出的尖石般不孕。她羡慕刚沙王的其他妻子，如黄蜂和蜜蜂王后般多产，也如饱满的玉米棒。

10. 祭司向众神献上丰盛祭品：圣钟发出庄严的声音，声如神圣寺庙之锣，也如银铃歌唱。圣人用神奇占卜棒探测未来隐藏之谜，但都是徒劳；因为亵渎的恶魔在香云中飞舞，而祈祷之主--天神们则漠然置之。

11. 此时，国王的贞女妹妹提婆吉走到了火旁。

12. 她是位心灵纯洁的公主，跪了下来，恳求圣洁的天神应允国王和王后的最大愿望：诞生一个儿子，为宫室带来荣耀。

13. 主祭司看著贞女和火，突然惊呼道：『国王啊，你的儿子皆不会统治世界，但提婆吉将诞生一位男孩，如同甜美香气，是歌声与笑声的化身，使男男女女内心欢喜，为世界带来前所未有的光明。

14. 『我告诉你实话，看哪！迦德卢不会有后裔，无法在你晚年带来慰藉，因为你的心已向黑暗之子敞开大门，黑暗之子在你心中找到了舒适栖息地——以至于你的光明已经逝去。』

15. 刚沙王感到非常困惑和惊讶；但也无法报复那位能看见未来、心怀真理的祭司；而黑皮肤的迦德卢则极为愤怒，刚沙王便引她入宫加以安慰。

16. 那位邪恶血统的王后对她的主说：『若不除掉提婆吉，我便不再与你共治国事，我不愿与软弱无能之人共享王位，不配做伟大力量王子的陛下！』

17. 国王犹豫了一下，然后轻声对妻子说：『我不能杀我妹妹，她是纯洁的，受众神爱护：当众神报复时，会反过来将我击垮，也包括你和整个王国，如同老虎攻击无辜之鹿一样。』

18. 王后如同恶魔附身般倒下，扭动著美丽身躯，仿佛一堆发狂的蛇；深红的嘴唇挂著白沫，眼中射出火焰，宛如干枯森林燃烧；愤怒之极，无以覆加！

19. 刚沙王非常害怕，说道：『提婆吉必须死，我心中的灯啊，但愿你乐意与我共治天下。』

20. 王后的眼中闪耀著可怕的胜利之光；如同恶毒神像的红宝石眼珠，闪烁著邪恶召唤之火的光芒。

21. 她将他缠在怀里，用丰满的乳房压在他强壮的身体上，用如豹的热情香气迷醉了主人。

22. 他们如此站著，像两条黑蛇缠绕在一起，一心想要繁衍后代；在充满激情、紧绷的肌肉上，似乎映照著一道道怪异的光芒。

23. 她对国王说：『去向伟大众神献上丰厚祭品：他们掌握著死亡和欲望，会赐给我们一位伟大的儿子，成为强大的国王，将统治整个人类世界。』

24. 当她开口时，仿佛有一团深红色雾气在宫殿中滚动；如同一片血红熔融宝石之海在旋转。无数幽灵身影咧嘴笑著，散发刺鼻气味，在汹涌波浪中游动，热切期待两人之间必将发生的事情 ...

25. 但那天晚上，祭司做了一个恶梦，梦中国王正要用剑杀死提婆吉。

26. 祭司醒来后便赶紧前往警告那位贞女，说道：『赶快逃跑，去找圣洁的隐士，他们会保护你的性命。』

27. 她蹑手蹑脚的经由祭司专属的秘密路径逃走，还进行了变装。

28. 第二天一早，国王急忙寻找他的妹妹，却已不见踪影，引起一片哗然，而守卫发誓在那奇异之夜大门从没开过。

29. 但有些人说，他们昨晚梦到了城墙，看哪！一道明亮的光柱将城墙一分为二，那位神圣女士如天女般美丽，穿越光芒后消失在远方。

30. 国王非常害怕，心知提婆吉受到了众天神的保护；强烈的憎恨此时充满了心智与灵魂。