第十八章 偉大的啓蒙

如是我聞：

這一日終究來了。魯魯即將踏上最終的考驗；若成，便是啓蒙，若敗，唯有毀滅。

他準備好了麼？

考驗前幾週，那羅陀反覆叮嚀，警告不斷，最終的囑咐一句緊接一句。魯魯卻滿懷信心，甚至隱隱期待。這考驗需一顆純淨的心智，與獅子般的勇氣——他自認兩者皆備。

他想：「多年的追尋，終究要開花結果。」月圓之夜，大師領他進入從未對他開放的內殿。殿中設有祭壇，神龕上供著一只銀杯，形如花朵；周圍燈火通明，紫色的火焰自杯中升騰。

魯魯腰間繫著新鑄的魔法劍，劍鋒映著跳躍的紫焰，光華流轉，足以震懾深淵暗影。胸前懸一塊黃金銘牌，刻滿秘文。他立於祭壇前，低誦神聖詞句，祈求諸神指引庇護。禱告完畢，那羅陀帶他來到橄欖林間的水池旁，留下最後的祝福，便悄然離去。

魯魯坐下，凝望池中銀月的倒影。月影燦爛，竟浮現奇異的景象。在他眼中，自己彷彿正緩緩升向空中那輪銀盤。頭頂上輝光萬丈，雙足卻被濃重的烏雲裹住。四周陡然升起巨柱，柱身彷彿直抵天際，柱底皆燃著藥草，煙霧繚繞。一雙無形的手，將他的靈從顫抖的肉身中抽離。他緩緩沉落，再度半醒，發現自己躺在大師為他鋪於草地上的豹皮上。塵世景象已然抹去，黑暗中的異象開始上演其巫術默劇；這齣戲，或將引向徹底的遺忘，或將掀開所有神秘帷幔，透出黎明之光的靈性光輝。

奔騰的河；元素翻騰的浪；玄眼蝙蝠展著東風般寬闊的翼；憔悴女巫邪惡的吟唱；看不見的秘穴裡蟄伏著蠍子；金色寶座的廳室瀰漫邪香的煙，在金線刺繡的黑絲帷幔前蒸騰——靈性死亡的黑天使端坐烏木寶座，其信使環伺，向地獄部屬發出惡毒的指令；卡尼狄婭巫術的深紅罪孽，卻無人制裁；女巫裸身醜陋，雙眼泛紅；無盡的邪惡景象，充斥四方。場景最終變換，魯魯發現自己身在一座寬闊的山洞中，位於山的中心。

靈的朝聖即將開始。未來三晝夜，他將在火的恐怖中徘徊：映照出杜薩赫高聳城塞的妖異魔氛，翻湧著赤紅的激情；水：如惡毒罪孽般無常，在未曾夢見的泥濘海岸與無路的汙穢荒野中，狂妄的魔鬼在墮落的泥淖裡打滾；以及汙濁的空氣：以虛幻的煙霧扼殺心智，虛妄，欺騙，轉瞬即逝，如不具恆常和諧的放蕩之徒，在陰鬱夜色中喧嚷著慾望的失調。求道者如此坐在蓮花池邊，其靈居於洞穴，靜待接下來的一切；此刻他心中滿是不祥的預感，這邪惡的序曲之後，真正的考驗便要來臨。

洞穴深處，陰沉的吟唱聲起伏，其間點綴微弱的紅光；吟唱之上，傳來幽靈噴泉的潺潺，以及惡魔在昏暗中瘋狂的笑聲。魯魯循聲前行，進入一處滿是水晶寶藏的礦區：紫水晶與黃玉、綠柱石與紅寶石、閃著珍珠綠光的葉蠟石、赤紅的鐵鋁榴石與晶瑩的岩水晶，恍若千眼星光。金樹銀樹的枝椏掛滿凌亂珠寶，彩色火花的浮雲不斷增生，隨著魯魯深入迷宮般的長廊，這些雲漸漸化作灼熱的霧。長廊四通八達，令人暈眩。數小時過去，這位求道者竭力尋找出口，但在這阿瓦塔拉那的黑暗居所——下界惡魔之家——存在著非法（Adharma），這位梵天之子、眾生的毀滅者、不義與罪惡的化身、與其聖父完全相悖的存在，似乎永遠擋在魯魯道路前方。

