第五书:神虽不显现,却又最为显明
1. 塔特,这篇论说也是为你而写,以免你不知神那更尊崇的名字。
2. 然而你当在心智中默观:何以众人视为隐而未显者,对你却最为显明?
3. 若祂显现,便不能是「一切」;凡显现者,皆为被造,因它被彰显;惟有不显者,方为永恒。
4. 祂不需显现,因祂恒在。
5. 祂使万物彰显,自己却不显;因祂恒常存在,又使万物显现,自己并不显露。
6. 祂本身非受造,却在想像中构思万物,或在现象中使其显现;现象只属受造之物,而现象无非生成。
7. 但那至一者,既非受造,亦非生成,故不可见,亦不显现。
8. 祂使万物显现,亦在万物中、藉万物而显;尤其在祂所愿之处,最为显明。
9. 因此,塔特,我儿,你当先向主与父、那独一至一者祈祷;万有皆从祂而出。愿祂施怜悯,使你得以认知、觉悟如此伟大的神;愿祂将一束光投进你的悟性。
10. 唯有觉悟能见未显者,因悟性本身亦未显;塔特啊,若你能如此,它便会显于你心智之眼。
11. 因主无嫉妒,遍显于世界之中。你可见其智性,如握于手,并观照神之形像。
12. 若你尚不识自身之内者,又怎能凭眼目,看见那在你之内的祂,并使祂向你显现?
13. 你若渴望见祂,便当沉思并理解太阳,默想月亮的轨迹,思索群星的秩序。
14. 是谁维持这秩序?一切秩序皆受数与位置所规范。
15. 太阳是天上诸神中最伟大者;诸神皆向他让位,如臣服于君王与大能者。然而,尽管祂如此伟大,超越大地与海洋,却甘让无数较小的星辰在其上运行。吾子啊,他究竟惧谁?
16. 天上诸星辰,各自运行于不同轨道;是谁为它们各自规定了运行的方式与轨度?
17. 大熊座绕自身旋转,并带动整个世界随之运行;是谁掌有并造出如此器具呢?
18. 是谁为海洋设下界限?是谁安立大地?塔特啊,必定有一位造作者与主宰掌管这一切。
19. 若无造作者,位置、数目与尺度皆不可能井然有序。
20. 无序与不均,生不出任何秩序。
21. 我儿啊,但愿你生有双翼,飞入空中,升至天地之间,亲见大地之稳固、海洋之流动、河川之奔行、空气之广袤、火之锐利迅疾、群星之运转,以及天穹环绕万物而行的疾速。
22. 我儿啊,若能在一瞬之间看见这一切,该是何等有福的景象:不动者移动,隐藏者显现而明白!
23. 我儿啊,若你愿借由地上与深渊中必死之物,看见这位造作者,就当思量人如何在胎中受造、成形;细察造作者之巧智,学知是谁塑成人美丽神圣之形;是谁定其双眼?是谁开其鼻孔与耳朵?是谁开启他的唇齿?是谁舒展并系连其筋骨?是谁开辟血脉的沟渠?是谁使骨骼坚硬强固?是谁以皮肤包裹血肉?是谁分开手指与关节?是谁使脚掌平阔?是谁凿开毛孔?是谁铺展脾脏?是谁使心脏形如金字塔?是谁使肝脏宽广?是谁使肺腑柔软如海绵,布满孔穴?是谁使腹腔宽大能容?是谁将尊贵的部分显于外,而将污秽者隐藏?
24. 看哪,同一质料中蕴含多少技艺,同一印记之下有多少造作;一切皆极尽优美,合乎度量,却又各具特色。
25. 是谁造了这一切?何者为母?何者为父?惟有那不显现的神,凭自己的意志造作了万物。
26. 无人会说,无须雕刻者、无画师,雕像或画像就能自成;那么,被造物岂能无造物者?何其盲昧!何其不敬!何其无知!
27. 塔特,我儿,你永不可将被造物与造物者分离;更确切地说,在神一切称号之中,称祂为万有之父,乃最佳之名——惟祂配得此称;而祂的作为,便是为父。
28. 更大胆的说:祂的本性便是含蕴万有,并造作万有。
29. 若无造作者,万物便无由而生;祂亦必然恒常存在、恒常造作——在天上、在气中、在地上、在深渊内、在整个世界中,乃至全体之每一部分,以及已存在与尚未存在者。
30. 因为全世界中,无一物不是祂自身;已显者与未显者皆然。
31. 已显者,是祂使之彰明;未显者,仍藏在祂里面。
32. 这便是神,超脱一切名号;是隐秘者;是最昭彰者;是心智所见者;是肉眼能睹者;是无形体者;也是具众形者。更切实地说,任何形体之中,无一处不是祂。
33. 因为惟祂是一切。
34. 因此,祂有众多名目,因为祂是至一的父;也因此祂无名称,因为祂是万有之父。
35. 那么,谁能称颂祢呢?又有谁能为祢、或向祢献上感谢?
36. 我想颂赞祢时,该望向何方?向上?向下?向外?向内?
37. 因对祂而言,既无方式与处所之限,万有中亦无物可拘。
38. 但万物皆在祢内;万物皆从祢出。祢赐予万物,却不取一物;因祢拥有万有,无一物不属于祢。
39. 父啊,我当何时歌颂祢?祢的时刻与时间,皆不可测度。
40. 我又当为何歌颂祢?为祢所造之物,或为祢未造之物?为祢所彰显者,或为祢所隐藏者?
41. 我更当因何缘由歌颂祢?我能称这出于自己,或有任何属我之物?或竟属于别人吗?
42. 因祢即我所是,祢即我所行,祢即我所说。
43. 祢是一切,而无一物不是祢。
44. 祢就是祢:一切被造者与一切未造者。
45. 是理解之心智。
46. 是造作并塑形之父。
47. 是运行之善。
48. 是成就万物之善。
49. 在物质中,最精微者是气;在气中,是灵魂;在灵魂中,是心智;在心智中,是神。
第五书终:神虽不显现,却又最为昭彰。