第六詩節-接續
5. 在第四 (輪次,或生命的輪轉,繞著「七個更小的輪子」) (a),兒子們被告知要創造他們的形象。三分之一的人拒絕, (三分之) 二的人服從。
若要充分理解這個詩節的全部含義,就必須要閱讀第二卷「人類起源」及其評註中詳細的補充說明。在這首詩篇的上一節(第四節)和這一節之間,過了很長的時代;現在那裡又出現了另一個萬古的黎明和日出。在我們這個星球上上演的戲劇正處於第四幕的開頭,但為了更清楚地瞭解整個戲劇,讀者必須先回頭才能繼續下去。因為這一節屬於古卷中給出的一般宇宙起源論,而第二卷將給出一個詳細關於最初人類的「創造」或形成過程,然後接著是第二種人類,然後是第三種人類; 或者所謂「第一、第二、和第三根種族」。 正如固體地球最初是一個由液體火、熾熱塵埃和其原生質幻影組成的球體一樣,人類也是如此。
(a) 「第四」一詞的含義僅根據評註的權威性而解釋為「第四輪次」。它也能像「第四輪次」那樣意味著第四「萬古」,甚至是第四(我們的)星球。因為正如我們將反復顯示的那樣,它是位於物質生命的第四或最低層面上的第四星球。而我們正好處於第四輪次,而在這一輪次中心點時,精神和物質必須達到完美的平衡。*解釋這段經文的注釋說道:—
【*正如我們將看到的,在這個時期—在第四亞特蘭提斯種族文明和知識的最高點,也是人類智力的最高點—由於種族「生理-精神」調整的最後危機,人類分出兩條截然相反的道路:知識(Vidya) 的左手和右手途徑。『在那些日子裡,白魔法和黑魔法的胚芽就是這樣播種的。種子潛伏了一段時間,只在第五 (我們種族) 早期發芽。』(《評論》)】
『神聖的青年(眾神)拒絕按照他們自己的模樣或種類來繁殖和創造物種。它們並非適合我們的形體。它們必須成長。他們拒絕進入比自己低等的影子 (chhayas,或形象)。如此自私的感覺從一開始就佔了上風,甚至在眾神之間也是如此,他們就落在了業力「記錄者」的眼睛之下。』
他們不得不在以後的出生中為此受苦。我們將在第二卷中看到,這個懲罰如何降臨這些眾神。
6. 詛咒被唸出 (a);他們必生在第四 (種族),受痛苦也製造生痛苦(b);這是第一次戰爭 (c)。
(a) 普遍傳統都認為,在人類或動物的生理「墮落」之前,其繁殖都是通過「創造者們」或其後代的意志來進行。這是精神落入生成的墮落,而不是凡人的