他瞥見一縷微光，如海底之火巴達瓦蝕穿岩層，正靜候吞噬此位入門者；魯魯卻徑直朝光亮走去，毫無懼色，踏入一座巨窟，其中不見邊際，亦無高度之限。眼前是無垠的深淵——地獄大火之淵，不滅之火翻騰，滾燙的湖面永燃，罪孽在其中承受灼熱苦楚的重負。然而遠方竟有輝煌光之指引，其光輝向他呼喚，連深坑的烈焰也為之失色。該如何跨越這火舌躍動的洞穴峽谷？又如何觸及那光？

他頭頂高處懸著一顆厄運紅星，似火星，宛如邪惡與戰爭之主的獨眼，俯視這擅闖其領域的靈。

魯魯在深淵邊緣徘徊，苦思如何渡過這熾熱熔爐——除非有橋。終於，他發現一處築有七級向下寬闊台階，通向蜿蜒小徑；路徑盤旋降至坑底，穿火延伸至對岸。此時火焰中浮現少女身影，她們向魯魯招手，蜜汁般的目光流轉，邀他步下七重致命階梯，前往恐怖之地：那裡是肉慾淫蕩的巢穴，充斥殘酷慾念的污穢，覆著永恆死亡的陰影。他佇立階前，猶疑未決，內耳卻有聲音呼喊：「且住！」

更多少女自火焰走出，通道隨之擴展，縞瑪瑙、孔雀石、玉髓與碧玉的巨岩自火中升起，其上擠滿最淫蕩的女子。她們不斷呼喚魯魯，以滑膩手勢、放蕩恣意的姿態引誘；這群羞恥的火焰姊妹。

她們耳如珍珠，眼神卻似嗜血的杜爾迦——那滋養草藥的女神，令人聯想到空行母，她是迦梨女神麾下的食人肉女魔。她們身軀如黃金，魅惑如裸身的科塔夫，或似達剎聲名狼藉的女兒卡德魯，乃千條多頭蛇之母；她們笑唇漾開一片銀鈴笑浪，彷彿無數哈斯亞納瓦斯，其名正指蕩漾歡愉。無疑，克羅達瓦薩乃地上銳牙怪獸、空中水中食肉者之母；抑或她們是羅波那的惡魔母親吉吉悉。

這群薩金尼是偉大女神隨從，向他呼喚，魯魯仍不動搖；霎時間，少女們化作狂虎，瘋言如脫韁之蛇，從猩紅唇間噴湧。她們變形為猙獰惡魔，成群結隊，蓄勢展開腥紅殺戮。

此時揭露出惡魔操弄的憤怒與命運秘辛，魯魯舉劍；成群的嘶吼形體自污穢洞穴深處湧出，聚集階前，卻因畏懼聖劍精鋼閃耀的光芒而退縮，似在等候領袖指引。

此時現身的是蘇瓦胡，是塔拉卡的羅剎之子，曾為羅摩所殺，如今在地獄復活。同現的還有阿修羅阿伽；以及坎沙的將領——古時他曾化為巨蛇，而克里希納的淳樸牧牛夥伴，誤將其口當作山洞避雨，險遭吞噬，幸得克里希納拯救。二魔皆持火的武器，如婆羅豆婆遮授予火神之子阿格尼維夏之兵器，而後再傳德羅納。

火神阿耆尼亦親臨，七舌吞吐，鎮守東南火區。此番他以克拉維亞德之形顯現：樣貌猙獰，口露雙鐵牙。他曾貪求吞盡坎達拉森林，是其耗竭之力恢復，卻遭因陀羅阻攔，直至阿周那在聖牧者克里希納相助下，成全其願。祂身披黑袍，煙霧繚繞於旗幟冠冕，手握燃燒長矛，四臂駕馭紅馬戰車，七風為輪。祂嘶吼威嚇，穿過深坑烈焰撲向魯魯，又疾行而去；這位勝利的未誕之神對即將到來的衝突不屑一顧。

