45 — 王后迦德卢之章
A-UM !
1.关于刚沙王之死和军队大败的谣言,迅速在整片土地传开,马图拉宫殿和城市都发生了巨大的动荡。
2. 迦德卢王后皮肤和灵魂都是黑色的,正与尚留下的邪焰祭司商议;有些祭司在得知克里希纳向马图拉进军时便逃跑了。
3. 根据流言蜚语,主身后跟著一支强大军队;这是八卦者惯用的技法,对昭然相反的证据视而不见,坚持用更华丽的花言巧语迷惑人心。
5. 迦德卢的谋士对主大感愤怒,无能为力之下只能诅咒他,并夸大听到的一切,对王后说:
5.「据说克里希纳有一种炽热武器,每当对准敌人时,便能一次击杀数百人,因此在战争中无人能敌。他定是凭此武器,才能战胜妳的皇室配偶和英勇军队,欧,神圣的陛下。
6.「而阿周那挥舞著大力罗摩的棍棒,如同当初用来打击马鲁特神,马鲁特神则使用雷电攻击。
7.「门徒和所有追随者也都如战神室建陀的战士一样武装!」
8. 他们接著说:「愿草药之主奥萨迪帕蒂,亦称为夏斯特和苏摩,酿造毒药毒死他们,并用银矛加以摧毁!」
9. 新任大祭司大声宣称:「愿梵天脚下诞生的地精在暮光中强大,吞噬他和那一帮伪君子。」
10. 曼塔拉是迦德卢的贴身侍从,是位恶毒的驼背奴隶,说道:「愿七河之灾淹没他!」
11. 这些恶人在愚蠢的愤怒中咆哮,名为「灾难」的恶魔一口气就剥夺他们的智慧,没有人知道该如何建议、或做什么,以有效对付克里希纳。
12. 罪人在自己编织的混乱困网中挣扎,想寻找出路,却徒劳无功,
13. 罪人的主则坐在庸俗宝座上,用讽刺的神情在远处旁观,当作冷酷的消遣,
14. 会客室内充满烟雾,邪恶欢愉的焦躁火焰舞动著,进进出出,恶主在隐藏的笑声中颤抖,
15. 火焰在衣索比亚的黑暗中掠过肿胀的面容。
16. 王后默默听著他们说话,内心燃烧,收割著永恒仇恨的苦果,这正是她不义出生的应得之报。
17. 但迦德卢的侍女在她耳边低语道:「为何不与敌人暂时和解,假装友好和悔改,软化他的心,直到复仇的时机到来?」
18. 虽然王后心里明白,这种方式是无法欺骗克里希纳的,但她也找不到其他的办法,便听从了仆从的话。
19. 但她忘记了,或者不知道,凡是听从恶仆建议的人,最终会成为仆人的奴隶。
20. 尽管她的面容如一张面具静止,心灵却是一场可怕的混乱。是的!命运的浮躁鼓声从未知之地传来,带著威胁的讯息,迅猛而激烈。
21. 对于王后和在场所有人而言,巨大的阴影似乎来势汹汹,如不祥黑羽在暮色中飞行,无法决定如何躲避正悄悄逼近的灾难;如蛇向鼹鼠潜行般。
22. 王后登上宫殿一座塔楼平台,占星师在此观测星象,想为她寻找吉兆,却徒劳无功。
23. 她极度焦虑的仰望天际,观察鸟儿飞行透露的资讯,
24.瞧!一群不友善的乌鸦,从宫殿延伸到河边,如天空中的浮桥;
25. 仿佛这些不祥之鸟正忙著为她铺路,通往实现黑暗的命运。
26. 不久,黑夜展开羽翼,如同黑孔雀展开扇尾。
27. 在那之后的每个夜晚,王后迷失在不安睡眠的洞穴中,突如其来的惊恐之豹,跃向无助的梦游者。
28. 她听到了野性、嘲弄般的笑声,仿佛乘坐狂风之翼,航行于完全黑暗的大深渊波涛汹涌之水。
29. 是的!就在大黑暗中,但狡猾而无知的人误以为是光明!
30. 王后如此提前收割了一点罪孽的报应;禾束散发出了苦涩。