赫尔墨斯与炼金术图像
克劳狄乌斯・德・多米尼科・切伦塔诺・瓦利斯・诺维的赫尔墨斯与炼金术图像,出自一卷一六〇六年于那不勒斯抄写彩饰的手稿
若要引领寻觅象征哲学奥秘之人,进入「王家之术」,莫过于让他亲见一篇真正的炼金术文献。稿中文字与图解同样幽邃如谜;然若能冥想二者深意,日后自会明白神秘主义中更深的奥义。曾有位经手此稿的无名氏写道:
「此稿的图绘与图像阐释,对玫瑰十字会员及当代共济会团体,皆具非凡意义。图像前半较大部分阐述赫尔墨斯哲学,释明其教诲义理;其间穿插历代大师画像,也有对愚钝者及其谬见的讽刺描摹。而系统化编排的段落,极其清晰呈现炼金过程的色彩衍变:自蓝金,历玄黑,终至洁白与蔷薇色。通篇所论非为造金,而是人的转化。『黑阶』象征复归混沌,使新的创造得以发生;其后便是初入者之阶,也就是新生。这一过程在书中屡次重现,表述极为清晰。黑化阶段一如往常,须经由火而完成。这手稿未经开封、未曾刊印,实属玫瑰十字会与共济会最重要训示与文献之列。遍查德意志博物馆与图书馆馆藏,未见任何相似之物。」
除在此重刊的二十六页外,另有十只细颈瓶,各半盛不同色泽的物质。这些瓶器易于描述,故不复现于此。首瓶盛蓝灰液体,瓶口探出一株绽三朵金花的灌木,全图称为「我们的水银」。器底附诗一节,含关键句:「彼将白衣换黑衣,再换红衣。」次瓶瓶颈升起四朵金花,亦盛蓝灰物质,同称水银。瓶下题有训言:「使形体化为灵,使粗质化为精微,使有形化为无形。」
第三瓶遍体玄黑,唯有一截金色树干,自瓶颈突出;干上有六根遭斫断的枝条,顶端另分为五枝,枝端结瘤。此态名为「经由渡鸦之首显露的黑性」。瓶下落一句:「哲人之酊隐于气,犹灵魂隐于人身。」第四瓶呈至深墨色,称「渡鸦之首」。无物自颈口升起,因其土(内容物)仍「沉没于混沌」。第五瓶底含蓝灰斑渍液体,上半盈满砖红物质。上书:「第六渡鸦之首」;下补注:「器底,生虫。」
第六瓶下半蓝灰,上半玄黑,全图称「第七渡鸦之首」。瓶旁坐一童子,题曰:「此新生黑子名为灵药,终将炼至纯白。」第七瓶下黑上红斑,此过程云:「黑,比黑更黑,随后将显现种种色彩。黑云降回其所出之体,形体、灵魂与灵合而为一,终化为灰烬。」
第八瓶被一道金带横分,带中拔起一根金茎,茎顶五叶,探出瓶颈。瓶中液体澄澈;文曰:「黑云已散,大白化已成。」第九瓶(瓶颈挺出一朵金白玫瑰)亦半盛透明液。玫瑰似自言:「令我白者,亦令我赤。」第十即末瓶,象征大业圆满。器下半注满血红灵药,瓶颈升一朵重瓣极艳的红蔷薇。作者宣称大业告成之际,众行星皆临,终卷结语:「我赠大师[灵]大量金银,使其永不贫乏。」
书前献词中,该抄撰兼绘者声称,自己已尽录此大业所有工序。他向圣灵祈愿,使自己得以研习这门最高贵的学问,并永行正道。除己身钻研外,其学问主要溯源圣多马・阿奎那、雷蒙・卢利与维拉诺瓦的阿诺德之著作。
为避神学权威迫害,中古炼金术士将其哲学裹以基督术语;尽管此术的重大秘密,多承自埃及或阿拉伯的开悟者。穆斯林原是赫尔墨斯玄机的大师,即使帕拉塞尔苏斯亦多汲取其智。玫瑰十字会员在宣言中,也揭示其秘传教义的阿拉伯渊源。故当谨记,将炼金术教导系于圣经象征,实为权宜之计。卡巴拉学者于圣经中探寻以色列奥义时,无意间印证了经文的炼金诠释;因炼金术与卡巴拉思想的灵魂相通。两派归于同终,皆关注人类再生之谜,纵使其象征看似各异。
此手稿刊布,使学子得以窥见赫尔墨斯大术最深秘的堂奥。初观似无从解读,心浮气躁者难免讪笑:真知岂能以此古怪形式存续?嗤笑者未理解到,此卷目的之一,恰在招引嘲讽,好将奥秘屏绝于凡俗耳目。寥寥数页,如此处所刊者,却是一人毕生的心血,献身于揭开「宇宙圣母」面纱。多年钻研实验,昼夜劳作冥思,终得证悟!这正是褪色蠹页上,诸多奇异图形所诉说之事。凡曾窥见更高存在实相之人都明白:生命根本真谛,终究难以藉有形符号完整表达。唯有历经灵性新生之苦者,才能理解并敬重这些艰辛的尝试。知者深藏于心的知识,本就难以传达。

























