跳到主要内容

17 — 内在平和之章

A-UM !

1. 一日,亲爱的门徒阿周那询问主克里希纳:「若人已与一体性契合,找到了内在平和,却在某天忘失了自己,陷入了罪恶或愤怒的错误:此人是否永远迷失?

2. 最为仁慈的主回答道:「不,若此人在跌倒后悔改,再次攀登那通往金光圣殿的陡峭之路,此过失将被原谅。

3. 「要知道,生命诸主是守护者,记录著人类思想和行为,如至高主本身一样有耐心,能完全理解;他们知道,人类的道路总是布满陷阱,永恒之蛇紧紧缠绕著盘曲之身,随时准备展开,愤怒猛扑,将人击垮。

4. 「这些生命诸主是谁?」阿周那又问道。

5. 大师答道:「他们居于永恒太阳天城中,相较之下,尘世城市只是昙花一现,短暂的繁荣至极,终将荒废,最后无迹可寻。

6. 「天城中住著诸天使,从远处协助指引人们,只要人们愿意跟随、听从、并采取行动;当尘世生活结束时,那些天域存在便引领人们回到家园。

7. 「但在低等层面中存在邪恶的城市;充满叹息和哀悼之地,在各方面都与上帝天堂的神圣大城相反。

8. 「有许多的天域,有许多城,神圣诸主居住其中,在上与在下,还有众多国家、语言和民族;而黑暗天使则居于深渊之中。

9. 「低等天使也会对人耳语,只要此人选择聆听、跟随、并依据狡猾低语行事;但若这么做,便是真的迷失了。听从蛇和蛇臣建议的人有祸了,暂时的胜利将变成失败的不幸,黑暗的向导也会嘲笑此人。

10. 「邪灵的建议致使犯罪、一切罪恶、所有疾病和悲伤。

11. 「若将心灵与黑暗相契合,身体会变得衰弱,永远处于痛苦;无论是在此世界还是在深渊中。但是,若人是在无恶念或低级欲望下受到攻击,那么天使会给予帮助与慰藉,尽管此人可能会在尘世上死去。

12. 「有光明之神,也有黑暗之神;有善神,也有恶神;恶人看不见、也听不到那份善、美、与光明,当面对的事物具有光明之神的灵,便厌恶地转身离开--如同善人会逃离邪恶、丑陋和罪恶的黑暗。

13. 「善人赞美一切善与美的事物;但恶人哪怕心思只有一丝邪恶,有会憎恶善良,厌弃美丽。

14. 「恶人认为罪恶和丑陋是美的一种形式,是他们眼中最大的善--直到未来某天,他们的神明将清算邪恶。

15. 「人可以自由地选择善或恶,并按其选择得到相应报偿。

16. 「去指责魔鬼过于邪恶是徒劳的,因为邪恶是他们的本性,对他们而言,邪恶反而是一种美德。

17. 「人之所以饱受悲伤与痛苦,罪魁祸首是自己,是自食其果的命运;可能出于故意的无知、错误的信任,从而与恶人为伍,被其魅力所迷惑,使低等心灵与罪恶完全共鸣,在盲目和缺乏真正觉知下,还认为这是好事。又或者,自己本性完全善良,但在天真中认为恶人也怀有善意,但事实相反。

18. 「然而,这是善人可从中获益良多的教训;但部分或完全邪恶之人却会因此走向灭亡。

19. 「高等心灵和身体有各自的命运;两者从相反的方向来到尘世,虽然其中内在法则无法公开讲述。

20. 「因此,听我的真理之言;若听从身体和低等心灵召唤,将随之前往哭丧之地。

21. 「但若能追随灵魂的召唤,将会到达天堂的家。

22. 「理解力迟钝而坚持世俗之事的人,将在此地再次出生;而服从圣灵召唤的人,将永远摆脱尘世苦难。

23. 「这是我们上帝设立的法则,不管是下界还是上界神明都同样遵守。

24. 「因此,人造就自身的命运;未来之事会根据自身思想和行为开展,并收获应得的报偿。」

25. 在七年的冥想之后,主克里斯纳从旷野中走出来,于须弥山脚下教导门徒,将人类心灵的荒芜沙漠变成开满鲜花的戒律花园,

26. 自我便能学会如何攀登上帝天堂的圣山,头戴智慧的花环。

27. 大师起身说道:

28. 「那神圣、宁静、全能的上帝,可见于祂的创造者强大作品中。

29. 「祂呼吸著众生的气息,是生命气息;祂拥有百万种形态和形式,在每一个界域里洞察一切,然而祂的本质是无形体的,没有形状或重量。

30. 「祂知晓最微小的思想或愿望,既在内又在外,不动却又无处不在,比闪电般的思维更加迅速。

31. 「没有任何高度或深度是祂的智慧无法渗透的,祂不需要方向,对祂而言,东西南北都是一样的,祂的界域是完全的「力量-智慧」,是深奥且最高的启示。

32. 「祂居于最细的针尖里,在那微小范围内,能发现宽广如宇宙的无限。

33. 「祂不需大小或尺寸:因为祂既是大小与尺寸,也是无大小尺寸,祂的存在包含了所有神圣几何学的测量。

34. 「祂是至高神,是一种微妙的火焰,细如丝线,广如宇宙,凭借自身的本质发光,但不被人、天使和神灵所见。

35. 「因此我告诉你:在如此炽烈的存在面前,人们和祭司出于无知和愚蠢,点燃了微弱的蜡烛有什么用呢?

36. 「心灵则如同那伟大火焰般不可见,本身也是一团真正火焰;平和的心灵能把自身微弱的光融于那更大的光,在更高的意义上与神性成为一体,达到统一。

37.「祂的辉煌胜于一百万个灿烂至顶的太阳。

38. 「因为在祂的宇宙中,每个太阳只是祂的一点火花,在祂眼中连萤火虫光亮的百万分之一都不到。

39. 「因此我告诉你,凡人之眼无法目睹祂的全部威严,难以承受;即使是祂宇宙中最巨大的太阳之主,用尽神圣力量凝视那绝对的威严和荣光,也会化为灰烬。」

40. 大师说话之时,身上射出一道耀眼的光,所有门徒不得不趴在地上,用手护头,但仍被巨大光辉震慑而无法动弹。

41. 他们痛苦的大声呼喊,恳求主停下耀眼的火焰,无人能够承受。

42. 他们异口同声,含泪恳求求克里希纳道:

43. 「神之子啊,你真是大能,如同神本身。我们虔诚地崇拜和相信你,对于你内在力量的伟大启示深感震撼。」