第十三章 蘇洛查娜

如是我聞：

這可憐燒炭人之子，竟置身於強大國王的巍峨宮殿中。命運的絲線，果真唯有諸神之手方能解開。魯魯對新導師極是滿意，更沉醉於周遭的華美與壯麗。他勤奮求學，一得空閒便埋首創作生平第一首詩。詩稿在導師睿智善意的指引下，日漸豐滿。終於一日，連老哲人也挑不出半點瑕疵，便對魯魯說，要向國王舉薦他和他的詩作了。

魯魯心焦等待消息。幾日後，哲人步入他的房間，欣然喊道：「覲見定在明日。你可都記牢了？」

魯魯說記牢了，他記憶過人，從未出錯。大日子到來，他渾身緊繃，微微發顫，遂引至覲見大殿，入於御前。

國王高踞孔雀寶座，眾臣環繞，比平日更顯威嚴懾人。他看見魯魯，留意到少年明顯的驚怯，嘴角掠過一絲愉悅，眼神也流露出慈祥的寬容。然而，當哲人鄭重引介魯魯時，國王神色轉為肅穆，接過那張以金墨書於羊皮紙上的詩篇，略一頷首，示意開始。

魯魯眼前似有浮雲蔽目，但他以絕大意志鎮定心神，開口吟誦讚美國王的詩篇。他生動描繪了所見狩獵歸來的景象，又以想像補足前事，復誦了國王接獲捷報、匆匆離去的深刻印象。接著敘述慶典盛況，最後以熾熱詞句，歌頌國王的功業、勝利、仁德與智慧。

陛下聽得龍心大悅，賜予魯魯榮譽頭巾，向哲人道賀得此佳徒，並下旨任命魯魯為宮廷詩人兼史官，可在宮中專居一室，並享一份優渥的薪酬。更特准魯魯在宮中自由行走，以便他洞悉諸事，化為筆下篇章。

哲人之喜不亞於魯魯。那苦行者聽聞喜訊，竟興奮得連日忘了修行。

一日之間，魯魯聲名鵲起。他步出宮門，便成為宮廷與都城所有妙齡女子目光流連的所在。他詩作不斷，風格新穎獨特，鮮明體現其自身與其理想；隨著一次次成功，詩中的力量與美感也日臻圓熟。承蒙國王慷慨恩准，他時常受邀赴貴族與重臣府邸，朗誦新作，贏得滿堂喝彩與掌聲。其靈感源於所處的環境。這皇宮美若因陀羅天宮，花園如人間的難陀苑，正是因陀羅的樂土。他常在那兒看見國王獨生女——蘇洛查娜公主的侍女，手執金壺到景觀湖邊為公主取沐浴之水。他想，那位皇家女子，不知是否真如他想像中那般美麗。

山腳下有一道聖河，部分環繞宮城，河水映出城中宮殿長長的倒影，彷彿下界之都的皇家居所自深處升起，驚異地凝視自身輝煌形貌。魯魯從未停止讚嘆那些華麗寺廟，密集聳立，直插雲霄，昂起驕傲尖頂，好似塵世無物可與之比肩。國王的宮殿充滿金銀珠寶，堆積如須彌山與吉羅娑山的峰巒，這片土地，儼然是繁榮的總匯。

日復一日，月復一月，魯魯的想像與靈感不斷增長，聲譽終究蓋過了所有人。然而奇異的是，竟無人嫉妒他。他保持著真誠的謙遜，對所遇之人總是仁慈、樂助而謙和。其陽剛魅力也日漸煥發，引來許多含情的注視；但他的心思活在詩的疆域裡，對世間女子的種種挑逗，竟是視而不見。當一個人的靈魂漫遊於崇高之境時，那些屬於低等心智的知覺，不也就暫時隱去了麼？

一天，新的殊榮悄然而至。蘇洛查娜公主有位侍女，名為吉瓦，其善於辭令、口若懸河，在宮中無人不知。她前來傳話，說其公主女主人請魯魯當晚親臨她的私人居所，並盼望聆聽他最新且最優美的詩篇。這確是前所未有的進展——魯魯雖久聞公主聲名與美貌，卻從未親見其人。他應允赴約，隨即奔往哲人處告知消息。

