培根、莎士比亚与玫瑰十字会员
本文探讨培根—莎士比亚—玫瑰十字争议,用意不在徒掘枯骨,而是希望经由批判分析,寻回那自神谕沉寂以来,便已失落的知识。W・F・C・威格斯顿称这位「雅芳诗人」为「幽灵般的莎士比亚队长,玫瑰十字会的面具」。此语堪称培根—莎士比亚争议最关键的注脚。
威廉・莎士比亚显然不可能独力写出其署名的不朽作品。他缺乏必要的文学教养;他成长于斯特拉特福,而镇上并无学校能传授此等高深学识。他父母不识字,他自己早年亦无心向学。现存仅有的六份莎士比亚笔迹,全是签名,其中三份还在他遗嘱上。字迹潦草颤抖,显见他不惯执笔;若不是照抄预先备好的样式,便是有人手把手带著他书写。所谓「莎士比亚式」戏剧或十四行诗,从未发现任何亲笔手稿;关于手稿的流传,只有对开本序言里那套荒诞不经的说法,别无其他纪录。
一位作家的作品,展现出对历代文学的熟稔,理应拥有藏书丰富的书房;然而没有任何纪录显示莎士比亚拥有图书馆,其遗嘱中也未提及书籍。伊格内修斯・唐纳利论及莎士比亚的女儿朱迪思,二十七岁出嫁时仍只能画押、不识字。他指出,若威廉・莎士比亚真是那些戏剧的作者,怎会任凭自己女儿成年出嫁,却读不了一行令她父亲致富扬名的作品?此事实在令人难以置信。
还有人追问:「威廉・莎士比亚从何处习得近代法语、义大利语、西班牙语与丹麦语的知识,更遑论古典拉丁语与希腊语?」莎剧的作者运用拉丁文时,展现了罕见的辨别力,但与莎士比亚熟识的本・琼森却说,这位斯特拉特福的演员只懂「一点拉丁语,希腊语更少」。同样古怪的是,威廉・莎士比亚似乎在其著名戏剧中,或在他所属剧团演出的其他剧目里,不曾担任过主角。他或许在环球剧院或黑衣修士剧院持有少量股份;但他演艺生涯的最高成就,似乎只是在《哈姆雷特》中饰演鬼魂!
莎士比亚向来被认为贪财,但他生前似乎从未试图掌管他所署名的戏剧,也未从中谋取报酬;许多剧作初版时甚至是匿名出版。据现有资料,他死后《第一对开本》出版时,其继承人完全未参与印行,也未获得分文。若莎士比亚真是作者,其手稿与未刊剧本必然是他最珍视的财产;然而他的遗嘱详列了次好的床与「宽口镀金银碗」,却对任何文学作品只字未提。
虽然对开本与四开本上通常署名威廉・莎士比亚(William Shakespeare),但这位演员已知的亲笔签名全作「William Shakspere」。拼写上的差异,是否暗藏至今多被忽略的玄机?再者,若《第一莎士比亚对开本》的出版者真如卷中所言,那般敬重这位演员,为何又要在扉页上放置一幅明显的讽刺漫画,仿佛在暗示一场骗局正在上演?
莎士比亚私生活中的若干矛盾,也难以自圆其说。当他正处于文学生涯巅峰时,实际上却在购买麦芽,想必是为了酿酒生意!再试想,不朽的莎士比亚,据称是《威尼斯商人》的作者,竟也当起放债人!莎士比亚为追讨小额债款,曾控告一位同镇居民菲利普・罗杰斯,追讨一笔未偿的两先令借款(约四十八美分)。总而言之,莎士比亚生平有据可查的事迹,皆不足以解释归于他名下的卓越文学成就。
莎剧中处处宣扬的哲学理想,清楚显示其作者深谙玫瑰十字会思想特有的教义与信条;事实上,作品内涵之深邃,可知此创作者是历代蒙受觉照的智者之一。多数试图解决培根—莎士比亚争议者,皆是理智派学者。尽管他们学养深厚,却忽略了超验思想在历代哲学成就中所扮演的重要角色。唯物论者无从解释超物质的奥秘;其所受的训练不足以评估这些奥秘的分支与复杂性。然而,除了柏拉图主义者、卡巴拉学者或毕达哥拉斯学派成员外,谁能写出《暴风雨》、《马克白》、《哈姆雷特》或《辛白林》?除了深通帕拉塞尔苏斯学问者外,谁又能构思《仲夏夜之梦》?
