40 — 悔改仙女之章
A-UM !
1. 主話音剛落，阿周那以門徒之名對主說道：
2. 「祢是創造的中心：正如輪轂是輪輻的中心。」
3. 門徒說：「阿們！正是如此。」
4. 阿周那接著說：「我們敬拜祢，哦，至聖的主，從毗濕奴的蛋中出現，此蛋即是我們精神宇宙，擁抱著物質。終時無滅，亦為人類生命延續之因。」
5. 主祝福阿周那和門徒。主雖不受行為影響，卻被愛與情感所征服，因為主自身充滿了憐憫和慈悲，是無與倫比的萬主之主。
6. 一行人漫步於森林中，來到一片令人愉悅的棕櫚樹林，只有克里希納耶穌知道，此處住著兇猛的惡魔德努卡，以鹿肉為食。
7. 門徒看見樹上結滿了果子，渴望採摘，便呼朋引伴，並向主說道，
8.「看，克里希納，看，阿周那！樹木掛滿了成熟的食物，香氣四溢。
9.「我們想吃一些；主啊，祢既然如此強大，能否為我們搖落一些呢？」
10. 克里希納和阿周那走到樹下，搖晃後果實落到地上。
11. 但那位惡魔一聽到果實落地的聲音，便迅速趕往果園，化為一頭野驢，憤怒地用後蹄踢向阿周那的胸口。
12. 主已預見這一切，微笑的看著阿周那會如何回應，並暗中將自身的巨大力量轉移給心愛的門徒。
13. 阿周那抓住驢子的兩條後腿，旋轉至斃命，然後將屍體扔到一棵棕櫚樹頂端，
14. 擊落了樹枝上豐盛的果實，猶如風暴中雨點般灑落大地。
15. 德努卡的親戚諸魔趕來支援，但為時已晚，阿朱諸那也以同樣方式處理，直到樹上掛滿了死驢，地面散落著成熟的棗子和堅果。
16. 眾門徒開心地大笑，然而就在此時，惡魔之妻也化為驢，憤怒至極地衝了過來，嘴角掛著狂野的白沫，尖叫誓言報復。
17. 但在快抵達之前，主向前走去，惡魔之妻看見了主，突然拋棄動物形體，化作一位美麗絕倫的月球下界仙女，拜倒在腳下。
18. 對於這意料之外的變化，阿周那和門徒驚如大理石雕像般，無法移動或呼吸。
19. 這位仙女帶著敬畏和悔悟，哀愁地對主低語道：
20.「萬神之神啊，請原諒我！我該如何稱呼祢呢？祢擁有自身八大能力的本質與力量、無與倫比的能量，能將如神般的力量賦予任何人。
21. 「祢是至高精神；至高者源於祢。
22. 「超越了所有有限事物；那麼，我又如何能用言語讚美祢呢？
23.「我又如何能讚頌祢的偉大，祢超越了梵天、樓陀羅、月神、因陀羅、風神、雙馬童、婆藪八神和阿底亞斯：這些是宇宙至高主的子嗣，統御著萬象的領域！
24. 「即使是梵天與所有神明都無法理解祢！
25.「我怎麼敢接近祢呢？即便眾神也要向祢上香，獻上因陀羅神聖樹林中摘取的花朵。
26.「祢的化身是眾神永遠崇拜的王；聖人將感官從所有外在對象收回，在思想中敬拜祢，
27.「將祢的形象銘刻在內心的目標，獻上聖潔的活躍之花。
28.「眾神之神啊，我無法崇拜或讚美祢。
29.「惟有祢自身的寬厚，才能使祢的心轉而憐憫。
30.「蛇的本性就是兇猛；我亦出自其類。因此，這是我的本性，而非我的過錯。
31.「然而，即使是受到祢的懲罰，對我來說也是一種祝福與恩惠，因為祢願意屈尊注意一個來自下界的人。
32.「祢握持著神聖的雄辯海螺，回響著洪亮聲音，自然之靈歡喜雀躍。
33.「祢的話語甜美，如同花朵的汁液和蓮花的芬芳，受心靈柔和之人喜愛。
34.「祢的眼睛細長，如同白蓮花瓣，身體是深藍色的，比孔雀頸部更為閃耀美麗。
35.「使我擁有吉祥命運，哦，祢消除了受苦者的苦難；是神性的璀璨寶石！
36.「這世上有誰能開口讚美祢呢？哦，永恆不動搖的命運居所。
37.「看哪！我已無力，心靈之毒在神聖存在的大能下已消散。
38.「饒我一命；求求祢！告訴我該做什麼來表達我真誠的悔改。」
39. 主聽到仙女如此稱呼自己，便回答道：
40.「女兒啊，只需一念真誠的悔改，便能洗清所有的罪孽。
41.「前往為妳準備好的地方，同類皆在幸福和自由中徜徉，悔過之人也在那裡；不久後，大門將為妳打開，能憑藉我的旨意擺脫罪孽並進入。」
42. 主拍了三次手，仙女便在門徒眼前消失了，她躺臥之處立刻升起一團閃耀雲彩，隨後迅速消失於天際。
43. 門徒安心地享用成熟的果實；對於所見之事感到震驚，無法完全理解主的智慧，不清楚這些精神食糧的真正含義。
44. 這是偉大但隱藏的教導，來滋養門徒的心靈。但這天門徒已見證太多奇蹟，無法意識到此 舉內在含義；
45. 心智在持續驚訝十五分鐘後，便會對一切視為理所當然，不再感到驚訝了，不是如此嗎？