老哲人神色沉吟，對魯魯說：「孩子，莫要誤解我意，亦莫對我接下來的話心生芥蒂。但我必須提醒你：我深知你心志堅定，如神明不眨之眼，然而那位美麗的蘇洛查娜公主——其容顏確乎冠絕全城，如明月掩盡群星輝芒，在她父王眼中更是完美無瑕——我自她誕生便識得她。與你相比，她如風一般善變，難以捉摸，更難駕馭。替貴人娛興本非壞事，皇室總愛尋些消遣。但與君王子嗣交友，實非易事；他們往往因微末過失便勃然作色。你若觸怒了她，即便你是國王與眾人鍾愛的大詩人，往後在此處的日子，恐怕也不會好過。」

魯魯謝過告誡，承諾自當謹慎。入夜，他準時前往，被引至蘇洛查娜公主面前。她端坐於珠寶鑲嵌的長榻上，其輝光竟令月色黯然。身姿柔婉如合歡花綻，這般高貴少女的絕色，恐怕唯有自身鏡中倒影堪堪匹敵。魯魯恭敬立於她跟前，靜候她垂詢。

她默然端詳，心下思忖：「呵！他瞧來何等光彩純淨，恍若自太陽降臨。」

魯魯低垂眼簾，暗自欣賞她優美的體態——綴滿寶石，染著紅花、靛青、檳榔與銻粉，點綴鮮花與薄荷；吐息如甘霖，淹沒了四周香花的芬芳。在他眼中，她比石榴更艷麗。

「啊！」魯魯心想，「她怕是超越了天界仙女的光華；這並非凡女，而是自天界逃逸、來迷惑世人感官的仙子！」

此時公主抬眼直視魯魯，目光如藍蓮花環輕柔拂過他，以清甜悠揚的嗓音問道：「你便是我父王的詩人？」

「我有難以言喻的榮幸，尊貴的女士。」他答道。

「那你叫什麼名字？」她問，彷彿一無所知。

「我叫魯魯。」

「真是個配得上王室的名字，」少女評道，「你莫非是某位國王之子，隱去了身份？」

「不，高貴的夫人，」魯魯回答，雖不解其意卻深感榮寵，「我雖出身純正婆羅門，父母卻只是樸實的燒炭人，住在克什米爾一座小鎮外的林緣。」

「這倒奇了，」公主說，「那你如何登上這般顯赫之位，成為我父王的宮廷詩人？可知多少文豪為此位爭逐多年，終是徒勞？」

「我只能歸功於我的老師們，公主，」魯魯說，「他們自我年少時便悉心教導，最後一位，正是陛下御前的宮廷哲人。」

「可是，」公主轉而道，「必定另有緣由；縱有千位名師，也無法將陶土塑成藝術家！再多說說你的事吧。」

於是魯魯娓娓道來，從聖人來訪說起。她聆聽著，湧動一種感官愉悅，天真如魯魯自是未能察覺，亦無從知曉貴族千金那不為人知的熾烈心思。他謙卑地垂首，看見房內半透明地板，鋪滿光華流轉的寶石，明輝照亮滿室，在金飾家具間折射流動。魯魯向她述說巫師舉行的宏大儀式，流浪途中遇見智者的奇妙故事，更揉合了從婆羅門祭司與睿智哲人處聽來的傳聞，以自身鮮活的想像綴飾如珍珠；他也告訴她咒語與符籙的奧秘。

當他說到天界諸域的奇景時，華美的環境與少女周身芳甜的氣息，宛如靈藥，將他托升至彼方。所見的玄妙異象，竟令箱中的薩隆琴自發吟唱起悠揚曲調，彷彿為述說者想像中的超凡力量伴奏，將他與公主的靈一同攜往天界，夢幻般閃耀；一隻銀輝璀璨的巨眼，正高懸於山巔宮闕之上。

