2 — 摩耶之章

A-UM !

1. 提婆吉落腳在一個神聖隱居地，隱藏於森林中，有一天，可敬的神宮住持極裕仙人，前往拜訪平和的提婆吉，將她帶到尼姑之家以待天命。

2. 這位古代隱士對神聖尼姑們說道：「那個靈將經由此貞女誕生，暫時寄宿在她肉身中，光之王子將降生於世，成為所有人的祝福。」

3.尼姑們跪在地上，崇拜樹林花叢中的純潔貞女；她無瑕的身軀散發出絕美香氣，點亮一旁湖中玫瑰色蓮花，彷彿內含火焰——發出耀眼的光芒。

4. 提婆吉被賦予了新的名字：摩耶，是少女和母親，無暇的貞女；是毗濕奴之子的準母親，此兒是毗濕奴的信使。

5. 一日，她坐於一棵壯麗大樹下，雄偉如天界的生命之樹。她在此處冥想，看見了異象，聽見聲音對她唱歌，說道：「向你致敬！摩耶，純潔無染、備受祝福的女士。」

6. 不可見的存在徘徊空中，注視著沈浸在諸神異象中的少女；當她從夢中醒來時，瞧！裙上散落著玫瑰花瓣，花環圍繞腳邊。

7. 極裕仙人從記憶洞穴中說出了這些話，尼姑們看著少女記下了預言。

8. 此言不虛，某天，少女在狂喜恍惚中，浸沒於巨大光輝，一道神聖光芒顯現出千千萬萬的天界眾生，唱著歌，彈著金琴。

9. 看哪！光輝照人的大天神，是太陽中的太陽，諸神之神，在靈上籠罩了她，塵世意識消失了，貞女在極致幸福中懷上了神聖之子。

10. 隨著七個月的時間消逝於永恒之中，首席隱士極裕仙人傳喚少女面見，說道：

11. 「萬福！靈的意志已勝利，你在神聖和完全純潔的愛中受孕，我們問候和祝福你，甜蜜的貞女和母親。

12. 「你的兒子將成為世界的救主，聖名是克里希納。

13. 「但此處極為危險，你的兄長剛沙王已知道你的藏身之處，並想殺了你，使你無法收獲生命之果，即神聖子。

14. 「加快動作，敵人就在附近。我的同胞將引領安全的抵達聖山，即須彌山，香甜雪松矗立，香脂芬芳充滿了喜馬拉雅山。

15. 「你的兒子將在該處開始他的使命，但不要告訴他，也不要談論這個秘密。

16. 「去吧，不要害怕，聖潔諸神正看顧著你和孩子，我的同胞也將引領你。」

17. 因此，提婆吉，現在被稱為摩耶，按照聖潔隱士的指示，啟程前往須彌山，住著看管羊群的牧羊人。