怪物形影接連浮現，時間如飛逝；魯魯依令靜候，等待下一刻來臨。

此處出現了為薩亞基所敗的大羅剎阿蘭布沙，以及擁有七千子嗣的惡魔穆魯；面貌醜陋的杜爾穆卡，曾是羅摩麾下的猴將之一；埃姆莎乃生就百臂的黑野豬，曾令大地隆起；卡班達與馬德杜則在毗濕奴於劫末沉睡時，自其耳中誕生；更有一眾火面地精木卡尼，如瑪尤般嘶吼咆哮。

折磨如燈，在洞窟中燃起，以白熾之光灼燒魯魯心智的纖維，織出一曲痛楚與恐怖的輓歌。

此刻，深紅巨焰之牆升得更高，挾著永不饜足的怒風呼嘯直逼魯魯的靈。黑暗中浮現黑夜天使的巍然形影——那是惡之威能的化身，唇邊掛著隱秘微笑，陰森而殘酷，一雙幽暗險惡的眼眸，向候選者投來駭人的注視。候選者仗著無形之力，直面這般玄奧恐怖；其靈披上鋼鐵般堅硬的決心鎧甲。更多矮小元素精靈迸發為刺耳的爆裂火焰，每當一簇火舌自中央火源躍出，便凝成形體，以野蠻舌音與邪咒譏嘲魯魯。

惡魔安陀迦，是迦葉波與底提之子，生有千臂，終為濕婆所誅；其身側簇擁著無頭阿修羅，並有敝衣仙人同行——衣衫襤褸、性情暴烈，曾詛咒其君王，預言克里希納之死，從不知悔恨為何物，與諸神為敵，更招來無數生角幽靈。

魔法驟然發動，意在震懾那名持光劍而靜默兀立之人。狂野歌聲響徹洞窟，彷彿要衝破遠方環抱的鐵壁群山。祂高踞魯魯頂上遠處，發出可怖詛咒，挾帶恫嚇與神聖死亡之秘語，如一位譜寫神秘咒語的十四行詩人，吟唱出奇詭絕望之音。岩壁震顫，赤焰噴湧，匯成撒旦威能的雄渾頌歌；石窟穹頂綴滿流星與曳火彗尾。但見祂揚手示意，猛衝階前，惡魔大軍隨即撲向那道孤影——在燃燒的門戶前，憤怒之甕已向入門者傾瀉。群魔步步進逼，意欲撕裂那奮勇自衛的英雄；隨著魯魯猛烈揮斬，下方壕溝頃刻填滿遭屠的毒蟲，可怖創口噴湧濃煙與硫磺霧氣，光劍所及，敵陣為之一空。

然而瘋狂暴徒在領袖驅策下，以十倍狂怒再度襲來。如癲狂風暴綴以燃燒蒸汽，戰爭野火沖天竄起，邪惡軍團的熾烈激情在駭人混亂中沸騰，殺戮之上迴盪著爆發式狂怒的震盪。那些至卑至毒的魔鬼，乃迦葉波與克羅達瓦薩的惡毒後裔——當梵天創生神與人之際，濺落的水滴化為此族；他們終在鋒利巨劍的耀目光輝下湮滅，一如薩利雅殞落於尤德希拉之手。

魯魯兀立未敗，猶如阿周那般神勇，足以直面毗濕摩那等可畏魔將——此魔乃桑坦王與聖河女神恆伽之子，生於流水，雖被阿周那萬箭貫體，其頑強意志仍令他存活五十八日，直至自擇死期。

紅頂黑腿的諸魔，向台階上的孤獨者發動了無情的戰爭。此刻階梯暫出一條路，為迎接那位「難征服」的戰士——難敵的到來；他是怖軍的大敵，深深妒忌怖軍使棍的技藝。他曾對怖軍下毒，將其屍身拋入恆河；但怖軍——不死之身——沉入了那伽的領域，那伽使他恢復生機，重獲力量。如今難敵親臨，欲單憑狡詐與膂力，揮舞巨棒迎戰魯魯的劍。這是整場戰鬥最絕望的片段，然而命運諸神站在他這一側。魯魯舞動武器，勁力不減地衝前，兇猛一擊將長棍劈成兩段，隨即如水銀流轉、閃電突刺，重重擊向巨人的大腿——正如怖軍被那伽救活後所做的那樣。

