第一章：前言

平和、力量与富足之圆满

乐观者是对的，悲观者也是对的。其间差别，如光明与黑暗，两者皆无错谬。人人各自的观点皆是正确的，成为生命的决定因素：决定了生命是有力或无力，平和或痛苦，成功或失败。

乐观者能以健全观点、看出事物正当关系；悲观者却从局限片面出发。乐观者受智慧启发，悲观者为无知遮蔽。

两者皆由内而外构筑自己的世界，各自的观点决定了构筑成果。乐观者凭著卓越智慧与洞察，不仅能造出自身的天堂，甚至能助周遭人造出他们的天堂；悲观者因自身局限，不仅造出自己的地狱，甚且为全人类造出地狱。你我都具备乐观者或悲观者的主要特质，因而无时不在塑造自己的天堂或地狱；我们在为自己塑造天堂或地狱时，也在为周遭世人塑造天堂或地狱。

「天堂」一词意谓和谐；「地狱」源自古英语「hell」，意指筑起隔绝外界的高墙——「陷入地狱」便是被隔绝开来。如此说来，所谓「和谐」，必然有事物能与之建立正当关系；因为正当关系即是和谐。同样，所谓「陷入地狱」、被隔绝或隔离，则必有令其受缚、被隔绝或隔离的事物存在。