跳至主要内容
💡
核心觀點
本章描寫魯魯在大旱前後的心路歷程:面對黑侏儒與諸多徵兆的誘惑,與魔術師帶來的奇景互動,反思慾望、智慧與家人之間的抉擇。

第三章 大旱

如是我聞:

魯魯與黑侏儒初遇後,孤寂的時日便如落葉一般,一片接著一片,每小時、每日、每週緩緩飄落在時間的胸膛上。魯魯視這次會面為凶兆,是諸神的警訊,凡輕忽者終將自食其果。啊,那位聖者若能再來指點迷津,該有多好!可他想起訪客說過,他們不會再見了。魯魯記起聽過的所有不祥預兆:晨起出門,遇見老虎、貓、野兔或四角鹿,唯一的法子是轉身回家,延後行程;開張生意時,若見黑臉猴子自左或右側掠過,或蛇橫穿面前,那便是這樁買賣的惡兆;或是母雞夜啼或下蛋,或見塵旋風現於路前,豺狼犬隻搖動耳朵,喪家哀哭、風箏掛樹發出尖嘯、婦女失手摔破汲水的陶罐、人遺落了頭巾、乍見面便打噴嚏、狗嚎、貓自右手邊竄過、女子途遇寡婦、或髮絲散亂之人、或手捧麵粉盤的婦女;又或是瞥見閃電、煙火、油罐、盲者跛子、病軀、柴捆、脫脂乳、空器、麻瘋患者、乞丐,或聽見爭吵喧囂,皆是不良預兆。

這些預兆他都了然於心。但他認定,與黑侏儒的邂逅最是凶險。他試著寬慰自己——將那侏儒比作心懷狡詐之徒,其言皆妄;但願侏儒所說盡是謊言,但願不再相逢。心底深處,他卻沒那麼篤定。侏儒讓他預嚐了慾望的滋味,像芋螺的果實:初嚐或許誘人,回味盡是苦澀。

為求分神,他連日練習射箭,數小時不輟。技藝漸精,幾如持弓神毗瑟奴般嫻熟,準頭可比阿周那,勁道有如布瑪。他想,若能忘卻那光輝少女的幻影,便能得救;人一旦迷上慾望的對象,便偏離正途。誰也不該在此類念頭中沉湎太久。理當全力戒慎,不是有古訓說,若相信女子的魅惑,連智者都會喪失思辨之力嗎?一個女子,豈不比滿佈猩猩猛虎的密林更危險?屈服慾望,便是墮為邪惡之樹;這樣的樹,怎能結出靈性之美的甘甜果實?

然而,魯魯偶爾在林間漫步時,彷彿看見優美而奇幻的幽影流連於樹間,滑行於莖幹縫隙;總是半露半藏,又似乎可憐地轉身避光,因光只需一瞥,便足以永遠摧毀其脆弱的虛無。魯魯的茫然,像無知的黑夜,靜候智慧的黎明。

「也罷,」他有時嘆道:「只要性命尚存,萬物皆可求得;就連智慧也不例外。」但沙沙作響的葉叢間,總傳來一陣輕柔而惡意的訕笑。

一日,附近小城來了一群巡遊的魔術師。他們搭起幾座帳篷,只消花點小錢,便能見識他們以秘術打造的奇巧機械人偶與其他裝置(*見腳註)。

【*腳註:所述發明皆符合古印度及東方其他地區的歷史記載。】

魯魯與幾位友人同往。眾人皆驚嘆於魔術師的巧思,有些淳樸的鄉民甚至感到些許畏懼。有機器如鳥如蝶,在空中飛翔;有青銅鑄的巨碩戰士,單挑任何敢於試其臂力之人;有金屬龍牽引的魔幻車乘,由一尊娉婷女神駕馭;有木鳥披覆閃亮羽衣,人若坐上輕拍其首,便騰空而起,以腳跟輕叩兩側,又緩緩下降。有些鐘面繪著月亮,以指針報時,其上還畫了隻玉兔!有多管樂器狀若長笛,水流過其中,帶動氣流,奏出悅耳音律;有鵯鳥與夜鶯,吟唱最婉轉的啼囀;有嘶嘶吐信的龍、低吼的虎、尖嘯的豺、鳴號的象;有自動吹響號角的兵士;有曼妙少女形影翩然旋舞、半空持續彈跳的球、長明不滅的燈盞、擊掌便展翅的金孔雀、永續噴湧的泉,噴出七彩水花時還伴有樂音,其餘奇觀,更有數百種之多。