但魯魯，儘管制服了巨杖與雷霆之威，還未及躍回台階頂端，一支新生軍隊——由男女惡魔所生的黑臉者——試圖擒住他。這本是陷阱的一環，它們身旁更有冥界的紅翼束毛者，以惡魔凱西的形體顯現；凱西曾與因陀羅相爭而敗。魯魯如同神祇降臨，毫無懼色地迎戰、斬殺，一步步退往高處台階，終再度立於頂層。勇氣為他戴上了冠冕，成為真正的「戴冠者」，如因陀羅或阿周那般。這一幕猶如俱盧之野的戰爭，俱盧族與般度族間的血戰迎來殘酷終局；亦似《摩訶婆羅多》那巨大的競技場。

此刻，鐵面人發起了最後的攻擊。他們迅捷不腐，是強大的食人者，由極可怖的阿修羅納蘭卡率領，手持「穆薩拉」——即英雄巴拉瑪所持的杵狀錘矛；亦名為索南達。

魯魯則身披堅不可摧的美德盔甲迎向他們，揮劍斬殺。他們臨終的痛苦自唇裂延至耳際；而緩慢的薩尼——土星的攝政者，黑面黑袍——從天際投來讚許的目光，因此刻正是豐收之時。

攻擊仍未止息。諸魔受黑暗主人嚴令驅使，自四方湧向樓梯。魯魯心想：「這些黑軍難道永無止境？這些駭人的形體果真無法征服？唉，但願大師指引之手臨在！願其強大的力量注入我微弱的奮鬥。」

卻不能。他必須獨自對抗這支毀滅之軍，在無援中加以征服，不容一絲動搖，否則將在痛苦中屈服，永遠滅沒。他定睛凝視，痛擊來襲的狂亂眾生，心中專注於聖名，那力量話語。終於，自他靈魂深處傳來指令之聲：「正是此刻！」——他舉劍在頭頂劃出圓弧，直至劍光如巨焰熾白，目光鎖定黑夜之主，誦出了神聖的話語；聖潔而可畏，震動了整座山基。

撒旦般的尊主隨之消失，雷聲在洞穴中迴盪；祂敗給了魯魯劍光所劃的護符之環，以及魯魯所誦的恐懼之名。眾元素精靈發出如狼嚎哭，其麾下扭曲的軍隊在升起的光輝中逐漸消散；一曲讚美之歌自光的璀璨之心響起，宛如金鐘鳴響，共鳴難以言喻。整個山洞被那歌聲的白焰照得通明，先前激戰之處，彷彿有千名天使振翅的窸窣，流動著清涼的空氣。坑中火焰已熄，一道白橋跨過深淵，魯魯毫髮無傷地踏至彼岸；其試煉的第一部分，至此完成。

然而，當宏大的光再次暗下，歡欣的頌歌止息，那閃耀的指引似乎仍遙遠，落在洞穴邊界的荒僻之地。

他發現自己身處的區域無比荒涼，彷彿無窮無盡。地面遍佈礫石巨岩，綿延數里，阻礙前行。洞中已是第二夜，但因經歷太多，前一日恍如隔世。他整夜前行，僅能憑遠方那點光勉強辨識方向——那正是他渴望奔赴的光。待到白晝再臨，他見自己站在一片幽暗的水面前，是座巨大湖泊，在洞穴邪異閃爍的氛圍裡顯得濁沉，如今更被綠霧點亮。漆黑險惡的水面浮著磷光點點，如無數小眼；遠處紅光閃爍，照亮石窟深處的陰影。

接著，水中起了不祥的騷動，漣漪四散，微粒閃光被拉長與扭曲，攪亂水面。一股陰濕氣味瀰漫開來，似渾濁河水潛伏著狡獪兩棲動物，那般冰冷、殘酷、兇猛；又如濃重花瓣滯留的瘴氣——此花綠白腐朽，於黑暗中盛放，散發熱帶的毒汗；對鼻腔是極致的苦澀。

