33 — 活水之章
A-UM !
1. 某日，主和门徒来到一个小村庄，位于偏僻之处，访客甚稀，因为村民贫穷，无珍贵之物，世上贪婪之人也无从剥夺。
2. 因而，此村庄充满快乐与平和，各自微薄财产平均分配，不值拥有，也无需嫉妒。
3. 没有人比他人更聪明，也无精神上的傲慢。
4. 若脑袋过度填满知识，不就像妓女的床榻，喷满了令人作呕的香水，以掩盖垃圾般的女性低劣气味吗？
5. 若不知道何谓精神圆满，那知识有何用？
6. 好比农民的马车，装载过多的粪肥，结果车轴断裂，车子翻了，粪肥撒在一个毫无用处的地方。
7. 盲目的门徒不断寻找早已找到的老师，但未认出、未感知到，因为头脑充满了物质垃圾，如面纱般遮蔽了老师的光芒
8. 若无法辨识所悉之人或事的美德，又怎能期望洞悉真正导师内在智慧的美？美是真正先知的应许之地。
9. 的确，命运长矛常常需要刺激不情愿的学生，从身心懒惰的泥淖觉醒到美德。
10. 生命和命运诸主以如神般的智慧、慈悲之眼观看所有人；正如劣质的镀金无法蒙骗试金石，伪君子也无法蒙骗上帝或其信使。
11. 主和门徒坐在村庄井旁，在一棵巨大尼拘律树（无花果树之父）的树荫下休息：那天已走了很远的路，感到十分疲惫。
12. 解了渴之后，一位村里少女走了过来，到井边装满水罐。
13.少女的白色头巾在风中飘扬，一边走著，一边愉快地唱著歌，，遇到旅人便报以友善的问候和微笑欢迎。
14. 主克里希纳看到她美丽的身体和纯洁的心灵，对少女说：「让我来替妳打这口深井的水吧。」
15.「你虽脆弱，我却坚强，强者服侍弱者是理所当然的。」
16.他为少女装满了一壶波光粼粼的清水，递给她。
17. 少女亲切地道谢，从头发上取下一朵芒果花，微笑甜美的递给他；克里希纳接过了花。
18. 柔和的对少女说：「当妳进入天堂时，我将把这朵花还给妳，届时花的美将增加千倍；
19. 「因为花在那里吸取生命之水，尘世之水只是影子；你将与我一同分享天堂之水，任何爱我、信仰我的人都能享有。
20. 「要知道，一切「如是」都源自天上之井，是我父圣主毗湿奴的散发物；
21.「也源自我母亲 ，天上王后提婆吉，在尘世上被称为少女摩耶，是至高神的配偶。
22.「那水是一切的根源，诞生尘世与天域中的一切，也诞生众神界域之间的空间，
23 我是那生命之水，是神圣父母的最初散发物。
24.「我是万物的开始、中间和结束，无论是生是死；我也是生命之水，所有渴望我的人都可以自由地、不受阻碍地享有。
25.「我是永生之水，此水即是精神，是万物存在的永恒本质；也是看似死物之本质;
26. 「这些看似死物也充满了生命之水的精神，但隐藏于凡人视野之外，使得人们徒劳寻找这最初水的精神本质：
27.「这超越了所有知识和概念，完全神圣，具有创造它的神圣父母之属性；
28.「这是一种本质，一种水，一种精神，一种金色火焰：此散发物非常神圣，凡是见到我的人便见到了本质。
29.「因此，我告诉你真理，万物中最初被创造的是此水，含有毗湿奴的火和摩耶的湿气，若用精神之眼寻找和观看，将在此水的本质中看到我，即神圣父母之子克里希纳。
30.「凡居住在此光辉之中，将永远受到祝福，知晓那正是我，确实，是火与湿气结合成的本质，是我的位格及精神。
31.「我是宇宙之水的主，行走在此波浪上，说著柔和的话语，如同抚慰灵魂的甘露，使弱者振作，得到安慰，奉我父母之名所言。
32. 少女惊奇地看著主，这也难怪，因为她从未听过这样的话语。