魯魯與少女已被詩意的羽翼帶得如此之遠，乃至未曾聽見薩隆琴那清美之音——這是自魯魯獲得以來，它首次自行歌吟。

兩者皆全然沉醉於天界的極樂之中，忘了時間、忘了空間、忘了自身。最終魯魯說完了故事，兩人皆在幸福中深深一嘆——還有什麼祝福，更勝於暫時忘卻塵世日常，浸潤於想像之中，居於靈感諸神的崇高居所呢？

少女自榻上起身，容光煥發如濕婆所鍾愛的烏瑪女神，說道：「感謝你，高貴的詩人。這是我所度過最為美妙的夜晚。願你明夜再來，為我吟誦詩篇；今夜你心不在焉，引我飛越詩意的狂喜，抵達天界的金色門扉——那兒由神聖的生命諸主統御，得以窺見飛天女神與諸神的福祉，這全憑你天賦的至高之力。」

「這皆是受妳啟發，公主，」魯魯應道：「該由我感謝妳成全這一切。」

「倒像弄臣的奉承，」她挑眉反問：「此話當真？」

「字字真心！」魯魯急急喊道，躬身致上最深敬意。她伸出纖手任他親吻，命侍女吉瓦引魯魯出宮。

離了公主寢室，侍女便絮絮叨叨起來：「呀！你與我女主人獨處這般久，覺得她如何？可是超凡的美？待你可親？會再來訪嗎？她怎評你的詩？想必極滿意吧——否則怎留你這樣久？」一雙俏眼上下打量魯魯，細看他容貌、氣度、舉止。魯魯恍惚答著，如浸在溫潤而絢麗的歡愉之海；女孩叨絮不止，直至外門。她道了晚安，連連輕嘆，目送魯魯身影沒入星輝淺笑的夜色——他是何等俊美的青年啊，青春、俊貌與純真相映，怎能不惹人傾心？隔日，睿智的哲人面帶憂色望著魯魯，聽聞今夜仍要赴約，眉頭鎖得更深。他卻緘默不言，未對學生多作警示——這少年正似流星疾升，直向聲名的蒼穹奔去。哲人暗忖：他會否倒於女子巧計的祭壇下，驟然寂滅？終成平凡祭品，心碎神傷，靈思盡毀？唯有信賴魯魯的命運，仰賴引路諸神的護佑。但他深知公主的心性，憂慮半分未減。

苦行僧卻是另一番模樣。他整日纏問魯魯經過，聽聞今夜再獲召見，竟如自身蒙榮般驕傲；他在宮苑間昂首闊步，活像獨力擊潰千軍的猛將。

對魯魯而言，這一日漫長無盡。公主美妙的嗓音縈繞耳際，而心智之眼望見那雙媚眼，熠熠生輝；她柔婉軀體散發的甜香，更陣陣襲向他內在感官。時辰終於到來，他額頭髮熱、脈搏疾跳，叩響了門，進入那位點燃他心火女子的居所。

此番他被引入另一房間，陳設較前更為華麗。他敬畏地望見公主臥於金榻，數名少女執扇輕拂，如花環環繞一朵尊貴的玫瑰。

公主輕拍雙手，少女便似蝶群翩然飛散，頃刻間匿去蹤影……只餘二人獨處。

「詩人今夜帶來什麼？」她溫言相詢。

魯魯如遭愛神之箭射中，因她的存在而凝滯失語，默默遞上數卷新謄的詩稿。她漫眼掠過篇名，魯魯卻已沉醉於那份優雅與精緻，暗自思量：「即便不知其身分，誰都能看出這是位高貴的女子。她儀態雍容、四肢柔軟，或坐或臥皆自成風致；那身幽香似蓮，清芬襲人——在在宣告她是真正的神聖公主，宛若天仙，甚或女神。」

