跳至主要内容
💡
核心觀點
探討智慧源自內在啟發與無限智慧之靈,教你敞開心扉聆聽靈魂聲音、超越外在權威,尋回內在光明與真理的自由。

第六章:智慧與內在覺悟

這便是「無限智慧之靈」。我們愈向它敞開,至高智慧便愈能通過我們彰顯。如此,我們得以窺見宇宙核心,發現那對多數人隱藏的奧秘——這些秘密並非本就隱匿,只是多數人不知。

欲得至高智慧與深刻洞見,必須對引導我們的神具絕對的信任,而非假手他人。何須向旁人求取知識與智慧?神對人無偏私。又為何要接受二手的知識?為何放任內在力量癱瘓?何不直探無限源頭本身?「你們中間若有缺少智慧的,應當求禱。」「他們尚未求告,我就應允。正說話的時候,我就垂聽。」

一旦直探源頭,我們便不再是人、機構或書本的奴隸。我們對這些管道的真理建言可以保持開放,但僅能視之為媒介,絕非源頭;它們至多是指引,而非主宰。正如詩人劇作家羅伯特・白朗寧所悟:

「無論所信為何,
真理就在我們心中,
不假外求。
在每個人最深處的中心,
真理於其中圓滿常在。」

世上最深刻、最重要的訓誨莫過於「忠於你自己」。換言之,忠於你自己的靈魂,因為神的聲音正透過靈魂對你說話。這便是內在的指引,是「照亮每一個人」的光,是良知、直覺,是高我之聲、靈魂之聲、神之聲。「你必聽見後有聲音說:這是正路,要行在其間。」

以利亞在山上歷經了外在騷動與異象後,聽見了「微小的聲音」——那正是他靈魂的迴響,是無限神透過其靈魂發聲。只要我們肯聆聽直覺,它便愈說愈清晰,直至指引變得絕對可靠無誤。我們最大的問題,在於既不傾聽,也不遵從內在靈魂的聲音。於是,我們成了一幢自我分裂的屋宇;東拉西扯,無所適從,再無法確信任何事。我認識一位朋友,他總是細心聆聽這內在聲音,並迅捷徹底地依直覺行動。因此,他的生活全然由直覺引導,總能在恰當的時刻,以恰當的方式,做恰當的事。他永遠知道何時該動、如何動,從未陷入「自我分裂」之境。

或有人問:「總是依直覺行事,豈不危險?若直覺叫我們傷害他人呢?」無須擔憂。靈魂之聲即是神之聲,從不指示我們傷害他人、違背至高正義、真理與公平。若你感到任何此類暗示或催促,須知那並非直覺,而是小我習性在作祟。

理性不該荒廢,而應不斷接收高等靈性感知的啟發;理性愈受啟迪,愈能成為光與力量的媒介。當一個人達成了徹底的「個體化」,便進入了包羅一切知識與智慧的境界;而所謂的個體化,便是認知到:除了萬物背後的無限力量之外,別無其他力量。一旦領悟這偉大真理,並向無限智慧之靈敞開,人便踏上真正的教育之途;昔日隱而不顯的奧秘,如今顯得昭然若揭。這才是所有真實教育的根基:從內在、從無限力量所涵融的一切之中,進化開展。

只要願意對這無限靈之聲敞開,一切值得知曉之事自會到來。我們如此成為先知,獲得洞察事物本質的能力。宇宙間並無新的星辰、新的法則或力量;但若向這無限智慧之靈全然敞開自我,會發現並認出那些前所未知的事物;如此一來,它們對我們而言,便成了全新的存在。當我們如此認識真理,便不再需要追逐變動不居的零碎知識。我們能安居於內在的寧靜之處,推窗眺望,隨意採擷知識。這才是真智慧。「智慧是對神的認識。」智慧源於直覺,且遠超知識。僅憑強大的記憶,或許能積累淵博學問,但那終究是學費堆積而出。智慧遠在知識之上,知識只是更深層智慧之附帶現象而已。

欲入智慧之域,須先放下智識的驕傲,回歸赤子之心。偏見、成見與既有信念,始終是真智慧的阻礙,而驕傲自滿的頭腦,終將招致自我毀滅……它們關閉了通往真理的大門。

放眼望去,宗教、科學、政治、社交各界,多少人因智識驕傲而深陷自滿與偏見,致使愈趨豐廣的真理,再也無法進入他們心中。他們非但無法成長,反而日益萎縮與畸形,更加無法接收真理。他們非但無法推動世界前行,反倒成路上的枯木朽株,阻滯了進步的輪轉。然而,這不會發生。這樣的人終會在時光中受創、折損,被遠遠拋在後方;而神真理的凱旋之車,則仍穩定而持續地向前行進。

當蒸汽機尚在實驗階段、未臻完善而無法實際應用時,一位在科學界赫赫有名的英國人撰寫了一本流傳甚廣的小冊子,論證蒸汽機永遠不可能用於遠洋航行,理由是船隻絕無可能攜帶足夠煤炭供鍋爐使用。此事最耐人尋味之處在於:第一艘自英國駛往美國的蒸汽輪船所載貨物中,便包括了這本小冊子的初版。當年僅此一版,如今恐怕已印行無數。