法兰西斯・培根爵士身兼数职:近代科学之父、法律改革者、圣经编者、现代民主守护者,亦是共济会奠基者之一。他为玫瑰十字会员,甚有人暗示他就是玫瑰十字会本身。即使他并非宣言中那位显赫的 C.R.C. 父兄,也必是玫瑰十字会的高阶入门者;对象征学、哲学与文学研究者而言,他与此秘密团体相关的活动才最为关键。
有大量的著述试图证明法兰西斯・培根爵士才是莎剧与十四行诗的真正作者。若能公正审视这些文件,开明之人自会相信培根说颇近事实。事实上,有些人多年来力图证明法兰西斯・培根爵士才是真正的「雅芳诗人」,若能强调最关键的一点,或许早已使其说成立:培根身为玫瑰十字启悟者,将玫瑰十字兄弟会的秘密教义,以及共济会真正的仪式,写入莎士比亚戏剧之中;而日后或许还会发现,他正是共济会真正的创立者。然而,眷恋传统英雄的世人,并不愿为了解决一场争论,或纠正一项错误,而放弃心中的英雄。但若能证明,破解此谜可得益于人类的实用知识,世上最优思想家必将合力参究。培根—莎士比亚之争,正如其最力支持者所知,牵动科学、宗教、伦理最深层面;解其奥秘者,或许能在其中寻得古远失传智慧的钥匙。
詹姆士王赏识培根的才智,将今日所谓钦定版圣经的译稿交给他,料是委他校阅、编修、订正。这些文稿在他手中近一年,然而此期间发生何事,无资料可考。对此,威廉・T・斯梅德利曾写:「终有一日将证实,整套钦定版圣经的规划,皆归于法兰西斯・培根。」(见《法兰西斯・培根之谜》。)钦定版圣经初版含一幅隐秘的培根式卷首饰图。培根是否以密码方式,在钦定版圣经中藏入了他不敢直述之事,包括玫瑰十字会神秘义理与共济会式基督教的秘钥?
法兰西斯・培根爵士确实具有写作莎剧与十四行诗所需的广博通识与哲学智识,世人公认他是作曲家、法学家、语言学家。其随行牧师威廉・罗利博士与本・琼森,皆证其哲思与诗才。前者如此颂扬培根:「我由此相信,若近代有人承受一线自神而来的知识之光,那便是降于他身上。他虽阅书无数,其智识却非书中所得,而是源于他内在的某些根基与观念。」(见《重生》导言。)
法兰西斯・培根爵士不仅是能干的律师,也是一位文雅的廷臣;莎士比亚戏剧中所展现的议会法与宫廷礼仪,他亦深知其奥,而这几乎不可能由出身卑微的斯特拉特福演员习得。培根爵士曾造访许多作为戏剧背景的异国,故能营造其中真切的地域氛围;却无记录显示威廉・莎士比亚曾离英格兰。
法兰西斯・培根爵士那堂皇的藏书,足以供给莎剧里所有的引文与掌故。事实上,许多剧本的情节取自早期作品,当时尚无英译本。培根爵士以其学养,能阅读原文;这却是威廉・莎士比亚极难企及的。
充分的密码证据显示,培根参与了莎剧的创作。法兰西斯・培根的密码数字是三十三。在《亨利四世・上篇》中,弗朗西斯(Francis)一词于同一页上竟出现了三十三次。为了凑数,文句不免显得笨拙,例如:「马上吗,弗朗西斯?不,弗朗西斯,明天吧;或者弗朗西斯,星期四;真的,弗朗西斯,随你什么时候。但是弗朗西斯。」
莎士比亚的对开本与四开本中,处处可见大量藏头署名。最简单的将姓名隐藏于诗行开头的几个字母中。《暴风雨》第一幕第二场中,便有一个醒目的培根式藏头例子:
你本要(Begun)告诉我我是谁,却又中止, 并(And)使我空自追问; 最后(Concluding)只说:「且慢,时候未到。」
第一、二行的首字母 B、A,加上第三行开头三个字母 Con,便组成培根(BACon)一词。类似的藏头,也常见于培根公认的著作中。
莎剧的政治基调,吻合法兰西斯・培根爵士已知的观点;其政敌亦常在剧中遭到讽刺。其中的宗教、哲学与教育潜流,也都反映了他的个人见解。培根的著作与莎剧之间,不仅有显著的风格与用语相似,还共有若干历史与哲学谬误,比如同样错引亚里斯多德的一句话。
培根爵士显然知道,后世终将揭示其全部天才。因此,他在遗嘱中写道:愿自己的灵魂,凭救主的献祭,归于天上的神;身体则隐然安葬;至于其名声与记忆,则留给世人的善意评说、异邦诸国与后来世代,以及「一段时日之后的本国同胞」。括号部分后来被培根从遗嘱中删去,似乎是担心自己说得太多。
