8 — 歌之章

A-UM !

1. 有一天，诸界之光 -- 主克里希纳坐著倚靠雪松树，沈思著人类思想产生的幻觉。

2. 他用自身智慧天平衡量后发现，大多数人都在做梦，无法连贯地思考两个想法，交织出一个稳妥的结论；缺乏沈著，并羡慕著其他做梦者的苦难。

3. 秋月在森林和山丘上升起，夜来香的芬芳从远方飘来，他思考著众人是如何远离光明，如同无法忍受光芒的有害蝙蝠。

4. 他知道，人的最初本能是低等心灵，主宰著所有世俗欲望，无情而卑鄙，充满了鲁莽的贪婪，缺乏深思熟虑的同情心和无私。

5. 但他也明白，他必须传播美与真理的信息，提升那些回应此信息之人，而剩下的人则必须沈沦到遗忘之中——这是他们应得的归宿。

6. 不久后，一片生动的异象之云降临克里希纳身上，他遗憾的回想起自己曾试图平息罪恶、与栖息在卑微人类污浊心灵中的恶魔斗争，此恶魔某方面反映在野兽身上；然而动物可以免受惩罚，因为它们没有高等心灵来引导走向光明。但是每个人内在都有高等心灵，只要愿意听从它的正面忠告。

7. 这是给值得之人的祝福，克里希纳内心最深处，升起了对上帝的默默赞美诗，然后以歌声表达，神圣而充满了辉煌。

8. 这荣耀的歌声如天使祝福响彻云霄，并在须弥山中回响。

9. 然后，牧女们，身为牧羊人和牧民的妻子和爱人，从树叶覆盖的住所走出来，仿佛那歌声是不可抗拒的强大磁铁，牵引她们走近。

10. 她们兴奋地喊道：「克里希纳，克里希纳！那位神启的歌者！」

11. 随后察觉自己的冒失，惊慌失措地退了回去，但不久又被吸引出来，围绕著他，屏气凝神地聆听。

12. 她们就像胆小的鹿，在林地树木间瞥见一抹光芒，不由自主地被那神秘光亮吸引。

13. 她们悄悄地走向他，完全被天籁之音所吸引。

14. 但此时的克里希纳漂流在众神居住的其他界域中，因而未察觉到她们的存在，继续唱著比以往更加神圣的歌，巨大光环围绕著他，上方倾泻而下五彩斑斓光芒，舞动著，与他的气场交融，宛如莲池中穿梭的鱼儿，也如风中旋转的花瓣，如此快乐、清新、火焰般。

15. 牧女们如中了法术般，对于他不理不睬充满了焦躁的热情。

16. 富天的一位女儿名为维拉妮，因狂喜而快要晕厥，如狂风中的年轻白杨树摆荡，她闭上了眼睛，心灵漂浮在伟大咏叹调的缤纷金色光波上。

17. 而她妹妹斯瓦维蒂的精神更为炽热，轻巧地走近歌者，亲切的说话，语调慵懒说道：

18. 「哦，克里希纳！瞧，亲爱的主啊，我们在这里，离开了住所，被你甜美的歌声唤醒。我们是你的奴隶，完全属于你，被声音和歌曲迷住了。

19. 「亲爱的主，我们不能没有你，如同沐浴在光明中的人害怕重返黑暗。」

20. 其他少女也加入了斯瓦维蒂的恳求，恳切地对他说道：「请教导我们如何随你的音乐起舞，与你的声音交融，共同赞美大天神。」

21. 年轻的主，即克里希纳，听到了她们的话，从天域返回到这个世界，用仁慈的双眼看著牧女们，完全理解她们如此渴望的是什么。

22. 在苏摩之光下，他温和的向她们谈话，讲述他在异象中见到的诸神迷人故事、主因陀罗的神圣战争、和罗摩的伟大事迹。

23. 整个夜晚对著牧女们谈话，她们被魔法般的话语迷住，充满惊奇。

24. 最后，黎明珍珠般的脚趾，踏著玫瑰色脚步滑行而来，鸟儿合唱团液态的音调，与神圣讲者的声音融为了一体。

25. 当主演说结束后，少女们和牧羊人之妻满意地叹了口气，默默踏上回家之路。

26. 第二天晚上，他如昨晚坐在雪松下，她们再次来到他身边，热切请求听更多的故事，但是主克里希纳看著她们，认为时机已到，该引导她们的思绪离开战争和英雄的故事。

27. 他变出许多乐器在她们手中，甚至包括多弦维纳琴，能发出悦耳清晰的狂想曲，使灵魂著迷。

28. 还有人手里出现了铙钹，轻轻敲击后，便升起银色和金色的声音云。

29. 也有深沈的鼓声，以滚动节奏伴奏，他如此在想象中创造了天赖管弦乐队。

30. 他透过心灵将灵感传递给她们，即众神之声，于是她们开始演奏，如同天域音乐家坦布拉。坦布拉住在天堂的辉煌中，演奏以致敬因陀罗神，并受上层天域的仙女们环绕。

31. 这是前所未闻的节奏；铙钹相吻，轻轻摩擦，发出闪烁的沙沙声，仿佛天使的祝福落在了和声上，或从颤抖的维纳琴弦飞向月光，灵巧的手指拨动著，在月夜中如花般纤细美丽。

32. 其余的牧女们跳起了神圣芭蕾舞，仿佛伐楼拿的威严降临人间，或如伟大的因陀罗杀死了大蛇，或如摩耶绝望的被抛弃。

33. 克里希纳的心灵跃出伟大的魔法，他是神圣的，是未来的人类之光；是他天父的祝福在尘世显为人形。

34. 音乐会和舞蹈持续了一整夜，所有人都被美丽的事物所圣化。