最後幾句不自覺輕逸唇間，被公主聽入耳裡。她心下欣喜，靜聽他夢囈般的低語。

「當她闔眼時，」魯魯續道：「便如兩朵藍蓮沉入夢鄉，恰似夜幕垂降，以愛與睡意覆擁大地。」

這回公主開口了：「多謝你，我的詩人；這番讚美十分動聽，令我歡喜。但請告訴我，」她目光流轉：「你總對美貌女子說這些好話嗎？」

魯魯滿臉惶惑，屈膝喊道：「我從未起過這般念頭，公主！請恕我冒昧；我不知自己竟說出了聲，實因沉醉於瞻仰您無可比擬的美！」

公主淺笑伸手：「在幾乎沒練習的情況下，你已做得極好。起來吧，詩人，坐到我榻邊，好安心說話。」

魯魯顫顫遵從，羞慚得幾乎想推拒這份殊榮。

「那麼，」蘇洛查娜說道：「詩篇暫且擱下，此刻與我談談你心中的愛。你說從未對其他女子說過這些話，我不知該否相信。人說追求愛戀，如蝴蝶尋覓完美之花，不是嗎？他從一蕊飛向另一蕊，每朵嘗一點甜，直至尋見那朵內心玫瑰；此後追尋永止，因他已溺入完美之花芳醇的蜜裡。在你所歷之中，可是如此？」

「這話對旁人或許不假，」魯魯熱切喊道，「但我向你起誓，我從未尋覓任何少女；反倒避之唯恐不及，只因我將命運遠重於平生所見任何女子。」

「如今呢？」那位文藝腔的姑娘問道。

「如今我已迷失，不知該如何是想！」魯魯絕望喊道。

「告訴我，」公主說，「你對女子究竟作何看法？」

「有句話說得極好，」魯魯答道，「一位有德的女子，比諸神更為崇高。」

公主聽罷微微一皺眉：「還有呢？」

「我還以為，」魯魯愈說愈陷進誤解的泥淖，「純潔女子的靈魂本質，在於神聖情感；而男子一旦覓得真正伴侶，其靈魂本質便是堅定與忠誠。」

「這些道理是誰教你的？」蘇洛查娜追問。

「唉，柔弱的可人啊，」魯魯懇切說道，「若人心純淨、心智清澈，便能知曉一切。倘若沒有美與真愛——那三界之光，全人類早已沉入徹底的黑暗與死亡。」

「這些絕非你獨自能悟，」蘇洛查娜公主道，「定是哪位迂腐老學究，用這些聽來高明卻不切實際的教條，塞滿你可憐的腦袋。」

「確有師長，」魯魯溫聲應道，「但我所敬重的並非迂腐老者，而是智慧的古代聖人——他們從各面審視男女的世界……在天平上稱量，檢視是否懷有真理、純潔，以及愛的神聖覺照……卻發現世人多半匱乏！」

蘇洛查娜忿然反駁：「莫聽那些可憐學究胡言，他們根本不懂愛為何物。一對戀人既是彼此的俘虜也是勝者，被造物主編織的同一花環所縛，共飲歡愉仙饌，直至雙雙淹沒於激情狂喜的洪流：這才是愛的模樣，遠超那些蠢老癡人對『天界』中『純潔』愛情的所有哀鳴——他們之中，無人能證其存在。」

魯魯極驚駭地聽著這番皇家少女的言論，背上掠過一陣恐懼的寒顫；忽然間，蘇洛查娜女士沙發後的房內，似有一道黑影倏忽閃過。

「是黑侏儒！」他暗想，「他又想誘我踏入陷阱，那陷阱只會招致身與靈魂俱滅。」

他望向公主熾亮的雙眼，那可愛面具之後，竟是一張蓄勢撲向獵物的母虎之面。他只覺冰寒徹骨，那皇家女郎的一切魅力，在他心火中如雪花消融。

「愛若非如電光石火般驟臨，則非真愛，」他說，「此時情慾之念盡消，唯崇敬所愛之人的純潔靈魂與智慧。若激情成了唯一目的，其中便毫無愛意——公主難道不知？」

蘇洛查娜答道：「面對任何聰慧的年輕女子，教她如何在愛中行事皆是徒勞。她無需指引；早在人們教她何謂對錯之前，她便憑一種內在的知曉而行動，那知曉運作得比你的『閃電』更快。你不妨去教魚游水，或教鳥築巢孵蛋。況且，擇定愛人，是生於貴族、財富、靈性與皇室的女子不可剝奪之特權；而我的選擇，亦會是我父親的選擇。」她語帶深意地補上一句。

