第一章：前言

平和、力量與富足之圓滿

樂觀者是對的，悲觀者也是對的。其間差別，如光明與黑暗，兩者皆無錯謬。人人各自的觀點皆是正確的，成爲生命的決定因素：決定了生命是有力或無力，平和或痛苦，成功或失敗。

樂觀者能以健全觀點、看出事物正當關係；悲觀者卻從侷限片面出發。樂觀者受智慧啟發，悲觀者為無知遮蔽。

兩者皆由內而外構築自己的世界，各自的觀點決定了構築成果。樂觀者憑著卓越智慧與洞察，不僅能造出自身的天堂，甚至能助周遭人造出他們的天堂；悲觀者因自身局限，不僅造出自己的地獄，甚且為全人類造出地獄。你我都具備樂觀者或悲觀者的主要特質，因而無時不在塑造自己的天堂或地獄；我們在為自己塑造天堂或地獄時，也在為周遭世人塑造天堂或地獄。

「天堂」一詞意謂和諧；「地獄」源自古英語「hell」，意指築起隔絕外界的高牆——「陷入地獄」便是被隔絕開來。如此說來，所謂「和諧」，必然有事物能與之建立正當關係；因為正當關係即是和諧。同樣，所謂「陷入地獄」、被隔絕或隔離，則必有令其受縛、被隔絕或隔離的事物存在。