11 — 战车伕之章
A-UM !
1. 如今，国王见到新车伕兼国务首席大臣克里希纳，有著强大心智与体力，令他感到非常满意。
2. 国王让他管理这片土地上的事务，其智慧和无畏的风采与行为令人赞许。
3. 但邪恶的王后迷上了这位年轻人，想用肉体激情追求他，渴望得到拥抱。
4. 她被放纵的绳索套住，无情地受缚：正如孩童沈迷于游戏，青年迷恋女色，老年则被忧虑所困，无人能够逃脱。
5. 为了满足欲望，她企图引诱那位经历无数战斗的英雄，诱使背叛她的主和丈夫的权利。
6. 虽然身已年迈，但她在神秘的黑暗奥秘中，知晓如何恢复死灵之美的秘密。
7. 狡猾的巫师提供神奇药水和强效魔药，帮助她恢复黑暗魅力和邪恶魔法，国王曾为此成为她昔日奴隶。
8. 她如同真正的吸血鬼，倒行符录的仪式；念诵咒语，挥舞带有符咒的魔杖。
9. 某日，占卜师宣称这是她施行法术的吉时，便传唤须弥山的歌者到她面前。
10. 当走进她的私人房间时，看见王后躺在一张金色卧榻上，铺著丝绸装饰，而她几乎赤裸，闪烁著邪魅的热情，仿佛体内燃烧著一团暗淡火焰。
11. 如同铁匠的熔炉在夜晚熊熊燃烧，炽热的光芒从未紧闭的百叶窗流露。
12. 卷发交织著一串串珠宝，金手镯环绕著手臂和腕部；四肢柔和曲线缓缓伸展，脚踝铃铛轻轻作响，仿佛向踌躇的秘密情人发出偷偷摸摸的法令，虽迟疑，却又满怀期待。
13. 她轻声对战车伕低语道：「亲爱的青年，为何面容如此平静冷润，宛如山巅覆雪，但你心中想必燃烧著熊熊火焰吧？」
14. 当她说话时，香炉里的香云升腾至屋顶，香气波浪活跃翻腾。
15. 她又像南风叹息补充道：「我知道你有著神灵般的纯洁，闪耀眼中，使你环绕著美丽：如此迷人。
16. 「你就像爱情的未解之谜，且不止如此，因为所有人，甚至是你自己，都不知道你究竟是谁，是什么。
17. 「但我知道：众神创造了你，让你成为人类的主宰，一名真正的君王，生来统治帝国；而我有能力使你成为全世界的皇帝。告诉我，说出来，你是否有心成为皇帝？」
18. 克里希纳回答，声音宛如圣殿响亮的铜锣：
19. 「王后，若你能赐予我这般荣耀与权 力，那么请告诉我，何处才能找到我母亲，以及在须弥山高峰上指导我的紫色光环圣者呢？」
20. 「什么！」迦德卢轻蔑地喊道，性感的嘴唇闪过一抹邪恶微笑，如一缕迅速闪现的诡异光线：「什么！忘恩负义者！我怎么会知道你低贱的农妇母亲，还有那位山上僧侣，定是流著鼻涕的神棍，我怎么会在乎呢？
21. 「你是一个空想家，我能提供的荣耀与光荣，在你愚钝的脑中只是去年枯萎的草叶。
22. 「愚蠢的青年，要知道，仅仅继承王冠并不能使人成为国王；牧羊人之子可能比任何君主更有王者风范，很多人只是因父王的功绩而登基，却不配拥有权力，也不知道要加以锻造成神一般的威力。
23. 「而你这般强大，在我眼中如此美丽，我能将你高高举起，升至蔚蓝天空中燃烧的金色太阳，将光明和生命传播到世界各地。
24. 「就在今天下午，当国王懒洋洋的睡著时，去将他杀了，取而代之，我将把皇冠置于你额前，如同太阳般照耀，满怀威严地与我并肩统治。
25. 「牧羊人之子啊，要知道，我对你的热爱无微不至，你注定属于我。遵从我的命令吧，我既睿智又年轻，既强健又美丽，我将教导你梦寐以求的治国之术、爱的所有秘密技艺，引领你的灵魂在今夜进入天堂。」
26. 这时，可怕的王后从金色卧榻起身，野蛮的威严令人生畏，如下界最美丽的蛇般魅惑，派来迷惑人的感官；她的眼睛射出火焰，进入克里希纳目眩的双眼。
27. 克里希纳一见到王后所散发的跋扈欲望，便颤抖如同受致命热病折磨，血液因恐惧而变得冰冷。
28. 在凝视她受折磨的双眼时，仿佛看见地狱最深处，记忆中再次浮现那座令人厌恶的杀戮之神庙宇，这些神灵给予的欲望通向死亡。
29. 在迦德卢眼睛的深渊里 ，是一幕幕黏滑的蛇影，扭曲蠕动，滑腻的身躯缠绕，如同毒蛇紧紧缠住想要挣脱的灵魂。他想起了先前大蛇持国被斩杀时的话，此刻面前便是此蛇的女儿。
30. 他想起紫光环圣人的警告，意识到眼前便是企图引诱犯罪的黝黑王后，他必须蔑视，让她感受到生命威胁，以挫败此蛇的头。
31. 这魅力使他无法动弹，如镶嵌在岩石中的珍宝，而后总算回神，他看向了面前的王后，这些短暂虚假的诱惑，能使软弱的灵魂成为猎物。
32. 他的眼中仿佛射出两把匕首，她极度惊愕而呆立当场，他愤怒地说道：
33. 「我是国王的卫士，他信任我的忠诚和力量能保卫他；但我并不效忠于你，如此虚伪的叛徒，你应该死！」
34. 王后发出了一声可怕的呼喊，愤怒地尖叫著，在床榻上打滚，咬著榻上的丝绸覆盖物，口吐白沫。
35. 突然间，她恢复了老态；邪恶、枯萎、满是衰老的皱纹；她的青春和魅力消失了，在愤怒、失望和渴望中变得荒凉：她的头确实受到了严重挫伤，并对于蔑视她的青年充满了深深恨意。
36. 克里希纳厌恶地转身离去，大步离开她的房间，到外面呼吸纯净的空气，以恢复平静。