1 — 初始之章

A-UM !

1. 在古印度的時代，花之國土充滿了迷人香料氣息，但整片地區都被無情、心如黑石的國王剛沙王所控制，國王住在馬圖拉的堡壘城市。

2. 他陰沈的影子籠罩著整個王國，宛如被閃電劈開的雷雲，不安的天空傳來不祥的隆隆聲，時而伴隨憤怒閃光，太陽和月亮在其中爭奪光明純潔、或黑暗陰沉的命運。

3. 邪惡的主展現貪婪和憤怒，其他國王都俯首稱臣（因為剛沙王的鼻孔噴出黑暗死神的可怕氣息，如來自下界的炙熱龍卷風），空前絕後的令人懼怕。

4. 所有國王、貴族、商人和士兵、以及把靈魂交給那位國王（和同樣可怕的王后）的卑賤奴隸，都被他們鐵一般的手緊緊抓住：所有受他們統治的人都無法逃脫。

5. 因為剛沙王與卡拉亞瓦那結盟；卡拉亞瓦統治著溫迪亞山，有著黃皮膚，精通所有黑暗魔法，并控制夜间游荡的恶魔。他擁有地獄的鑰匙，能隨意關閉或開啟地獄的鋼制大門。

6. 而天上諸主是生命的創造者，在遠處守望著，卻未伸出援手，讓人類與邪靈的命運依照有情宇宙最高神的旨意得以實現。

7. 卡拉亞瓦納向剛沙王訂了婚，將美麗的獨生女迦德盧嫁給了他，她皮膚黝黑，眼眸在烏黑臉龐上如閃電般閃爍；嘴唇如深紅色的花朵，閃爍著露水，飾以花蕊，內部耀眼潔白。她是下層地獄的蛇母，在冥界帕塔拉之下，她偷偷以那些蟲子為食，被派來以她欺詐微笑迷惑國王。

8. 她用淫蕩的力量俘獲國王的心，並施展偉大咒語與神秘符文，如魔法般的浪花，從她神秘蛇形魅力的飛雲和殘骸中湧出；在無盡欲望中瘋狂發酵。

9. 剛沙王非常希望王后能生出個兒子，他們之間的激情如燃燒之丘，爆發出緩慢爬行的火流，煙霧繚繞，如噴射火花的風暴；但她卻辜負了期望，如山頂未染之雪露出的尖石般不孕。她羨慕剛沙王的其他妻子，如黃蜂和蜜蜂王后般多產，也如飽滿的玉米棒。

10. 祭司向眾神獻上豐盛祭品：聖鐘發出莊嚴的聲音，聲如神聖寺廟之鑼，也如銀鈴歌唱。聖人用神奇占卜棒探測未來隱藏之謎，但都是徒勞；因為褻瀆的惡魔在香雲中飛舞，而祈禱之主--天神們則漠然置之。

11. 此時，國王的貞女妹妹提婆吉走到了火旁。

12. 她是位心靈純潔的公主，跪了下來，懇求聖潔的天神應允國王和王后的最大願望：誕生一個兒子，為宮室帶來榮耀。

13. 主祭司看著貞女和火，突然驚呼道：『國王啊，你的兒子皆不會統治世界，但提婆吉將誕生一位男孩，如同甜美香氣，是歌聲與笑聲的化身，使男男女女內心歡喜，為世界帶來前所未有的光明。

14. 『我告訴你實話，看哪！迦德盧不會有後裔，無法在你晚年帶來慰藉，因為你的心已向黑暗之子敞開大門，黑暗之子在你心中找到了舒適棲息地——以至於你的光明已經逝去。』

15. 剛沙王感到非常困惑和驚訝；但也無法報復那位能看見未來、心懷真理的祭司；而黑皮膚的迦德盧則極為憤怒，剛沙王便引她入宮加以安慰。

16. 那位邪惡血統的王后對她的主說：『若不除掉提婆吉，我便不再與你共治國事，我不願與軟弱無能之人共享王位，不配做偉大力量王子的陛下！』

17. 國王猶豫了一下，然後輕聲對妻子說：『我不能殺我妹妹，她是純潔的，受眾神愛護：當眾神報復時，會反過來將我擊垮，也包括你和整個王國，如同老虎攻擊無辜之鹿一樣。』

18. 王后如同惡魔附身般倒下，扭動著美麗身軀，彷彿一堆發狂的蛇；深紅的嘴唇掛著白沫，眼中射出火焰，宛如乾枯森林燃燒；憤怒之極，無以覆加！

19. 剛沙王非常害怕，說道：『提婆吉必須死，我心中的燈啊，但願你樂意與我共治天下。』

20. 王后的眼中閃耀著可怕的勝利之光；如同惡毒神像的紅寶石眼珠，閃爍著邪惡召喚之火的光芒。

21. 她將他纏在懷里，用豐滿的乳房壓在他強壯的身體上，用如豹的熱情香氣迷醉了主人。

22. 他們如此站著，像兩條黑蛇纏繞在一起，一心想要繁衍後代；在充滿激情、緊繃的肌肉上，似乎映照著一道道怪異的光芒。

23. 她對國王說：『去向偉大眾神獻上豐厚祭品：他們掌握著死亡和欲望，會賜給我們一位偉大的兒子，成為強大的國王，將統治整個人類世界。』

24. 當她開口時，彷彿有一團深紅色霧氣在宮殿中滾動；如同一片血紅熔融寶石之海在旋轉。無數幽靈身影咧嘴笑著，散發刺鼻氣味，在洶湧波浪中遊動，熱切期待兩人之間必將發生的事情 ...

25. 但那天晚上，祭司做了一個惡夢，夢中國王正要用劍殺死提婆吉。

26. 祭司醒來後便趕緊前往警告那位貞女，說道：『趕快逃跑，去找聖潔的隱士，他們會保護你的性命。』

27. 她躡手躡腳的經由祭司專屬的秘密路徑逃走，還進行了變裝。

28. 第二天一早，國王急忙尋找他的妹妹，卻已不見蹤影，引起一片嘩然，而守衛發誓在那奇異之夜大門從沒開過。

29. 但有些人說，他們昨晚夢到了城墻，看哪！一道明亮的光柱將城墻一分為二，那位神聖女士如天女般美麗，穿越光芒後消失在遠方。

30. 國王非常害怕，心知提婆吉受到了眾天神的保護；強烈的憎恨此時充滿了心智與靈魂。