魯魯從未見過這等奇事,心中頭一次湧起遠遊的念頭——去見識長輩時常提起的繁華都市與壯麗山水。但他立刻壓下了這股渴望:年邁的父母該怎麼辦呢?他實在不忍為一己私慾離開他們;他真心愛著雙親。衰老近來悄然侵襲他們,像個優雅的小偷,把人變成霜雪摧折的蓮,花瓣在寒風裡委頓。

那天黃昏歸途,田園間處處是依偎細語的戀人。這類景象以往從未入他眼底,可如今樹下少女的幻影時時縈繞,尋常景物便都染上新意。他憂懼地環顧四周,生怕那邪惡侏儒忽然出現,用粗鄙的玩笑嘲弄他。然而目中所見唯一不祥之物,是天際那顆猩紅的戰爭之星,以及遠處平原上牧民看守羊群、防備夜獸的猙獰營火,如傷疤烙在曠野。黑夜的巨龍吞嚥時間,金色的星辰在濃稠的暗空中搏動。銀白滿月高懸,魯魯靜立片刻,正沉醉於月華柔美,卻驚見一道黑影正緩緩爬過月面,彷彿長著黑翼的幽靈吞噬這光球,盤旋在大地之上;又似龐然的時間之影隱隱顯形,挾著神秘的威嚇。遠處傳來呼喊——是拾荒者的聲音:每逢日食或月食,拾荒者種姓便募集獻祭,以安撫其神祇羅睺,勸祂鬆開吞噬的手。羅睺本是阿修羅,在攪乳海時偽裝成諸神,竊飲甘露以求不朽。蘇利耶蘇摩察覺後告知毗濕奴毗濕奴立即擲出飛輪斬下其首級。頭顱因沾過甘露而得永生,從此懷著對日月無盡的恨意,一次次試圖吞食它們。唯有向羅睺庇護的拾荒者布施,或製造巨響,才能說服祂放開受害者。魯魯深知此事,但日食月食終是凶兆,他忽然恐懼地想起父母,便在險惡的黑暗中如穿翼靴般飛奔回家,邊跑邊啜泣:「萬物的保護者,求你幫助我,護佑我可憐的父母吧。」

然而回應他的只有隨風飄來的絕望哀號,黑暗裡盈滿未顯形的危險。豺狼夜嗥淒厲如受酷刑的婦人。經過一處村落時,他看見一列羅睺的信徒赤足行走於鋪滿熾熱煤渣的溝渠跪拜,期望平息神怒。

天色沉黯,彷彿時間空間的無數微粒聚攏,織成一道天鵝絨帷幔,永久掩去了神之光。周遭隱約的低語似墳中亡者之聲,無數靈魂在痛苦中徒然哀哭,迷失於漆黑幽邃的孤獨回響裡。宛如一個死去的宇宙正等待一句話語將它喚醒。

魯魯終於到家,氣喘如被迫逐的鹿,衝進屋內——父母正相擁酣睡。他坐上簡陋的沙發,在祈禱與謝恩中疲憊睡去;感激的淚滑落眼角,痛苦的結鬆開了。

魯魯那夜的憂懼並非無由:一場巨大的試煉與災禍正盤旋於印度美麗的土地上,即將撼動最勇敢的心,為許多人帶來毀滅與死亡。雨季遲遲不來,熱浪淹沒大地,燒灼作物,令小河溪流乾涸,連瀑布的歡響也止歇。天空褪去藍色,猶如熔化的銅海;太陽在其間熾燃如毀滅的燈塔。不見一絲雲影,熱風燒焦了一切青草、穀物、林木與花朵,捲起窒息的塵暴。牛隻倒斃田間,鳥雀噤聲,人們萎靡不振,僅在夜間活動——即便夜裡也酷熱難當。

魯魯的父母在虛弱中受苦甚深,儘管他四處奔走,仍無法為小屋裡微薄的食物增添儲備。漫遊所見,唯一的活物是一頭坐在樹梢的大狒狒,牠靜如雕像,掃視地面,惡毒的眼睛警戒著敵害,或許也在搜尋昆蟲果腹——誰能猜透猿猴的心思呢?但連蟲子似乎也絕跡了。不久,焦渴的折磨開始奪走人命,因為哪裡都找不到水了。

一日,魯魯又如往常般空手返家,見雙親默然承著苦楚,心下便道:「唉,命運已為我們啟了災禍之門。誠然,人不能單憑許願與禁食而得智慧,因智慧須從學習中來。正如人不能只靠祈禱便得食物;當大地盡成焦土,任人如何尋覓也無糧可獲。聖賢雖易聽從理性勸導,然即便最偉大的聖者,傾聽理性、獻上良言,亦無法令無水之地生長穀物。確然,羅剎畢舍遮部多諸般與人為敵的魔眾,正釀成這般苦境。」於是他在卡提基耶神像足前禮拜,卻仍未得飲食。