魯魯默然不語，側耳細聽黑侏儒那可怖的嗓音，預料嘲弄的笑聲隨時迸發。

蘇洛查娜接著說：「我要你以靈魂與肉身來換取我！」

「不，」魯魯道，「若你願委身予我為妻，我將在一切生命中、在塵世與靈的每一界域，成為你的主與守護者。」他俯身觸碰她的雙足，隨後將手按在自己額頂。

「不可能，」公主回絕，「我已與鄰國王子訂婚。」

「啊！你何其可恥！」魯魯怒喊，同時霍然起身，如復仇天使般矗立於蘇洛查娜面前；這驟然猛烈的進逼使她畏縮了。

「外在美的幻象，」他續道，「令人目眩，而妳所炫耀的激情誘惑，使世界變得如今這般；但當糊塗的夢者醒來，杯中僅餘苦澀。唯有兩個靈魂內在共鳴，能引向永恆的幸福，共飲靈與靈神聖交融的醇釀——這才是純淨的天界之愛，亦是塵世之愛。」

魯魯的語氣如此熾烈激昂，神情如此莊嚴，公主一時怔住，羞愧垂首。她看來沮喪至極，與死人唯一的區別，是她周遭仍有活人！房內陷入短暫的深沉靜默，而後她輕嘆道：「是，你的話真切；但它們確如眼鏡蛇的毒牙，刺穿了我的心。」

魯魯向她低頭一禮，未候任何人引送，便徑自離開了房間與寓所。

「哦，」回到外邊寂靜的星空下時，他喃喃自語：「她的光采與優雅；她那如藍蜻蜓顫翅般的任性；可她狡黠如流沙，悄然吞噬陷落的人，又像輕浮的海浪，將泅泳者遠遠捲離岸邊，終究淹沒在浮沫饑渴的深淵裡。唉，絕色中的絕色，竟是比詭蛇更駭人的叛徒！我得離開此地，愈快愈好；否則等她從眼前的羞憤中回過神來，我的頭顱便要成祭品了。女人的愛是甘霖，恨卻是純粹的毒液。」

他匆匆趕往哲人的房間，夜已深沉。喚醒老人並不難——年歲高了，本就少眠——隨即將一切和盤托出。

老哲人贊同魯魯立即出走的決定，說道：「切勿絕望；只要活著，路上總有轉折，引向幸福。誠然，三界皆幻，但孩子，有些幻象格外持久，恍如永恆。幻象往往與現實一般真實，唯有當夢者在至高之境真正醒覺、猶保個體之時，才會識破幻象的陷阱。誰能說清時間與空間是什麼呢？或許只是一場夢罷了。」

「我相信你終將覓得真幸福；但別忘了，親愛的孩子，所有人對幸福的體悟，都不過是永恆裡的瞬息；悲傷亦然，雖然它總顯得漫長。當你真正的考驗來臨時，請盡力記住我這些話——若真有悲痛降臨，此話或許能給你些許慰藉。」

「真捨不得與你分離——哦，你待我如此親厚，是我真正的父親，」魯魯聲音哽咽：「我也擔心那苦行僧朋友的命運。他近來過得不錯，可若重回流浪，或再行苦修，只怕會要了他的命。」

「你沒發現他其實愈來愈胖了麼？」他嘴角泛起一絲苦笑。

「別替他操心，」哲人答道：「他會留下來，你隻身離開，愈快愈好。遭遺棄的女子展開報復，迅疾可怖；說不定此刻她已在控告你。誰知道呢？或許有一天你會回到我們身邊，或我們在別處重逢；即便塵世不再相逢，天界必能相會——所有真摯的友伴與愛人，終將在那裡相聚。」