發光的微粒處處浮現，魯魯心中一陣厭惡——原來那是水蛇，尖頭舌毒，不眨之眼兇狠地瞪著。頃刻間，黑暗的水面擠滿可怖的形影：鱷魚、海蜘蛛、巨足獸；梭子魚長著致命的顎與針牙；電鰻、七鰓鰻、刺魟與電鱝；更有駭人的怪物，伸出爬行的觸肢，身軀如凍膠蠕動——全都急急湧向魯魯所立的岸邊。他四周泥濘灘上，散著先前求道者的枯骨，病黃色，已曬成白。他看著這群蛇蟒與其他可怕之物，在迷惑之地的婚姻中交纏。如今它們抵達泥岸，現出原形，從各方圍攏，想困住這孤獨的來客，或逼他退卻。

鬼祟的蛇、蜥蜴、蟒蛇在當中爬行，無表情的眼直盯著他；都是滑亮發光、放肆殘暴的野獸。

一隻陰險的蟾蜍現身，通體是毒；有蛇怪與鬣蜥；又有蟬蝦，左右各伸四根觸角，與其他巨蟹般的陰森怪物並列，在空中揮舞大螯，不斷搜尋獵物。龐大蜘蛛貪婪疾行，蠍子與狼蛛窸窣潛過，為昏暗暮色添上恐懼。食肉的吸血蝙蝠吱喳拍翼，撒旦般的翅膀，小小惡毒的面孔，如幻影驟現，洩露了悶滯空氣裡秘密，於無星倦怠的暗湖上，徒然飛進飛出。在水中各種黏滑形體間，一條巨龍升起，抖落虹彩鱗片上無數爬蟲。這是大蛇，宛如大蛇舍沙；神情傲慢，彷彿牠便是摩伽羅本身——伐樓拿的坐騎，載那海神橫越狂野海洋。

無數詭詐的蝰蛇從下界蜿蜒鑽出，爬上洞穴地表。其中可見兩棲動物，能前能後爬行，扭曲身形更顯恐怖；金冠蝮與紅兜毒蛇豎起劇毒的頭，嘶嘶作響。下界的地獄區域還瀰漫幻象之霧，連聖人都感迷惑，難辨真假；正如某位聖人訪畢下界，回到因陀羅天界時，竟稱下界比天界更愉悅，充滿諸般奢華與感官享樂。

旱魔之蛇阿希與無限者阿南塔——眾蛇中最偉大者，卡德魯的後裔——逶迤而來，多頭的身軀旁，跟著居於亞穆納深潭的五頭蛇王卡里亞與無數蛇眾。牠口吐火焰與濃煙，憶起當年，光輝的幼神克里希納曾跳入潭中，被牠所擒。但巴拉瑪呼喚那男孩施展神力，終得掙脫纏繞。另外是阿爾布達；昔日遭因陀羅所殺，如今在自身領地復活，要向孱弱無備之人復仇。還有深褐色的庫里卡，頭戴半月飾冠；此刻正呼喚般遮賈那——此海螺原居海中，直到克里希納誅滅惡魔，取之作號角，用了許多年。

魯魯立在波濤洶湧的朦朧岸邊，毫無懼色，一動不動；胸前巨大的黃金牌熾燃著諸神名號。但他周圍那些魔種悄然行動——由冥界諸神造來自娛、困惑凡人——比台階之戰更令人不安。粗糙鱗片拖過濕泥與亂石，發出滑膩摩擦聲；老蜘蛛萬足靈捷竄動，蝙蝠發出刺耳尖叫：合奏成一曲不和諧、黏濕、神秘的喧囂，不斷反覆而膨脹為狂暴騷動，撕扯著不願屈從的神經，無物能緩解其糾纏不休的折磨。

厚重雲團滾過湖面，鼓脹著未發的惡意，隨時即將迸裂；桀驁而驕傲。灼熱霧氣降在虛偽的水上，掩去譏誚的平滑，蔓延至岸。接著霧氣凝結，化身凶暴的昌迪卡，亦即十臂杜爾迦，每手執一兵器；她可怕的面孔淌著血，身纏蛇蟒，頸掛骷髏與人頭，想起火葬場攜嬰的男孩正是魯魯，便對他咧嘴一笑。毒瞪一眼後，她化為一縷蒸汽，飄升沒入石窟頂端。

