9 — 誘惑之章

A-UM !

1. 一日，克里希納坐在鄰近須彌山的大雪松下，看見維拉妮和斯瓦維蒂（富天的女兒們）走過來。

2. 大地新生的綠草茵茵蔥蔥，遍佈美麗的紅色胭脂蟲，宛如鑲嵌紅寶石的翡翠田野。

3. 黑蜂歡愉醉人的嗡嗡聲在樹林中回響，宛若這些昆蟲也認為克里希納就是太陽本身。

4. 他的生命之光使《吠陀經》的聖蓮綻放，他出現在天空中，用智慧祝福高等心靈。

5. 兩位少女坐在他身邊，突然，斯瓦維蒂擁抱年輕的主，手鐲像女神神龕裡的小鈴鐺叮噹作響，她對他說：

6. 「哦，克里希納，你的啟示、歌曲、愉快的旋律、以及講述的古代英雄和天神的神聖故事，賜予了我們極致的幸福。

7. 「對我們而言，此處變成了天堂的神聖光輝領域，充滿生機盎然的花朵，詠嘆調隨風飄蕩，或在樹木中回響，天女們在此起舞，悠揚的旋律也在天使心中回蕩。

8. 「但若你離去，留下孤獨的我們，將如失去伴侶的鴿子，該如何是好？

9. 「因此我告訴你，我克服了少女的拘束，請娶我和姊姊為妻，當你暫時離開時，我們就不至因悲傷而絕望。

10. 「因為我們愛你，順從並忠心，成為你內心深處的祝福。」

11. 妹妹如此坦率地對年輕的主說道，她受到愛的正午之泉驅使，不可抗拒，反映著金色太陽的榮耀，於內在映照著主的輝煌。維拉妮則被英雄般威武容貌所迷倒，眼睛之光被透明的簾子遮住，內心燃著崇拜之火，如同銀色的燈在象牙白簾幕後熠熠生輝。

12. 「你為何遮掩你的雙眼呢？」克里希納問維拉妮。

13. 斯瓦維蒂嘲笑著說：「她想必是嫉妒，不能忍受別人分享你的愛。」

14. 但維拉妮羞澀地回答道：「不，我心愛的王子，我這麼做是為了平靜冥思你的光輝形象，用內在之眼看見你內在的靈魂，並將我的靈魂與你融為一體。

15. 「縱然我們天各一方，或者死亡徒勞的想將你我分開、割斷此聯系，但我仍舊能永遠如此凝望著你。

16. 「因為我對你的愛，是內在神性秘密之心的愛，與你共享「超越塵世」的幸福。

17. 「斯瓦維蒂的愛是外在的愛，這兩種愛將滿足我們三者中高等與低等的自我，熄滅這雙重自我的所有欲望：不留余地。」

18. 克里希納深情地注視著她的宣言，看出這是真理；便親吻了斯瓦維蒂的嘴唇和維拉妮的眼睛。

19. 一股急流穿過全身，匯聚了塵世所有幸福，他顫抖著，彷如在沒有準備的情況下突然見到天堂的景象。

20. 他激動地喊道：「啊，斯瓦維蒂，妳是多麼美麗；雙唇如同天界花朵的甘露，滴落琥珀香甜的蜜汁，沈醉的味道讓人渴望更多、更多，永遠渴望更多。

21. 「而你，維拉妮，宛如月光石的精髓，妳的內在自我如同耀眼白光，從天域降落在純潔靈魂，深入心扉，將心靈提升至最高靈感。

22. 「但永恒之愛也會使太陽之日變成絕望之夜，旋風肆虐，殺死痛苦受害者：因為通往幸福之路上，必須通過荒涼之門。」

23. 當他如此宣稱時，身體挺直站立，如巨人般高大，燃燒的火焰籠罩著，閃爍各種顏色，令人敬畏。

24. 少女們如被恐懼的霹靂擊中，流淌眼淚，轉身逃跑。

25. 她們如此逃離了心愛之人，而克里希納離開站立的大樹下，向山上走去。

26. 次日，牧女們又回到了往常的集會地點；但克里希納已經離開，不再回來。

27. 但關於他的回憶香氣永世難忘，保留在儀式性的神聖歌曲和舞蹈中，保留在他年輕時居住的土地上，吹拂著來自喜馬拉雅的和風。