宇宙進化論
《德基安之書》的七個詩節
———————
第一詩節
1. 永恆的母親裹在她那永遠看不見的袍子，又一次沈睡了七個萬古。
2. 時間不存在，因為它躺在「永續」的永恆懷抱裡睡著了。
3. 普遍心靈不存在，因為沒有阿希 (AH-HI ) 來容納它。
4. 通往極樂的七道路不存在。造成痛苦的大原因不存在，因為沒有人去製造它們和被它們所困。
5. 只有黑暗填滿了無邊無際的一切，因為父親、母親和兒子再次合而為一，而兒子還沒有醒來準備新的輪子和他之後的朝聖之旅。
6. 七個崇高的主和七個真理已不復存在，而宇宙作為必然性之子，已沈浸在超涅槃 (PARANISHPANNA) 之中，而將被存在和仍不存在的東西所呼出。過去是無。
7. 存在的原因已經消除；過去可見的、和現在不可見的，都安息在永恆的非存在中—那遍一存在。
8. 只有遍一的存在形式在無夢的睡眠中無邊無際、無限、無起因地伸展著；而生命在宇宙空間中無意識地搏動，遍及那「一切臨在」，由純淨靈魂 (DANGMA) 睜開的眼睛所感知。
9. 但是當宇宙的阿賴耶 (ALAYA) 在勝義諦 (PARAMARTHA) 中且偉大輪子還是無父母 (ANUPADAKA) 的時候，純淨靈魂在哪裡呢？
第二詩節
1. … 建設者們，作為顯化期的光明之子們在哪裡呢？… 在未知的黑暗中，在他們的阿希超涅槃裡。形體的生產者來自無形體—世界的根源—是宇宙空間 (DEVAMATRI) 和自性 (SVABHAVAT ) ，在非存在的極樂中休息。
2. … 寂靜在哪裡？感覺它的耳朵在哪裡？不，既沒有寂靜也沒有聲音；什麼也沒有，除了不知道自身的永恆無休止的氣息。
3. 時間還沒有到；那射線還沒有照進胚芽裡；母蓮 (matripadma) 還沒有膨脹。
4. 她的心還沒有打開讓那一射線進入，在之後落到幻覺 (MAYA) 的膝上，如三落到四。
5. 那七個兒子還沒有從光之網中生出來。只有黑暗作為「父親—母親」，是自性 (SVABHAVAT) ； 而自性在黑暗中。
6. 這兩個是胚芽，而胚芽是「一」。宇宙仍然隱藏在神聖的思想和神聖胸懷中……
———————
第三詩節
1. … 第七萬古的最後一次振動貫穿無限而震顫。母親膨脹，從內而外擴展，像蓮花的蓓蕾。
2. 振動席捲而來，用它迅捷的翅膀觸及整個宇宙、和居住在黑暗中的胚芽：這黑暗在生命沈睡的水面上呼吸 ……
3. 黑暗輻射出光，光把一束單獨的射線投進「母親—深淵」。射線穿過未受精的蛋，射線使永恆的蛋震顫，並落下非永恆的胚芽，而後凝結成世界蛋。
4. 然後三落到四。發光的要素變成了七內七外。這顆發光的蛋，本身就是三， 凝結並散步在乳白色的凝乳中，遍布母親的深處，這是生長在生命海洋深淵中的根源。
5. 根源還在，光還在，凝乳還在，喔伊阿喔呼 (OEAOHOO) 仍然是一。
6. 生命的根源在不朽海洋的每一滴水裡，海洋是發光的光，這光是火、熱和運動。黑暗消失了，不再存在；它消失在自己的要素裡，消失在火和水、或稱父親和母親的身體裡。
7. 看哪，哦弟子！兩者的發光孩子，無與倫比的燦爛輝煌：這光明空間是黑暗空間之子，從偉大黑暗水域的深淵中露出來。它是年幼者喔伊阿喔呼，是* * **，他像兒子一樣光芒四射；他是智慧的炙熱神聖之龍；這一個是四，四將三帶給自己，*兩者結合就產生了七 (SAPTA) ，在其中有七者成為眾多和群眾 (TRIDASA) 。看哪，他揭開面紗，從東到西展開。他關閉了上面，留下下面被視為大幻覺。他為發光者們標記地方，使上層變為無 岸的火之海，而那遍一的顯化成偉大水域。
【*在從梵語翻譯成英語中，我們認為最好陳述這些數字的英語，如一 (Eka) 、四 (Chatur) 等等，。】
8. 胚芽在哪裡？且黑暗現在又在哪裡？在你的燈中燃燒的火焰，它的精神在哪裡呢，哦弟子？ 胚芽是那個，而那個是光，是黑暗隱藏的父親的潔白光輝兒子。