33. 门徒默默地听著主的话，纳闷为何主要用如此神秘的言语对淳朴少女说话，远远超出了她平常的理解范围；他们看向少女，又看向主。
34. 少女羞涩且犹豫地对主说道：
35.「这些教诲多么深奥啊，尊敬的先生，像我这样无知的人，该如何理解其意呢？」
36. 克里希纳回答道：「心灵宛 如未经烧制的泥壶，必须在逆境中烤炉烧结，以免精神之水在壶中流失。
37.「黄鹂不栖于沙漠；猫头鹰不喜欢锦簇的花园；豺狼岂能在寺庙中礼拜？
38.「高等心灵如天鹅，总是受到低等心灵乌鸦的攻击。
39.「每个人都有各自的痛苦，正如老鹰无法理解猎物的苦楚。
40.「曾有一名乞丐去向富人寻求帮助；真是可怜的傻瓜！有毒的杂草怎么可能会结出桃子，让饥饿的人感恩地食用？
41.「但在我天堂里，生命之泉流淌著智慧之酒；来吧，疲惫、心思单纯、无知的人们，在我的爱之中沐浴，即是真正的智慧，一切将清晰显示。
42.「若口出之言非发自内心深处的种子，
43.「效果便如同雨水落在贫瘠的岩石上，
44.「种子无法成熟，烈日蒸发了有益健康的水；
45.「无智慧者如同荒芜的沙漠之石，受无知之阳焚烧。」
46. 少女将水壶提回家，呼唤所有村民从家里出来，并召集耕种小菜园和田野的农夫。
47. 她告诉群众，有位伟大的圣贤和门徒在树荫下井边休息，她说道：
48.「确实，上帝的一位儿子降临于此。去聆听关于原初生命之水的神圣讯息，他也许诺，凡跟随他的人将进入天堂。」
49. 众人来到主面容前，深深地鞠躬，如见伟大天使的皇家气派，光辉美丽动人。
50. 主看著这些纯朴的灵魂，在幸福的村落中享受著质朴无华的平静生活，他赐与众人智慧：来自上帝的天国之言。
51. 他说：「我——克里希纳——是来揭示黑暗和光明。
52.「我将迎接值得之人，我了解世界、万物与众生的秘密。
53.「我是来开创和毁灭的，并引领我的追随者迈向自由；不值得之人将永远无法获得永生。
54.「我来到这世上，带来一道引导之光，以及一把消灭无知的剑。
55.「我是持剑者，举著智慧的火炬。
56.「看哪！选择在于自己，喔，时代尘埃的尘埃！充满了生命。
57.「没有我，便没有救赎；湖中的波纹有可能脱离广阔湖面、独自升空吗？
58.「我就像母鸽以鸽乳喂食幼鸽，奉献我的灵魂让你得到滋养。
59.「人若深切谦卑向天父祈祷，灵魂便能与我的灵魂融为一体，永远披上尊严的长袍。
60.「人若向我祈祷，话语必传到天父耳中，祂会回应祈祷，并赐予平和的祝福。
61.「最大的喜悦来自简单与温柔，永恒的幸福来自于我的爱，给予信仰我的人。
62.「有一座花园，充满了各种香料的芬芳气息，各具特色，交织著辛辣与甜美，味道变化无穷。
63.「同理，各种天使住在我的天堂花园里，多样的灵魂与心灵混合著辛辣甜味。有的过去是人类，投生地球上各个国家、民族、语言和种族；有的尚未成为人类，等待投生的时刻。
64.「歌是鸟的灵魂，鸟是歌的创造者；同理，此花园中每种香料气味，都是神创造的灵魂印记；
65.「这个花园充满灵魂和香气，灵魂沈浸在喜悦中，伴随著多样的歌声：
66.「每首歌都深藏一个秘密，只有美妙上帝鸟儿的灵魂才能品味得出，并在香料盈满的花园中歌唱。
67.「万主之主毗湿奴的宇宙犹如一片浩瀚海洋，许多金色的鱼游荡其中。
68.「看哪！金色的鱼闪烁著绿色光泽，如鸭颈般的彩虹色泽，极为华丽，赏心悦目。
