26.
看哪!天上的四风猛烈地搅动著大海;四只巨大的野兽从海中升起,彼此各不相同。第一只像母狮,长著鹰的翅膀;我看著她翅膀被拔去,但仍从地上升起,以人的双脚站立,并且被赋予了人的心。接著是第二只野兽,如熊,偏身而起,牙齿之间衔著三根肋骨。他们对它说:「起身,吞噬大量的肉!」此后我又看见另一只野兽,如豹,背上有四个翅膀,如鸟一般,此野兽也有四个头,并且得到极大的权势。此后我又见到第四只野兽,极其惊人可怕,异常强大,牙齿如铁,吞吃嚼碎,剩的用脚践踏;与我先前所见的野兽完全不同,并且有十只角。正当我细看这些角时,又有一只小角从其中长出来,三个先前的角被它拔掉。看哪,这角上有人 的明亮眼睛,还有一张口,说著夸大之言。
注释:
地球上最早的四大帝国:印度-埃塞俄比亚帝国、斯基泰帝国、印度帝国、中国帝国。
先知此刻目睹了四大帝国从「大海」中崛起。首先出现的雌狮,象征著地球上的第一个伟大帝国——印度-埃塞俄比亚帝国。这个庞大的帝国包括了西部的埃塞俄比亚(即利比亚内陆)和东部的埃塞俄比亚,疆域从北回归线延伸到赤道以北六度;亚特兰蒂斯则分为两块大陆:亚特兰提亚和以太利亚;此外还包括印度、迦勒底、亚述和伊朗。此帝国由一群强悍勇猛的民族组成,如鹰翼雌狮所象征;在古代象征语言中,代表此帝国的伟大与强盛堪比「二合一者」:雌狮(圣灵)被至尊者的鹰翼托举。被拔去的翅膀,指的就是亚特兰蒂斯的两块大陆;即便在这场灾难之后,此庞大帝国仍长时间保持著霸权。
接下来是斯基泰帝国,即地球上的第二大帝国,如今复兴为俄罗斯帝国。此庞大的专制帝国包括了鞑靼草原,即伊玛乌山脉以外和以内的斯基泰、粟特、巴克特里亚、西伯利亚、俄罗斯,实际上涵盖了整个北欧。巨石遗迹见证了此民族的非凡才智和惊人的科学成就。其粗犷的性格正好用「熊」的形象来象征。棕熊几乎能适应各种气候,从冰洋之滨到热带地带。布封提到,棕熊既凶猛又孤僻,总是栖身于人迹罕至的地方、险峻的悬崖和荒无人烟的高山。此象征极为贴切,无需赘述;本土俄罗斯人就像一只披著人皮的棕熊,带有动物本性,只是表面上加了一层文明外衣。
第三个伟大帝国是印度帝国,用「豹」来象征,神秘地预示著印度最终并入英格兰帝国,而英格兰古老的徽章也是一只豹。此帝国的疆域从北方的高加索和伊玛乌山脉一直延伸到南端的僧伽罗(锡兰),东至 中国海,西至红海。
紧接著出现的是中国帝国,即第四大帝国:在此之后,没有任何帝国能达到如此辽阔的疆域。后来的帝国虽大,却无法与之相比。需要注意的是,此帝国的象征物与前三者完全不同。此五爪龙象征著中国:传说伏羲受天龙的启示(或天蛇,即上帝的智慧)而制定律法。在希腊的梭伦时代以前,这被称为「龙谕」,指的要么是此部《启示录》,要么是伏羲之法。如俄耳甫斯神谱所述,在世界蛋 (宇宙) 初现时,辉煌的龙闪耀著美丽,头如狮,中间是神明灿烂的面容。无需多言,这条龙象征著AO和救世主,由「二合一者」所派遣;中国自此一直以龙为旗帜,尽管对其真正含义已无所知。只要阅读任何原始神学著作便能发现,这部《启示录》是所有古老祭司和立法者所依赖的「光明与智慧之源」,其中蕴藏著上帝最崇高、最隐秘的奥秘。还应补充的是,有翼之龙来自天界;而无翼的红龙则属于尘世。本节末尾提到的「小角」,指的是西藏的大喇嘛或教皇,实际上与中国皇帝共享中国的主权,并且是整个东方佛教徒或诺斯替教徒的最高领袖。明亮的双眼象征智力。他之所以被称为「小」,是因为与皇帝相比,他几乎没有实际的世俗权力;另一个原因是,前任喇嘛圆寂后,现任是以婴儿之身继承灵性宝座。
在此,我还要提及成吉思汗(上帝的第十一位救世主)生平中一件极为奇特的事件。据说,他征服了整个西藏后,开始进军印度斯坦。在登上贾伊达那如山时,看到一只鹿类动物向他走来,此动物名为「萨柔」(独角兽),头顶有一只独角;独角兽在大汗面前跪拜三次,似乎是向他致敬。众人都为此事感到惊异,但此征服者却说:「众所周知,印度斯坦帝国诞生了庄严的佛与菩萨,以及强大的博克达与古 代王子。」于是他便返回了自己的国家。历代注释家都认为此故事荒诞莫名、无法解释;但其实只是用神秘语言表达了历史事实,而只有我才能解释。那只独角兽其实是西藏的大喇嘛,他因拥有《启示录》,认出了成吉思汗是上帝所膏立的摩奴,因此劝阻成吉思汗不要征服印度,当时他本打算这么做。