法兰西斯・培根爵士的伪装,生前已有少数人知情,这点相当明显。因此在许多十七世纪的书卷中,能找到关于莎剧真实作者的零星暗示。罗伯特・考德里 1609 年版的《比喻宝库》第三十三页,正是培根的密码数,出现如此意味深长的句子:「正如人们会嘲笑一个穷人:他借了华贵衣裳,在舞台上扮演某位尊贵人物;戏演完后,却把衣裳据为己有,还穿著它四处炫耀。」
同时代多种著作反复提及「猪」(hog)一词,并在第 33 页出现密码语句,足以显示培根密码的解钥,正是他的姓名、由姓名衍生的双关语,或其数字等值。著名例子包括:《温莎的风流妇人》中快嘴太太的名句:「吊猪就是培根的拉丁文,我敢保证」;《彭布罗克伯爵夫人的阿卡迪亚》与艾德蒙・斯宾塞《仙后》的扉页;以及阿尔恰托与威瑟作品中的徽记。此外,《爱的徒劳》第五幕中出现的 honorificabilitudinitatibus(「能承受诸荣誉之状态」)一词,也是一个玫瑰十字署名,其数字等值二八七即为明证。
又如,培根爵士《新亚特兰提斯》初版扉页上,时间老人自洞穴幽暗中带出一位女子。图周镌有拉丁铭文:「时光将揭露隐藏的真理。」十七世纪上半叶常见的连词与印刷符号,皆依明确计划设计排列,甚或遭刻意损毁。
莎士比亚对开本及其他书籍中的页码错置,显然亦是培根密码的钥匙;再版书即便使用新字模、不同印刷匠,仍保留同样错误。例如《莎士比亚第一对开本》与《第二对开本》相隔九年,由全然相异的字模与匠人印制,两版中《喜剧》部分的第一百五十三页皆误标为一百五十一页,而第二百四十九、二百五十页则错标为二百五十、二百五十一页。同样,1640 年版培根《学术的进展》中,第三百五十三、三百五十四页标为三百五十一、三百五十二页;1641 年版杜巴塔斯《神圣周》中,第三百四十六至三百五十页全数漏缺,第四百五十页却标为四百四十二页。值得注意的是,页码尾数五十、五十一、五十二、五十三、五十四出现频率极高。
培根勋爵双字母密码的要求,在一五九〇年至一六五〇年间印行的大量书籍中皆完全符合,另有若干其他时期的印本亦然。检视迪格斯悼念「作者莎士比亚大师」的诗文,可见大小写字母均使用两种字体;其中大写 T、N、A 差异最明显(参见《第一对开本》)。此密码已自后续版本删除。
正文中的隐藏内容,常以冗赘纠缠的文字标示。1641 年版杜巴塔斯《神圣周》第十六张未编码的书页上,有一野猪立于金字塔形文字之上。该文字毫无意义,显然为密码目的插入,并以培根标记「猪」示之。莎剧《第一对开本》于 1623 年出版后一年,吕讷堡印行了一部署名古斯塔夫斯・塞勒努斯的密码学杰作。此卷极可能构成《莎士比亚大对开本》的密码钥匙。
特殊的象征性首尾饰图,也标示著密文的存在。这类装饰虽见于许多早期印本,但某些徽象只出现在含有培根式玫瑰十字密码的书中。明暗 A 字即是一例;有鉴于明暗 A 字与猪在培根象征中频繁出现,其《自然诠释》中的陈述格外意味深长:「若母猪偶然用鼻子在地上拱出一个字母 A,你难道就以为牠能写出整出悲剧吗?」
玫瑰十字会员与十七世纪其他秘密会社,以浮水印为媒介传递密码线索;而据称含有培根式密码的书籍,通常印在带有玫瑰十字或共济会水印的纸上;一书中常含多种符号,如玫瑰十字、瓮、葡萄串等。
我手边有一份文件,或可成为解开一段始于《辛白林悲剧》的密码之重要钥匙。此文据悉从未出版,且仅适用于 1623 年莎剧对开本。此密码以行数与字数计算,涉及标点,尤以长短惊叹号及直斜问号为要。此代码由亨利・威廉・贝尔斯于 1900 年发现;待彻底核验后,其确切性质将公诸于世。
毫无疑问,共济会乃中世纪秘密社团的直接产物;同样不可否认,共济会充满了古代与中世纪世界的象征学与神秘主义。培根爵士知晓共济会起源的真正秘密,且有理由怀疑他将此知识以密码与密文隐藏。培根不应仅视为一人,而应视为一所不可见机构与此世界之间的焦点;而此世界始终分不清信使与其所传讯息。此秘密会社重获历代失落的智慧,又恐其再度湮没,遂以两种方式保存:一是建立组织(共济会),以象征形式向入门者揭示智慧;二是设计精巧的密码与谜题,将其奥义铭刻于当代文学之中。