69.「有些鱼是银色的，条纹是紫罗兰和紫色；这是皇家色彩。
70.「皆在那片海洋中游泳，中央矗立著一棵巨大的树；
71.「树的枝干遍布整个水域，一枝一条似乎都挂著鱼，
72.「悬挂著金色或银色的尾巴；在树周围的水流中闪闪发光，
73.「无数叶子在那伟大海洋中波动、扭曲、旋转，随著潺潺流水和潮汐起伏：
74.「每束叶子都是一个宇宙，环绕著那些奇妙的鱼，每条鱼都是荣耀的太阳。
75.「来欣赏受造物的奇迹吧；但欣赏花之美时，是否真需摘下来呢？
76.「因此我告诉你，瞧那真正觉悟和智慧之花，但不要从树上摘下；只需欣赏上帝的作品，敬拜鞠躬。
77.「若从生命与智慧之树上摘下花朵，便是毁灭了它的生命；因为过不久你就会丢弃或失去它，落入敌人之手后被消灭，因为人类之敌无法真正理解生命与智慧的本质。
78.「也不要故意不让同胞看到那颗树上光辉的花朵；此轻率之举使他人无法享受其中荣耀、或沈醉于此美好。
79.「若人仅为自身之利，贪婪地掠夺生命与智慧之树的果实和美酒，导致他人之损，那便是一种致命的罪行。
80.「要知道，在同胞的灵魂和心灵中，落入一滴智慧之酒，其益处胜于丰饶乡村的葡萄酒。
81.「当人向同胞展示树的美丽，从树上取食与饮酒，且不加以破坏时：此人的灵魂将得到无数的祝福，并在精神中繁荣。
82.「造物主的精神若存在于其作品之中，才是创造的智慧。
83.「若从树上摘下花朵并摧毁，有谁能再赋予生命呢？这是天父透过我而赋予的生命。
84.「当你摧毁造物主生命与智慧的作品时，难道你能够消灭造物主的精神吗？
85.「雕刻工具能赋予白色大理石女神生命吗？因此我告诉你：不要夺走生命。
86.「金匠虽能将纯金锤打成王冠，难道就造出了国王吗？因此，尊重来自万王之王的生命吧。
87.「人难道写下愚昧无知之言，就能够制定神圣法则吗？因此，尊重上帝的律令，从而找到智慧，切勿食用禁果，也不要饮用禁果之汁。
88.「让尘世自我的七扇 窗永远打开：生命透过口腔进入，滋养身体；柔和的话语从窗口飘出；
89.「气息透过鼻子的双窗进入，爱从鼻孔里呼出；
90.「美丽从双眼进入，两盏闪亮的灯闪耀出仁慈；
91.「智慧从耳朵进入后，请加以保护，作为自己和值得之人的指引。
92.「当人的精神重返造物主怀抱，透过顶轮的黄金之门上升至人的血统时，梵天的隐秘之门便会轻易且平和地开启。
93.「在简朴中永远保持冷静，因为真正的苦行是简单且平静的冥想，虔诚地奉献给上帝。
94.「不要害怕来世，记住，即使是雕谢的玫瑰，在天堂也将再次盛开——永不雕谢。
95.「也要记住，尘世上的生命极为脆弱，如同蛛网托起的太阳鸟之巢；随时准备好进入天堂花园，免得到时不符资格。
96.「生命的奥秘是深不可测的，
97.「谁能知晓藏于岩石之中的梦想？
98.「谁能了解藏于骨灰之中的情感，由曾全心全意爱过的人所遗留？
99.「谁知道棕榈叶向胆小的紫罗兰挥舞什么样的祝福？
100.「哦，相信我的人，不需理会这一切，也不要害怕，因为我爱你，一切都无恙；关于存在与非存在的所有奥秘，就留给创造万物的众神吧。
101.「愿太阳宝库之主祝福你，如同我祝福你。
102.「愿花园中天女的欢笑回响在你心中，引领内心步入天堂。」
103. 主向简朴村民的讲道告此一段落，白稻鸟如一群纯洁小天使般，在翠绿平原上飞翔，银光闪烁。
104. 于是众人跪在主前，恳求能否留下；主便一同住了几天，尔后才进入使命的下一阶段。