沙灘劇烈起伏——頓杜自沙海深處升起，曾被庫瓦萊斯瓦斬殺，以一雙綠眼冷冰冰盯著這位候選者。接著，迦葉的乾闥婆諸子毛尼雅也從岩洞現身；他們蟄居地底已百萬年。虹彩斑斕的巨蛇甩動懶怠的尾，在水中掀起洶湧波瀾。魯魯眼見狂熱的浪相互吞噬，爭先恐後撲向岸邊，挾著滾燙的痛楚與威脅。鉛暗巨雲迸裂為無數顫動的雨滴，在暴風的怒號中傾瀉而下。天穹的水溝潰決了，瀑布自洞穴幽暗的頂部墜落，如象足踐踏泥岸，飛濺、碎裂。每一滴雨都似尖銳的箭矢，閃爍的淚在風中糾纏，在濕漉漉的混亂裡飛濺、閃爍、奔流——斜向。

巨大的冰雹砸向苦澀的水與刺人的土壤；這水被詛咒，與光明隔絕，歸雨神帕吉亞掌管。

魯魯靜立，冷酷無瑕。任那水與諸靈闖入湖邊爭鬥翻騰，彷彿那是美利巴之水域——先知們曾在此觸怒耶和華。

殘存的雲雷鳴爆裂，雪崩傾瀉，聲如困惑的海洋，亦如死亡洪流尖聲嘶喊。

驀地，一切靜止。只剩蛇與其他動物滑行的窸窣。

「哈，」魯魯心想：「該行動了。」他對那條惡相的大龍施咒，龍則無聲地驅遣其麾下隱密軍團——但部下無法近身，魯魯周身籠著一層無形卻堅韌的護罩，由意志所鑄，無物可穿透。於是他催眠了那龍，那邪惡元素體之主，曾在雨中從四方脅迫；魯魯令那些蜂擁爬行的軍隊癱瘓，且見不著他。

「倒下吧，你這蛇！」他命令。龍便在漩渦中倒下，如同惡魔納穆奇被因陀羅以水沫誅滅。此時魯魯的靈之力，堪比羅波那——蘭卡的魔王，諸魔之最，甚至諸神皆成其僕；亦如哈努曼，那聞名的猴將，是帕萬與安雅娜之子，曾拔樹負山、攫雲為戲，膚如熔金，面似紅寶石，吼聲若雷，既是羅摩的間諜，亦是驍勇的戰士——這便是魯魯在此洞中的威能。為降伏諸眾，便化身其主，發號施令。他命下界諸眾歸返地底巢穴，魯魯釋放魔力，將蝙蝠蜘蛛、靈體惡魔盡數化入虛無，其餘一切皆歸於水。又令他們於湖面鋪出一條筏般的路，助他橫渡。事成，他毫無畏懼走向遠岸。第二夜的考驗就此終結。

越過渾濁的山湖，他徑直前行，不曾回頭，直至第三日清晨，來到一道巨大深淵之前——寬廣、深邃、漆黑如墨，橫亙在他與遙遠榮耀的光之指引間。

該如何跨越這隔絕目標的深淵？深處傳來嗡嗡巨響，似無數狂怒黃蜂振翅瘋躁；一股氣流騰升，以駭人之勢攪動洞內。咆哮之風在頭頂肆虐，忽又沉入不祥的寂靜，只聞暗啞的低語呢喃著不安而可怕的和聲，搏動著沉鬱失調的樂音——恍若暴風雨的空中部族正在寂靜間備戰。

邪氣中，隱藏的幽靈發出無目的的呻吟，微弱而單調醜惡，宛如夜間超自然之聲，夜半低喚，啟示未來之秘。黑夜玄黑的胸膛裡鼓動著神秘情緒，似有怪物軍團踏著沉重步伐起舞，踐踏著不安的原始塵土，慶賀其永恆詛咒。沉睡的風已從高處石洞離去，自世界八隅奔騰而來，彷彿要隨風神伐由攻入山洞決一死戰——伐由乘著因陀羅的神車，由御者親駕；狂風猛烈吹襲佇立谷前的魯魯，猶如地獄之靈齜牙嗤笑。