种种证据显示,曾有一群睿智而卓著的「弟兄」承担使命,将古代最精选的秘传典籍,以及他们亲自编纂的若干文献,刊行并保存给后世。为使结社未来成员不仅能辨识这些书卷,更能即刻关注其中重要段落、词语、章节或部分,他们创制了一套象形图案的符号字母。借由特定钥匙与次序,少数明辨者便能寻得那使人「提升」至光明生命的智慧。
培根奥秘的深远意义愈发昭然。法兰西斯・培根爵士是那条伟大心智链的一环;此链自古代秘传教义肇始,便将其延续至今。这一秘传教义藏于其密文著作之中。追索此神圣智慧,才是努力破解其密文的唯一正当动机。
若共济会研究转而关注十六、十七世纪出版的某些书籍,或许能有重大发现。这些书卷带有那秘密结社的印记与玺印,其成员最早建立了现代共济会,自身则隐为无形团体,控制并指导外在组织的活动。共济会未知的历史与失落仪式,或可于中世纪的象征学与密文中重见。共济会是一位源自神秘而隐匿之父的光明荣耀之子。它无法追溯亲缘,因其起源被超物质与神秘帷幔遮蔽。1623 年《大对开本》是一座真正的共济会学识与象征宝库;而如今时机已至,这项「伟业」也应得到它应有的重视。
基督教虽击碎异教秘仪的实体组织,却未能摧毁异教徒所拥有的超自然力量知识。由此可知,在教会早期数世纪中,希腊与埃及秘仪仍暗中绵延;后来披上基督教象征外衣,便成为此信仰的一部分。法兰西斯・培根爵士是受托延续并传播超物质奥秘者之一;这些奥秘原本由异教祭司长持守。为达此目的,他若非创立玫瑰十字兄弟会,便是被接纳入一个早已以此名存在的组织,并成为其主要代表之一。
基于某种外人难以明白的原因,始终有人持续而一致地阻止人们解开培根之谜。自培根死后至今,这股阻碍之力始终不曾松懈;试图解其谜之人,至今仍能感受到那沉重的怨怼。
这个误解真理的世界,向来迫害那些洞悉自然秘密运作的人,并竭尽所能,企图消灭这神圣智慧的守护者。法兰西斯・培根爵士最终身败名裂,沃尔特・雷利爵士亦遭遇可耻的下场,只因他们超凡的学识被视为危险。
莎士比亚笔迹遭伪造;将虚假的肖像与死亡面具强加于轻信的大众;杜撰生平;损毁书籍文件;破坏或模糊带有密码讯息的碑铭,这些都使破解培根—莎士比亚—玫瑰十字之谜的困难倍增。爱尔兰的伪作曾蒙骗专家多年。
据现有资料,玫瑰十字兄弟会的最高议会,由若干经历过所谓「哲学之死」的人组成。当一位入门者开始为该会效力时,便在某种神秘安排下适时「死去」。实则,他改名易居,并以一箱石头或特意寻来的尸身代其下葬。人们相信法兰西斯・培根爵士也是如此;他如同一切秘仪的仆役,舍弃了所有个人荣名,让自己撰写或启发的文献归于他人名下。
法兰西斯・培根的密码著作,是超验奥秘与象征哲学中最有力的有形线索。看来,这个尚未理解他的世界,仍须多年之后,才能赏识那位神秘人物的超凡天才;此人写下《新工具》,驾著小舟远航,穿越海格力斯之柱,驶入未探索的学问之海。他对新文明的理想,在《新亚特兰提斯》的乌托邦之梦中壮丽表达。法兰西斯・培根爵士是否为第二位普罗米修斯?他对世人的大爱与对人类无知的怜悯,是否促使他将神圣之火从天界携来,藏匿于印刷书页间?
培根之谜的钥匙,很可能藏在古典神话里。凡明白「七光线之神」秘密者,便能理解培根完成其宏伟事业的方法。他依照行星体系成员的属性与次序,采用化名。解开培根谜团最少人知、却最重要的钥匙之一,是布莱兹・德・维吉尼亚《两位希腊诡辩家菲洛斯特拉托斯之图像或画作,以及卡利斯特拉托斯之雕像》的第三版,即一六三七年巴黎版。若正确破译作者姓名,该卷扉页显示此书由培根或其秘密会社撰写或指导,满是重要的共济会或玫瑰十字符号。第 486 页有一幅题为「狂怒的海格力斯」的图版,画一巨人挥动长矛,面前地上散布奇异徽记。阿尔弗雷德・弗罗因德在其奇书《持矛者之像:莎士比亚谜题之解答》中,试图阐释《菲洛斯特拉托斯》里的培根象征。他揭示培根乃是哲学上的海格力斯,时间将证明他才是真正的「摇矛者」(此词与「莎士比亚」一名相应)。