46. 眾人用餐完畢後，再次踏上旅程，穿越這片土地；主繼續講道，治癒病患，凡見到他並聽到他話語的人皆感到慰藉。
47. 雨季來了又去，接著是秋天，蓮花盛開的季節。
48. 小型的薩法里魚在水下洞穴中受熱浪壓迫，如同人被自私的慾望所困擾。
49. 孔雀不再被慾望驅動，在林中保持沈默：如同聖人已認識到世界是虛幻的。
50. 雲朵潔白閃耀，在耗盡了濕氣財富後，離開了大氣層：如同獲得智慧的人離開此世界的虛假樂趣。
51. 湖泊在秋日陽光的不斷照耀下乾涸：人心也在自私的錯誤中枯萎。
52. 白色睡蓮恰如其分地點綴在陰涼清澈水面：猶如純淨的心靈領悟了真理。
53. 月亮在星空中閃耀，容光不減；如同一位聖者已達肉身存在的最後階段，具正義的健全之身，由虔誠之人陪伴。
54. 河流慢慢地退離河岸：如同智者逐漸淡出對塵世事物的依戀。
55. 天鵝們被池水拋棄而聚在一起；宛如迷途的苦行者受到假神的背棄，群聚尋求物質上的慰藉，以抵禦內心的痛苦。
56. 海洋平靜而安詳：如同完美的聖人，即沈默之人，獲得了精神的平和與不受干擾的寧靜。
57. 雨後的天空清澈而純淨：如同智者的心靈，能在一切事物中看見毗濕奴。
58. 天空一片晴朗，無雲遮蔽：如同真正的苦行者，憂慮已被虔誠之火焚燒殆盡。
59. 某日，主和門徒在一個宜人之處休息；一邊是寬闊湍急的河流，另一邊是座巨大無法攀登的山，第三邊是巨大黑樹林，
60. 在前往這個三角形地的途中，經過一片廣闊平原，開滿了鮮花，小丘陵此起彼落。
61. 一名陌生人從森林裡 出現，走近一行人，並在克里希納·耶穌面前崇敬地鞠躬。
62. 他自稱阿克魯納，向主致意，受到須彌山的神聖隱士及族長富天派遣而來。
63. 當阿克魯納看見主的時候，驚呼道：「哈！我的人生終於結出了善果，黑夜終於迎來了黎明。
64.「我有幸能夠見到主毗濕奴的化身，雙眼如展開的蓮葉。
65.「瞻仰神聖面容便能洗淨世人罪過，即使只是在想像中進行。
66.「我看到了毗濕奴的口，《吠陀經》和所有科學的智慧由此而生。
67.「我看見十三重天的主宰，維繫著整個宇宙的運行，受到最優秀的人崇拜，祂無始亦無終。
68.「我看見了獲得諸神主權的毗濕奴，連梵天也不知其本質，是隱秘之主；是萬物之靈魂，是一切的未知，存在於萬物之中，永恆不減，將接收我的訊息。
69.「我向主鞠躬；因果一如、洞悉所有世界及其秘密，願主對我慈悲，我將託以永恆的信念和信任。」
70. 阿克魯納向門徒中間的主深深敬拜，主如蓮花盛開的葉片般深色，眼睛也是此色，胸前飾有上帝的神聖標誌。
71. 主快樂的對充滿活力的信使微笑；克里希納身著黃色衣裳，佩戴著森林花環，手中拿著新摘的藤蔓，頭戴白色蓮花花環。
72. 是的，主對阿克魯納報以快樂而慈祥的微笑：
73. 因為主不需要人的讚美，超越了所有讚美，卻樂於見到慷慨無私的思想之金，
74. 人若擁有黃金般內心和思想，便能夠讚美上帝，即居住在主可見形體內的不可見上帝。
75. 人若心懷不軌、思想淺薄，則無法讚美任何人；因為此人充滿了低劣的驕傲和虛假野心，嫉妒他人身上的絲毫優點。
76. 老師帶來光明，但受這些人背叛並掠奪，結局將陷入黑暗。
77. 阿克魯納也看見了阿周那，如天鵝、茉莉花或月亮般潔白，穿著藍色衣服，如一朵盛開蓮花，也如雲彩環繞的凱拉薩山，好似頂著花冠。其餘的門徒都穿著白衣。
78. 阿克魯納向主致意後，看到那群光芒四射的善門徒，他的心被吸引，笑顏逐開，身體下方也因快樂而豎立。
79. 但阿克魯納在內心深思，充滿疑惑：「當我傳達訊息時，這位偉大的主和快樂的門徒會如何看待我？
80.「若他們知道我曾在宮廷里住過一段時間，從屬主的最大敵人剛沙王和邪惡王后迦德盧，該怎麼辦？即便我是受神聖隱士所令。
81.「會因為我與惡人交往而鄙視我嗎？門徒們會不會在主的命令下，如對待麻瘋乞丐一樣拒絕我、將我驅逐？人若被善人摒棄，出生又有何價值呢！
82.「願我心靈中的一切惡念平息，願眾生藉由主的慈悲，得以脫離相對存在的苦海！」
83. 但主讀懂了阿克魯納的想法，親切地把手放在他肩膀上，以示歡迎；告訴他無須畏懼把話說出來。
84. 因為主知道阿克魯納的心完全奉獻給了他，也奉獻給託付差事的善祭司。
85. 主把信使拉到自己身邊，深情地擁抱；祝福那居於純潔心中的神聖火花。