又一日,他偶見幾名婦女,夜裡豎起一株芭蕉樹,敬奉胡杜姆德奧神。她們赤身繞樹而舞,且歌且禱,求神降雨。然一切皆屬徒然。

黃昏時,落日殘紅褪作橘黃,轉灰,繼而夜幕幽影悄然籠上不甘的大地;一日之始,大地總如新生般迎向日光,一日之終,卻總須屈從巫術與死亡的黑暗象徵……以待黎明再臨,又一次轉世。可如今,每個黎明只換來又一次死寂,魯魯的靈之花盡化塵灰——在他眼中,每一輪新升的日頭並非金輝蘇利耶,而是金星的可怖之主阿斯莫德爾,身披褐黃光輝,其火焰光環自星際深處煥發壯采;因高空漫布焦土塵煙,平日朝陽之美,幾已消逝無蹤。

其時,父母日益虛弱,再不能離床,終日終夜躺臥,喘著熱與渴。魯魯則無休無止覓食尋水,以拯救那昔時充滿活力而今無助悲戚的年邁雙親。他的勇毅勝過三界任何英豪,獨自走向更遠更茫然的荒蕪。未幾,另種恐怖襲至:陰間諸神無底的深淵傳來隱隱雷鳴,地面驟起波瀾,如怒海翻騰。

啊,」魯魯絕望呼告,念及家中父母,「請聽我祈禱,賜我安慰!」天界卻吐出火舌為應,遠處林梢濃煙滾滾。魯魯奔上丘頂,踞高望見火勢蔓來。遠天紫雲染赤,暴風雨欲來。此刻,第一陣灼熱窒息的風襲至,所觸林木頓成火海,焰流如旋風咆哮。林間藏身處傳來驚惶獸噪,鳥雀尖鳴,野獸哀泣,激怒的蜂群振翅狂嗡。閃電接連劈開燠熱空氣,擊落如雨葉片,在斷木殘枝迸裂火舌。雷神因陀羅騎神象艾拉瓦塔,巨牙一揮劈裂山巒,可怖風暴就此肆虐。

流線形的豹影潛近魯魯,怒尾拍打黃斑身軀。蝰蛇迅疾溜過,眼瞳反射慌亂電光;它們蜷身前行,扭擺長軀,如遭惡棍追趕的薄命女子。

地面又一度震顫,樹石崩裂,百獸嚎叫,而魯魯自丘上跌下,昏迷片刻。醒時念及父母苦楚——此時必為獨子憂心如焚——他便跑,拼命地跑,朝家的方向。夜色深處,天火與林焰照出邪勢暗影的踐踏,毀滅之軍集結;駭人喧囂自遠急遽逼近。閃電身披狂焰的絳紫之袍,如宇宙電諸子射出的怒言之箭,在上方迸耀,四方襲來;林火動盪中,雜著深紅焰舌,躍出憤怒的元素火花。雷聲不止,其轟然巨響,在魯魯聽來彷若日月諸行星皆以駭速墜入太空深淵,在宇宙底層花崗岩上轟然炸裂,而惡毒地精正狂舞於邪惡之中。

終抵小屋。他泣喘推門,見父母並臥床上,閃電照亮他們微笑寧靜的臉。兩人靜躺,雙手交握,眸中生命光彩已逝,似遙望遠方某處,有著不可言的神聖幸福,是勞碌一生後甜美的安息。

魯魯大叫一聲,癱倒在床腳,昏死了一個時辰。醒來時,他踉蹌起身,為摯愛雙親闔上雙眼,虔誠地覆上一方白布。窗外,森林仍在燃燒,火焰中彷彿有邪惡的形影躍動。神怒的雷聲已歇,閃電不再鞭撻天穹;萬物屏息,等待那最終的災厄——這必將粉碎、撕裂、毀滅一切自熾焰中孵化的女巫。

驟然,一道巨光劈開天地,隨之而來的是震耳欲聾的最後雷鳴。大地在瘋狂的痙攣中再度隆起,緊接著暴雨如洪,傾盆而下。片刻間,搖晃的群山便奔瀉出滔滔激流,野蠻的雨水捲走眼前萬物,土地盡成汪洋,水面上漂浮著殘木斷樑、牲畜遺骸,以及溺斃者最後的嘶喊。魯魯眼中滿是痛苦,轉身不忍再看——誰能抵擋諸神這般怒火?

末了,一輪淒冷的太陽掙破翻騰的雲層。魯魯站在小屋所在的高地,望著慍怒的洪水奔騰而去。浪濤上蒼白的泡沫間,浮屍載沉載浮,肢體扭曲,彷彿仍在掙扎,欲從那污穢娼婦般的卑賤腐敗中掙脫出來。