8 — 歌之章

A-UM !

1. 有一天，諸界之光 -- 主克里希納坐著倚靠雪松樹，沈思著人類思想產生的幻覺。

2. 他用自身智慧天平衡量後發現，大多數人都在做夢，無法連貫地思考兩個想法，交織出一個穩妥的結論；缺乏沈著，並羨慕著其他做夢者的苦難。

3. 秋月在森林和山丘上升起，夜來香的芬芳從遠方飄來，他思考著眾人是如何遠離光明，如同無法忍受光芒的有害蝙蝠。

4. 他知道，人的最初本能是低等心靈，主宰著所有世俗慾望，無情而卑鄙，充滿了魯莽的貪婪，缺乏深思熟慮的同情心和無私。

5. 但他也明白，他必須傳播美與真理的信息，提升那些回應此信息之人，而剩下的人則必須沈淪到遺忘之中——這是他們應得的歸宿。

6. 不久後，一片生動的異象之雲降臨克里希納身上，他遺憾的回想起自己曾試圖平息罪惡、與棲息在卑微人類污濁心靈中的惡魔鬥爭，此惡魔某方面反映在野獸身上；然而動物可以免受懲罰，因為它們沒有高等心靈來引導走向光明。但是每個人內在都有高等心靈，只要願意聽從它的正面忠告。

7. 這是給值得之人的祝福，克里希納內心最深處，升起了對上帝的默默讚美詩，然後以歌聲表達，神聖而充滿了輝煌。

8. 這榮耀的歌聲如天使祝福響徹雲霄，並在須彌山中回響。

9. 然後，牧女們，身為牧羊人和牧民的妻子和愛人，從樹葉覆蓋的住所走出來，彷彿那歌聲是不可抗拒的強大磁鐵，牽引她們走近。

10. 她們興奮地喊道：「克里希納，克里希納！那位神啟的歌者！」

11. 隨後察覺自己的冒失，驚慌失措地退了回去，但不久又被吸引出來，圍繞著他，屏氣凝神地聆聽。

12. 她們就像膽小的鹿，在林地樹木間瞥見一抹光芒，不由自主地被那神秘光亮吸引。

13. 她們悄悄地走向他，完全被天籟之音所吸引。

14. 但此時的克里希納漂流在眾神居住的其他界域中，因而未察覺到她們的存在，繼續唱著比以往更加神聖的歌，巨大光環圍繞著他，上方傾瀉而下五彩斑斕光芒，舞動著，與他的氣場交融，宛如蓮池中穿梭的魚兒，也如風中旋轉的花瓣，如此快樂、清新、火焰般。

15. 牧女們如中了法術般，對於他不理不睬充滿了焦躁的熱情。

16. 富天的一位女兒名為維拉妮，因狂喜而快要暈厥，如狂風中的年輕白楊樹擺盪，她閉上了眼睛，心靈漂浮在偉大詠嘆調的繽紛金色光波上。

17. 而她妹妹斯瓦維蒂的精神更為熾熱，輕巧地走近歌者，親切的說話，語調慵懶說道：

18. 「哦，克里希納！瞧，親愛的主啊，我們在這裡，離開了住所，被你甜美的歌聲喚醒。我們是你的奴隸，完全屬於你，被聲音和歌曲迷住了。

19. 「親愛的主，我們不能沒有你，如同沐浴在光明中的人害怕重返黑暗。」

20. 其他少女也加入了斯瓦維蒂的懇求，懇切地對他說道：「請教導我們如何隨你的音樂起舞，與你的聲音交融，共同讚美大天神。」

21. 年輕的主，即克里希納，聽到了她們的話，從天域返回到這個世界，用仁慈的雙眼看著牧女們，完全理解她們如此渴望的是什麼。

22. 在蘇摩之光下，他溫和的向她們談話，講述他在異象中見到的諸神迷人故事、主因陀羅的神聖戰爭、和羅摩的偉大事跡。

23. 整個夜晚對著牧女們談話，她們被魔法般的話語迷住，充滿驚奇。

24. 最後，黎明珍珠般的腳趾，踏著玫瑰色腳步滑行而來，鳥兒合唱團液態的音調，與神聖講者的聲音融為了一體。

25. 當主演說結束後，少女們和牧羊人之妻滿意地嘆了口氣，默默踏上回家之路。

26. 第二天晚上，他如昨晚坐在雪松下，她們再次來到他身邊，熱切請求聽更多的故事，但是主克里希納看著她們，認為時機已到，該引導她們的思緒離開戰爭和英雄的故事。

27. 他變出許多樂器在她們手中，甚至包括多弦維納琴，能發出悅耳清晰的狂想曲，使靈魂著迷。

28. 還有人手裡出現了鐃鈸，輕輕敲擊後，便升起銀色和金色的聲音雲。

29. 也有深沈的鼓聲，以滾動節奏伴奏，他如此在想象中創造了天賴管弦樂隊。

30. 他透過心靈將靈感傳遞給她們，即眾神之聲，於是她們開始演奏，如同天域音樂家坦布拉。坦布拉住在天堂的輝煌中，演奏以致敬因陀羅神，並受上層天域的仙女們環繞。

31. 這是前所未聞的節奏；鐃鈸相吻，輕輕摩擦，發出閃爍的沙沙聲，彷彿天使的祝福落在了和聲上，或從顫抖的維納琴弦飛向月光，靈巧的手指撥動著，在月夜中如花般纖細美麗。

32. 其餘的牧女們跳起了神聖芭蕾舞，彷彿伐樓拿的威嚴降臨人間，或如偉大的因陀羅殺死了大蛇，或如摩耶絕望的被拋棄。

33. 克里希納的心靈躍出偉大的魔法，他是神聖的，是未來的人類之光；是他天父的祝福在塵世顯為人形。

34. 音樂會和舞蹈持續了一整夜，所有人都被美麗的事物所聖化。