作者注
书中所有事实、数据,乃至信使所述,皆严格对应最精深的神秘教导。其内容绝非出于杜撰,而是立基于古代智慧的磐石之上——那是千百年来,诸位最伟大师者在神圣灵感启示下获致的深邃知识,历经累积,铭记于册,以供后世冥思。为此,我们的内心与灵魂本站不把灵魂当成单一含混词使用:心智可称人类之魂,菩提可称灵性之魂,欲望原则可称兽性之魂。一般谈灵魂时,需依上下文判断是在说轮回自我、灵性载体,还是低等人格残余。词汇表,理当敬虔仰望那不可测度的至高「全父-全母」、诸圣天使、诸光之王子,以及居于天界的诸神圣宰辅。
部分涅特鲁-赫姆语录引自《秘密教义》。此书卷帙浩繁,荟萃无数古代智慧教导,皆经布拉瓦茨基现代神智学运动的主要奠基者之一,著有《揭开伊西斯的面纱》《秘密教义》《寂静之声》等。本站大量文章与书籍以她的神秘学、宇宙论与人性七分法为核心脉络。词汇表夫人辛勤编纂而成。西方神秘主义世界受她恩惠极深,无以偿报,我们只能对她为人类所做的非凡贡献,致以最深敬意与感激。
作者试图完成一桩近乎不可能的任务:为每句引文,悉数标注其圣贤出处。然若真将名录尽数罗列,本书便成一部索引册了。故作者恳请读者,于此事乃至其他细节,能稍加宽谅。
此外,全书写作风格多变;其中自有明确的神秘缘由,明眼人当能心领神会。