雷霆在呼嘯的風中迴盪，奏起激昂暴烈的暴雨之歌；其間夾雜奇異嗚咽、狂風低沉的號角，環境之光在黑暗炫目的氛圍中閃爍，甚至掩過了遠方燈塔的輝芒。風聲如笛嘯，在狂風中震盪，於高空荒涼孤寂裡尖嘯；旋轉、嘎吱、嘆息，唱著被遺棄的絕望之曲，時而充滿報復，時而叛逆不羈，輕率多變，恍若一座惡棍酒館，缺糧少食，將渴得發狂的常客逐出門外，任其口吐惡言咆哮不止。

「怖軍-塞納」是可怕的風神，號稱狼腹，在洞穴中踏著沉重的步伐，揮舞巨棍，對魯魯滿懷輕蔑，一如昔日對待卡瑪。祂是飲血者，能一擊斃象，是個不公的戰士，一旦激怒便兇殘如獸。祂是猩紅暴虐的紅鬱金香，專橫不容異己，當風與雲彼此撕鬥時，便迸發背叛的狂怒。

譏諷的暴風雨恣意殘虐，為玷污處女之雲的純潔，撕碎其霓裳。狂風如嘲鶇般炫耀，嘲笑著孤寂；這是一場極盡奢靡安息日，縱容所有貪婪。

風暴諸靈高騎於魯魯頂上，藍焰照亮祂們閃爍的身影。祂們盤旋於不斷收縮的圈中，俯降而下，以鍍鋅的長矛與標槍威嚇魯魯。祂們在狂怒中俯衝，將火焰長矛指向孤影，卻因「某物」擾亂瞄準而憤慨困惑；祂們投下熾熱閃電，暗影中睜著瘋癲的眼，但所有攻擊皆落空。

而大黑天——八臂形態的濕婆——殷切佇立，等候身披旋風長袍的惡魔特里納瓦塔來臨；尚有其他怪物：指甲如蒲扇的蘇班納卡，在風暴中對魯魯齜牙咧嘴，惡靈雅托斯則以百般形貌在龍捲風中飄蕩。

四方風的號角與長笛發出悍勇之聲，宛如吹襲埃蘭的巨風，風暴的絕望囉嗦，猶如對塔施船艦的咆哮威風，或巴比倫的毀滅之風——如此暴烈。

霎時爆出雪崩般的吼叫與詛咒、嘲弄、惡意的譏笑、諷刺與奚落，如黑侏儒那般的侮辱——卻更致命——但魯魯的靈在正義憤怒中挺立。最終，各型態的怪物、成群女妖與報應女神聯合襲來，如北方無法無天的野蠻人。然而魯魯聲音比暴風雨之聲更響，向他們挑戰，並創造一個燃燒的五角星意念體，站立其中，誦念偉大西藏儀式的強力話語：「A-um-A-Hum……Sva—Ha!!!!!!!!」

邪惡形體遂在他魔法標誌的光芒中消融，因光明對它們是巨大的折磨，猶如火之於凡人；可怕的咒語如神聖火焰之舌，自魯魯口中傳出。整個黑暗領域開始震顫，彷彿神之可怖苦難之風驟起，決心一舉推翻野蠻居民及其空中居所。

隨後，生命與光的偉大諸信使藉神聖號角和聲發出可畏挑戰，受未知神之神聖法則三重祝聖；未知神無時間亦無形體，卻無處不在、全知、擁有全部力量。

一道超凡光之噴泉自黑暗居所湧現，昂揚奔騰，輝光射向洞穴穹頂，以巨力劈開山腰，將盲目化為看見！魯魯隨那爆炸衝擊越過深淵，發覺自己位於特尤斯之下——那是片深藍天空，明月缺了兩分，正壯麗航於星群之間。

空氣中彷彿充滿崇高靈質，靜候創造性話語躍為存在，洋溢神之諸子聖火的熱情；魯魯則滿懷不朽熱誠，與那偉大聖禮神秘交融。

花雨降下之前，天界傳來天使的神聖之聲，女神形象隨之浮現，身披光之衣袍；上下四周皆響起神靈的崇高頌歌，讚美著神。

魯魯敬畏崇拜，歡喜於在無限光輝的恩典中所獲新生；春之花香沁入他的靈魂、心智與內心。

空氣瀰漫醉人芬芳，如香山之息——位於世界中央伊羅毗羅多，環繞須彌山之聖地。昔時聖人坎杜與天界仙女普拉姆洛查共處百年幸福，恍如一日；然魯魯自深淵解脫所感的喜樂，猶勝於彼。

