跳到主要内容

32.

见证者如是说,他忠信真实,是上帝审判的主宰。此后,我听见天上极大声音,如同无数群众齐声说:「哈利路亚!哈利路亚!哈利路亚!救恩、荣耀和尊贵都归于我们的上帝;其判断真实公义。他已将败坏大地的妓女定了罪,并替受她害的仆人之血报仇。」他们又说:「哈利路亚!哈利路亚!哈利路亚!」他们的颂歌世世代代升到天上。二十四位古圣者和四活物俯伏,敬拜坐在宝座上的上帝,说:「阿们,哈利路亚!哈利路亚!哈利路亚!」又有声音从宝座出来,说:「上帝的众仆人哪,凡敬畏他的,无论大小,都要赞美我们的神!」我又听见如偌大群众的声音,又如众水之声,又如大雷之声,说:「哈利路亚!哈利路亚!哈利路亚!全能的主我们的上帝掌权了。让我们欢喜快乐,将荣耀归给他,因为羔羊的婚宴到了,新娘自身也准备好了。又赐她穿上洁白光明的细麻衣,这细麻衣就是圣者的义行。」他又对我说:「你要写下:受邀参加羔羊婚宴的人有福了!」他又对我说:「这是上帝真实的话。」我便俯伏在脚前要拜他,他却对我说:「千万不可!我与你同是仆人,也是为伊撒作见证者同胞的仆人。伊撒即预言之圣灵 ! 唯独敬拜上帝!」

注释:

天堂中的一神论赞美诗

在本节中,有一句非凡的话:「这些事是由忠信真实的见证者所说的。」穆罕默德与圣灵合而为一。随后,我们听见圣灵的声音,接著是一大群众的声音,三重呼喊「哈利路亚」(神啊!神啊,全知者-主),共重复四次,呼唤了上帝的名字十二次,且只呼喊上帝的名字。这具神秘含义。「哈利」意为神;「路」意为守望者;「亚」意为主。在希伯来语中,「哈利路亚」意为「你们要赞美主」。

在文中,世俗教会被描绘为妓女(因她为金钱出卖自己),上帝的教会则被描绘为纯洁光辉的新娘:没有穿著华丽的衣服,而是细麻布——阿拉伯人朴素的服饰。她得到了衣袍,但并未透露是由谁赐予,这正体现了《启示录》的谨慎,避免让上帝成为任何行为的直接推动者。即便是信使也是由圣灵差遣的;至高者本人则被刻意隐藏起来,以否定任何宿命论、特定天意、或干涉其造物的行为或自由意志。本节最后一句话用来描述「伊萨」(圣灵)是恰当且真确的;若用来指耶稣则相当荒谬,因为他从未自称为先知,尽管他确实预见了许多事情,也引用过预言。在本节中,也可见第七位信使颁布的命令:「你要敬拜主你的神,只事奉他。」第九位信使也教导了同样的神圣法令。

分享这篇文章