26 — 苦难之章
A-UM !
1. 主克里希纳耶稣施展许多神迹治疗，最引人注目的是无知者所谓的「驱魔」。
2. 智者明白人内在主要的恶魔是低等心灵，且众所周知，邪恶的存在有时能附身于意志薄弱的人，完全控制这位不幸者的思想和行为。
3. 在高等心灵试图重新夺回应当的主导地位时，内心会爆发一场激烈的战斗。
4. 觉察之人可能会感受到内心的挣扎，如同身处风暴之日的森林中，「风 」是位嬉戏的指挥，摆弄树木的多乐器管弦乐队。
5. 听那巨树的愤怒，根植于同一地点已有数百年之久，脚被绑在地毯般的土地，脚趾和最底下的根系牢牢固定；当指挥挥动嬉戏的指挥棒时，听这些树是如何愤怒地咆哮，徒劳地气愤，渴望著前行！
6.树木摇头晃脑，每个关节嘎吱作响，无能为力，只能不耐烦的折断自己的枝干，嫉妒的蔑视著，将迷茫的叶子洒向狂风中;
7.而风是自由的，可以随意吹拂、呼啸、肆虐；树木受到风的折磨、嘲弄与动荡，撕咬著攀附于树枝上的枝条和藤蔓。
8. 智者观察到，这便是被恶魔附身者心灵中的动荡。
9. 被附身者摇著头，关节因内心战斗的痛苦而吱嘎作响，口吐白沫倒向地面，如同暴风雨中连根拔起的树，无助地悲惨呻吟。
10. 此人就像锚固的树，是名囚犯，无法挣脱邪恶之风的折磨，这使血液生命变得寒冷，折磨身体中藤蔓般的神经。
11. 此人来到主前寻求治愈，主评估了受苦之人体内邪恶的力量，用精神纯洁的力量压制了恶灵。
12. 但往往造成痛苦和挣扎的是躁动的低等心灵，尽管两种情形外在看起来相同。
13. 主接著将力量赋予了高等心灵，以阳刚之气提升意志力。
14. 主使死者复活！但不是复活肉体生命，而是赋予灵的生命力；这两种生命相比，灵是更真实的存在；那些在世上行走的人，其实处于比「死者」更深的梦境中。
16. 因为尘世和所有界域都是梦境和幻觉，尽管在大幻觉之外也有生命。
17. 没有骗子能接近主或受到主的信任。
18. 因为对于觉醒之灵的全知之眼而言，所有人都如玻璃般透明；也能看见低等心灵的思想，如同痛苦缠绕的蠕动触手。
19. 但智者见此，默默经过不理会，也没人注意到他。
19.君子能瞬间识破邪恶之人或灵，却依然保持宁静与平和。
20. 具有伟大心灵和精神的人，能透过意志和智慧掌握危险与死亡之钥，洞悉可见与不可见的秘密，安然自处。
21. 这并非愚昧者所相信的怪异或超自然。
22. 主克里希纳通过冥想、对于低等心灵的控制，获得平和与内在力量，执行熟练的治疗。
23. 此举确实如上帝的作为；无所不在，恒久常在，承担弱者与罪人的重担；专注于自身，却服务于众。
24. 凡所造和未造之物，都无法触及他；然而，万物都依赖于智慧来看穿帘幕，帘幕隐藏著活物或静物中的明火、或是闷燃的火花。
25. 这是高等智慧，与低等理性相反。
26. 然而，也应随时运用低等理性的力量；若闲置不用，会逐渐腐朽，失去功能，在急需时无法使用。
27. 古老故事曾言，蜜蜂凭借卓越的勤奋和组织推理，一度让全世界臣服于它们之下。
28. 但很快，蜂巢过度组织化，不再需要思考，因为每只蜜蜂都知道自己被分配的任务，再也不需要推理和创新。
29. 良好的理性力量沉落到遗忘的囚笼中，每只蜜蜂都成了蜂群社会中不吉利的个体，没有任何原创思想，也缺乏任何灵感闪光。
30. 于是，其他会思考的生物夺走了统治权。这称不上统治权，甚至不是王权，而是无意识的平庸，或者更差，是嗡嗡嗡的奴隶，
31. 盗贼役使奴隶而富裕，工人们除了死亡之外无其他报偿。
32. 当六周的奴役期满，满载蜂蜜的受害者便在路上筋疲力尽地倒下，干瘪的棕与金，尸陈遍野，
33. 萎缩、折断的翅膀：蜜蜂同族成为自制宪法的永久奴隶，而会思考的外部生物轻蔑地支持这些宪法，用糖贿赂与鼓励奴隶，从服务者的劳动中轻松收割报酬。
34. 若无高等心灵的 心智努力，就没有精神上的提升，无法与灵魂结合，也无法达到最终的解脱。
35. 也不要让低等心灵如生锈钉子般躺在阴沟里，而是要经常使用，保持光亮闪耀；
36. 因为高等和低等心灵始终相互依存，任务是相互摩擦，为彼此磨亮，紧密交织在永恒的生命中，否则迷失在永恒的分离中。
37. 心智上的流浪汉和乞丐对上帝无用；因为尽管死亡将此人从繁重枷锁中暂时释放，在短暂梦境中到其他精神界域，但还是会被送回被称为「尘世」的悲惨工厂。
38. 圣者若只靠手和脑其中之一、靠高等与低等心灵之一，无法达至福佑。
39. 上司知道如何安排下属应完成的任务。
40. 智者在工作上做决策，无知者只能接受单调奴役来获取报酬。
41. 行事明智的智者，不论身份高低，将自由升至太阳的最高天域。
42. 懒惰和无知之人是无情命运手中的无助工具，最终必将沈沦到更低的地方。
43. 但是，有些人是自己选择来到尘世，非受迫使，拥有最伟大智慧，行为如上帝般 ；
44. 施行慈悲之举，时刻关注人们的需求，作为向导；不眨眼、不睡觉，以免时机到来时辜负了众人。
45. 此人带来了解脱与幸福，背负起弱者绝望的重担。
46. 这是与天父上帝「合而为一」：这份恩典将传递给追随者，从而与大师在心智与灵魂中合一，彼此充满了爱与温柔。
47. 教义言：「三属性是平性、激性和惰性，属于原初质或原始能量的组成。
48. 「在此之上是永恒不动的起因，纯洁而神圣，当高等心灵支配一切，并与圣洁灵魂融合后，便开展出神圣见证。」
49. 主作为伟大榜样，教导诸法则，以智慧加以运用，从而施展「奇迹」，使人皈依，使值得的人解脱，标志了他的使命；
50. 主独立 于自身行为之外，散发著光芒，对结果漠不关心，深知尘世的奖赏与名誉乃是敌人。
51. 当人在为上帝的事业奋斗时，所受到迫害、愤世嫉俗的谩骂、甚至被杀，都会带来伟大的回报，超越了幻灯片秀中的幽灵所梦想的一切，而此幻灯片秀被称为「活跃宇宙」或「显现宇宙」。
52. 并给予这些人补偿和报酬，他们在世上代表上帝行事、在神圣努力中流出灵之血。