縱《覺悟月升》沉醉於學問中，然而魯魯歷經試煉後所得的欣悅更勝於此；此刻的他，恰如蓮花終至圓滿綻放。昴宿自天界垂目而望，含笑注視這青年——彷彿魯魯自象城之戰中自衛生還，那俱盧之都，大戰肇始之地；而今立於山巔，向森林小民吟誦其鴻篇，獲「詩鏡」之譽。遙想當時，竟如隔世。他堪與偉大的熊王比肩，因他摧毀低等元素形態——那將是戰士蜂未來將行於更廣之業；亦即他初見大師的吉日，在水晶柱中所窺見的戰士蜂。

他輝耀如傳世寶石亞曼塔卡——那曾被熊王吞入腹中之物。而毗濕奴的神聖之靈，即世人所崇敬的克里希納，為我們的英雄降下祝禱。月光石則放出沁涼的光輝。

魯魯的靈深入聖潔秘窟至極幽處，得見帷幔覆掩的智慧；自真正啟蒙的巫師杯盞中，飲下靈藥，立於炫目烽火中央，為榮光環繞。其額自此綴有不朽花環；蓮池彼端，他望見黑侏儒可憎的形影，如漸在自己覺悟與輝照的破曉中湮滅。

當他歸返橄欖園，內在之光映亮整座園林，使之宛若位於蘇帕斯山巔的聖林——在須彌山西麓。

而他自冥界汲取了火、空氣、水三重真諦（蘊於第四元素土之中），正如諸生主從話語中汲出神聖《吠陀》。依《摩奴》所述，此三則密語乃是：

「布」（Bhūr），出自《梨俱吠陀》；

「布瓦」（Bhuvah），出自《夜柔吠陀》；

「薩瓦」（Swar），出自《娑摩吠陀》。

此即三種輝耀的本質。

相傳，諸生主自《吠陀》汲得這些真言，而使其圓滿：當誦出「布」，即成此塵世；誦「布瓦」，則成此天穹——即塵世與太陽之間的空間，三重層面；誦「薩瓦」，乃成因陀羅之天界，居太陽與極星之間。為圓滿此象，尚有一處稱「偉大」：那是聖者與梵天同在之所居，如婆利古聖人等。

「況且，」魯魯默想：「其餘元素豈不亦在此番偉大啟蒙中各盡其分？萬有皆源於第五元素，亦即以太——一切基質之母，是持衡者、存續者，在時間的永恆掌御之下。時間乃第六元素，屬綿延與相續；第七元素為空間，屬廣延與維度。」

此時獨牙尊，即象頭神，在天際吹響法螺，滿溢歡慶之息。魯魯心中祝謝那位聖者——正因祂，一切方得成就。魯魯憶起眾友仙人之學生加拉瓦的故事：學成之後，弟子欲獻禮於師尊。大師慍弟子妄自尊大，遂命他奉上八百白駒，每匹皆有一黑耳；因為每有弟子蒙師引至那不可知、不可見、不可思議的神座之前，又如何能報？然加拉瓦竟完成使命，獻上駿馬，因其赤誠與感恩，永蒙福澤。

「啊，」魯魯暗歎：「若我亦能為吾師行類似之事，該多好！」但這注定無法實現；亦無必要——正如後文分曉。

忽聞草葉間細碎窸窣，他轉身，見大師肅穆而慈顏煥喜。魯魯躍起奔前，投入聖潔朝聖者那羅陀靜候的懷抱，如父迎焦急遠歸之子，得溫厚擁抱；聖情之淚，沿二人頰邊滾落。

「善哉，我親愛的子與心愛的徒，而今你已與我齊肩。」那羅陀說道：「你因堅毅與決心，永受祝福。」

「大師啊，」魯魯泣道：「無論在塵世或天界，我永不敢與您並論，唯願作您永恆卑微的學生。」

神聖的隱士引領著從前的弟子緩緩步入其居所，而今已成徹悟之人。