5 — 牧牛人之章

A-UM !

1. 隨著克里希納這個孩子長大，聲音變得更加圓潤，他便唱起了奇異的歌曲，吹起牧羊人的笛子。當他開金嗓時，發出的音樂使每個人內心陶醉，笛子如絲般的音調彷彿遍灑大地的祝福，使所有人安靜下來。

2. 鳥兒和蝴蝶翩翩飛來，在他頭頂周圍飛舞；鹿也來了，如森林仙女般舞動著嬌小的腳，然後靜靜地站在他身邊。

3. 巨大的老虎在硫磺之地露出黑色條紋，與鹿群一同躺下，邊打著呼嚕，邊眨著眼睛，聆聽音樂家和歌手的歌。

4. 花朵也在歡慶；紅色、白色和金色的蓮花擡起了頭，聚精會神地聆聽。樹木低垂著沈重、葉茂的樹冠，欣喜地沙沙作響。

5. 眾生齊道：「聽！牧牛者笛子的溫柔呼喚。」時而慵懶，時而如翡翠串在金陽下閃耀...在這樹木環繞的草地上，迴盪著柔和而輝煌的呼喚。

6. 彷彿一位受靈感啟發的情人，用迷人的言語輕柔地撫摸著愛人，在她予以回應的雙唇上，傾瀉千萬個急促的吻。真是令人陶醉！

7. 克里希納如此吹起了笛子，當曲調變成愉快的歌謠時，少女們笑著跳舞，如因陀羅花園中的歡慶天使，深邃的眼眸閃爍著喜悅的光芒。

8. 當年輕的主克里希納15歲時，他的母親收到偉大隱士婆咤的召喚。

9. 她遵從此召喚並前往，不告訴任何人，甚至也不對兒子說。

10. 當克里希納尋找母親無果時，感到非常焦急，便向族長富天打探消息，問道：「我母親在哪裡？」

11. 但族長悲傷地搖了搖頭，回答道：「我的兒子，你不要問了。你的母親踏上了一趟漫長的旅程，服從一位信使的召喚而離去，這位信使代表著遠方聖者發言。她已前往一個陌生的地區，我不知道她是否會回來，或者何時會回來。」

12. 克里希納心情沈重，退而深入冥想；於是，所有人與他保持距離，敬畏地注視著他，彷彿忽然降臨了一位偉大的天使，氣場如此明亮，長時間的凝視將導致失明。

13. 他拋下了一切，告別舊夥伴，陷入沈思中，獨自前行，被看不見的手引向未知命運；他如此走向須彌山，吹拂著喜馬拉雅山的風。

14. 最終他登上了一座高聳山峰，位於樹木生長線以上，即喜馬拉雅山可見時的覆雪巖石之處。

15. 當他站在那高處時，瞧！在陽光下涼爽的空氣中，有位高大的老人穿著隱士袍出現在他身旁。

16. 他如此的古代，彷彿肩上承載了幾個世紀的重量；雪白的鬍鬚覆蓋胸膛，而額頭是智慧所在地。

17. 威嚴而偉大的古人與年輕的主彼此相視，深深對視彼此眼睛，克里希納熱切的眼神映照在老人冷靜而平和的目光中。

18. 據說，當克里希納看到那雙充滿智慧與平靜的雙眼時，驚訝得說不出話來，如同兩名過往親密的人長時間分離……現在再次相遇。

19. 他們如此站著一動不動，完全沈默地看著對方。

20. 這時隱士說道：「你為何來到如此接近天域的孤寂之地，你在這裡做些什麼？」

21. 克里希納回答道：「我在尋找我的母親。」

22. 「你的尋找是徒勞的，」他回答：「她不在這裡。」

23. 克里希納反過來問：「那麼，她去了哪裡，我怎樣才能找到她？」

24. 古人回答說：「她與永恒者同在，永恒者不會改變，永遠居於自身領域之中，然而又無處不在。」

25. 「哦，告訴我，先生，」克里希納喊道：「我怎樣才能找到永恒者，從而找到我的母親？」

26. 「去尋找。」這是他的答覆。

27. 「我會的，」青年回答道：「但我能再次見到你嗎？」

28. 「你會的，」隱士說：「在黑蛇王后派遣邪惡國王犯下最大罪行——殺害上帝之子時，你將最後一次在塵世上見到我；但國王不會成功，而是自己被殺，但在那之前，黑蛇王后會試圖引誘你犯罪，你要打擊蛇的頭。

29. 「但在那最終的日子到來之前，我們會再次相遇，可以經由我的紫色光芒認出我。

30. 「在我們第二次見面之後，你很快就會被殺害，如同我將被殺害一樣，你將被稱為克里斯納-耶穌。

31. 「大天神之子啊，我告訴你：你我在他之中是一體的。前往尋找你的命運，摭拾你的繼承，切勿在你的任務中失敗，因為你是薩基部落的年輕獅子，是太陽的征服者。

32. 「因此我告誡你：尋找，去吧，去尋找！」