9. 光是冷的火焰，而火焰是火，火產生熱，熱產生水：是偉大母親中的生命之水。
10. 「父親—母親」編織一張網，上端系在精神，是遍一黑暗中的光明；下端系在它陰影的一端，是物質；這張網就是宇宙，由兩種基質合而為一體所織出，這一體就是自性。
11. 當火的氣息吹到它時，它就會膨脹；當母親的氣息碰到它時，它就會收縮。而眾兒子就分離和四散，直到大白晝將盡時才回到母親的懷裡，再次與她合一；當它冷卻的時候，它會發出光芒，而眾兒子通過他們的自身和內心來擴展和收縮； 他們擁抱無限。
12. 然後自性發送宇宙電 (FOHAT) 去使原子變硬。每個原子都是網的一部分。原子像一面鏡子一樣反射著「自我存在的主」，各自輪流變成了一個世界。
———————
第四詩節
1. … 土之子們阿，你們要聽從教導你們的火之子們。你們要知道，沒有最初也沒有最末，因為所有是一：由無數字產生的數字。
2. 要知道我們從原初七者而生，我們從原初火焰而生，我們從我們的父親們那裡學到了什麼……
3. 從光的光輝—永恆黑暗的射線—在空間中迸發出重新喚醒的能量；那一來自卵，那六，和那五。然後那三、那一、那四、那一、那五—加起來是七的兩倍。而這些是要素、火焰、元素、建造者、數字、無形體 (ARUPA) 、形體 (RUPA) 、和神聖人的力量的總和。從那神聖的人散發出 形體、火花、神聖動物、和神聖父親的信使們，是在神聖四中發出來的。
4. 這就是聲音的軍隊，是七者的神聖母親。這七者的火花服從於七者的第一、第二、第三、第四、第五、第六和第七，且是它們的僕人。這些「火花們」被稱為球體們、三角形們、立方體們、直線們和塑模者；因此佇立永恆的因緣 (NIDANA) — 歐咿阿呼，它是：
5. 無邊無際的「黑暗」是，或者是那無數字，是「第一因自性」 (ADI-NIDANA SVABHAVAT) ：—
一、原初古老者 (ADI-SANAT) ，是數字，因為他是一。
二、是主自性的聲音，是眾數字，因為他是一和九。
三、是「無形體的正方形」。
而這三個包在○裡面則是神聖四；而那十是無形體宇宙。然後出現「兒子們」、那七個勇士、那一，而第八被排除在外，而他的氣息是製光者。
6. 然後是第二組七者，他們是記錄者 ( LIPIKA) ，由三者產生。被拒的兒子是一。「兒子—太陽們」是數不清的。
———————
第五詩節
1. 原初七者，是智慧之龍的最初七氣息，依次從他們神聖旋轉的氣息中產生熾熱的旋風。
2. 他們把他當作自己意志的信使。神秘智慧 (DZYU) 成為宇宙電 ，是神聖兒子們的敏捷之子，而神聖兒子們的兒子們是記錄者，做著循環的差使。宇宙電是駿馬，思想是騎手。他像閃電一樣穿過熾熱的雲層；在上面和下面七個區域，分別走三、五、七步。他提高嗓門，召喚出無數的火花，並加入他們的行列。
3. 他是他們指導精神和領袖。當他開始工作的時候，他將下層界的火花分離開來， 這些火花在他們光輝居所中飄浮著、歡快地顫動著，同時形成輪子們的胚芽們。他把它們放在空間的六個方向上，並把一個在中間，作為中心輪子。
4. 宇宙電沿著螺旋線將六結合到七，也就是冠；光之子們的軍隊站在各個角度上，而記錄者在中心輪子上，他們說：這是好的，第一個神聖世界已經準備好了，第一個現在是第二個了。然後，「神聖的無形體」在「影子界」 ( CHHAYA LOKA ) 中反映了自身，「影子界」是「無父母」的第一件衣服。
5. 宇宙電向前邁了五步，在正方形的每一個角落，為四個聖者和他們的軍隊各自造了一個帶翅膀的輪子。
6. 記錄者限定了那三角形、那第一個、那立方體、那第二個和那蛋內的五角星。對於那些下降和上升的人來說，這是一個叫做「無法通過」的環。 也適用於那些正在邁向「與我們同在」這一偉大日子、這個劫 (KALPA) 的期間的人。這樣就形成了 形體和無形體：從遍一光到七道光；從每一個七，七乘以七。輪子們注視著那環……
———————
第六詩節
1. 宇宙電作為他們後代的氣息，那兒子們的兒子，藉著慈悲和知識之母的力量—觀音 (是觀世音的「三重」，住在觀音天) ，從較低的深淵，已經呼喚「天下」 (SIEN-TCHANG ) 的虛幻形體和七個元素：*
【*第六詩節第 1 節的日期比其他節要晚得多，儘管仍然非常古老。這首詩的舊文本對東方學者來說，名字完全不為人知，對學生來說毫無線索可言。】
2. 快速而光輝的一個產生了七個同質 (LAYA ) 中心，在「與我們同在」的偉大日子之前，任何東西都無法戰勝它們；並將宇宙置於的這些永恆的基礎之上，圍繞天下並帶有基本的胚芽。
3. 關於這這七者—第一個顯化，六個隱藏，二個顯化，五個隱藏；三個顯化，四個隱藏；四個產生， 三個隱藏；四個和半個 (TSAN) 顯化，二個和半個隱藏；六個顯化，一個擱一旁。最後，七個小輪子旋轉；一個誕生另一個。
4. 他造他們的形狀像舊輪子，放置在不朽的中心上。
宇宙電是如何構建它們的？他收集了熾熱的塵埃。他製造火球，穿過與環繞它們，把生命注入其中，然後使它們開始運動； 有的走一條路，有的走另一條。它們是冷的，他使它們成為熱的。它們是乾的，他使它們充滿水分。它們發光，他扇風和冷卻它們。如此在七個萬古中，從一個黃昏到另一個黃昏，宇宙電如此作用。
5. 在第四，兒子們被告知要創造他們的形象。三分之一的人拒絕—三分之二的服從。
詛咒被宣告；他們必生在第四個，受痛苦也導致痛苦；這是第一次戰爭。
6. 舊的輪子向下向上旋轉……母親的孩子充滿了整個世界。創造者和毀滅者之間發生戰爭，也發生爭奪空間的戰爭；種子不斷地出現與再出現。
7. 弟子，如果你想知道你小輪子的正確年齡，就去計算吧。它的第四根輻條是我們的母親。到達通往涅磐知識的第四條道路的第四個「果實」，而你就會理解，因為你將看到……
———————
第七詩節
1. 看看有知覺而無形體生命的開始。
首先是神聖的，是來自「母親—精神」的遍一；然後精神的；那三來自一，那四來自一，那五來自那三、五和七。這些是三重的，四重向下；最初主的「心智所生」之子們；閃亮的七者。
他們是你、我、他，哦弟子。他們守護著你和你的大地母親。
2. 遍一射線繁殖較小的射線。生命先於形體，且生命存在於形體的最後一個原子中。生命射線穿過無數的射線，就像一根線穿過許多珠寶。
3. 當一變成二，則三重就出現了，而三個是一體的；這是我們的線，哦，弟子，這是「人類-植物」的心叫做「七葉」 ( SAPTASARMA) 。
4. 它是永不死的根源；是四根燈芯的三舌火焰。那燈芯就是 火花，是從七者射出的三舌火焰中取出的。七者—他們的火焰— 一個月亮的光輝和火花反射在地球上所有河流的奔流中。
5. 火花由宇宙電最細的線懸掛在火焰上。它穿越了幻覺的七個世界。它停在第一個地方，是一個金屬和一個石頭；它進入第二個，看，是一株植物；植物旋轉經歷了七個變化，變成了一種神聖的動物。從這些屬性的組合中，摩奴 (MANU) 這個思考者形成了。誰形成他？七重生命，和遍一生命。誰完成他？五重的神靈 (LHA) 。誰完善了最後的身體？ 魚、辛、和蘇摩 (soma) ……
6. 從最初出生開始，沈默的觀察者和他的影子之間的線，就會隨著每一個變化而變得更加堅固和閃亮。早晨的太陽光已經變成了正午的光輝……
7. 火焰對火花說：『這是你現在的輪子。你就是我，我的形象，和我的影子。我以你為衣服，你是我的載體 (VAHAN) ，直到「與我們同在」的日子，到時你會重新成為我和別人，你和我。然後，建築者在穿上了他們的第一件衣服後，降臨到發光的大地上， 統治著人們，而他們就是他們自己……
這段古老的敘述就這樣結束了，晦暗、混亂、幾乎無法理解。現在，我們將試圖把光明投進這黑暗之中，從這明顯「無意義」中找到意義。