此事固然引人發噱;更可笑的是,此人之所以自絕於真理之門,只因真理並非來自傳統、正統或既有的管道;或因其未必符合既定習慣與信念,甚至可能與之背道而馳。相反地——

「為靈魂廣開明窗, 盡收宇宙的榮光。 狹隘的單一教條, 難承萬源的光芒。

扯下迷信的遮蔽: 任光傾瀉,透入明窗, 如真理寬廣,如天界高昂。

傾聽群星無言的樂章, 聆聽大自然的迴響。 心將轉向真善,如同草木向陽。

無形千手垂降,引你登臨平和之巔, 浩瀚蒼穹偉力,都將鑄作你的堅強。

莫畏推開殘缺的片面, 勇敢擁抱完整的真理。」

有個偉大法則與真理的降臨有關。若有人因智識的傲慢、先入為見、偏見或任何緣故,將自己封閉於真理門外,那麼圓滿的真理,絕不會從任何源頭流向此心。反之,若願意接受任何真理之源,對此全然敞開,真理將從四面八方所有源頭湧向此人。如此才能成為自由之人,因為真理使人自由。反之則陷於受縛的奴役,因為真理未受其邀,未被全然敞開與甘願接納。

當真理被阻於門外,真理所攜的豐厚恩賜也無從駐留;當真理不得入時,它便遣出使者——帶來衰敗、病患與死亡,不僅肉體上,還包括靈性與智性。倘若有人剝奪他人追求真理的權利,試圖為他人詮釋真理,且企圖長佔此位,而不去引導他人自己詮釋真理——這類人猶如騙子與強盜,更須遠避。他們造成的傷害更深,因這直接而實質地傷害了其生命本身。

過往有誰被指派擔任神無限真理之守護者、保衛者與傳播者?許多人確蒙召喚成為「真理的導師」,然而真正的導師,從不欲為他人詮釋真理。真正的導師,只致力引導對方認識自己、認識內在力量,使之成為自身的詮釋者。其餘世人行事,則多半出於私心、自我膨脹或利益。至於自詡掌握一切真理、乃至唯一真理者,若非偏執狂徒,便是愚人無賴。

東方有則關於青蛙的寓言。井底住著一隻蛙,從未離開過那一方天地。某日,一隻海蛙偶然遊經此處,興致勃勃躍入井中。

「你是誰?從何處來?」井蛙問。

「我名某某,家在大海。」

「大海?那是何物?在何方?」

「一片浩瀚水域,離此不遠。」

「你的海有多大?」

「噢,遼闊無際。」

井蛙指著身旁石子:「似這般大麼?」

「不,遠大於此。」

井蛙又跺跺腳下木板:「如此大小?」

「更大,大得多。」

「究竟多大?」井蛙追問。

「我居住的那片海,比你整口井廣大千百萬倍。」

「胡言!妄語!你這扭曲事實的騙子!滾出我的井!立刻滾出去!我不願與你這等蛙類有半分瓜葛!」井蛙怒道。

「你們必曉得真理,真理必叫你們得以自由。」這是神的應許。若將真理拒之門外、視而不見,人便活在自滿與傲慢裡;而這份傲慢,終將使人淪為愚昧之徒。此番道理,於許多人身上皆可見——尤其那些自以為才智超群、而心中滿溢驕矜的人。愚昧阻礙心智成長,無論出於何種緣由,拒絕真理與進步,愚昧便生於其中——縱使人們未必如此稱呼它。另一種停滯是將凡事皆視為理所當然,不曾親自驗證,只因出自某位權威、某部經典、某個機構的斷言或保證。這源於人總是向外索求,而非向內審視、忠於內在的光,並細心呵護,使之愈發澄明輝亮。

我們皆應如詩人惠特曼那般勇敢無畏,如此宣告:

「從今而後,我宣告擺脫一切界限與虛構的藩籬, 隨心所往,成為自己全然絕對的主宰。 聆聽他人言語,細細思量, 駐足、探問、接納、沉思, 以溫和而不可撼動的意志, 卸去束縛我的枷鎖。」

幸而,神的無限真理向所有人敞開——平等無偏地敞開。對真理愈是渴慕、愈是敞懷相迎,便愈居於其心。

至於指引日常生活的智慧,凡屬於我們應知且當知之事,皆可被認識,只要我們洞悉智慧顯現的法則,並善加運用。要記住:萬物即為我們所有,只是要會如何領受與化用。

「我視此為永恆不移的法則, 無靈魂能偏離其軌。 它就在我們內心, 吸引來我們所需、或最應得之物。」

若有時不知該往何方、該擇何路,問題在自己身上;既然過失在己,矯正這異常狀態的責任亦在自身。若能始終對內在的光與力量保持覺醒,便不至陷入此般困境。這道光恆久閃耀,而我們唯一須警惕的,便是不讓任何事物阻隔於己與光之間。「因為在你那裡,有生命的源頭。在你的光中,我們必得見光。」

且聽我所認識最通透之人所言——他在關鍵時刻從不迷惘,總知道該做什麼,以及如何去做。「每當你不確定該走哪條路時,在求助一切外在指引之後,不妨轉向內在的眼睛觀看、用內在的耳朵聆聽,讓這純粹、自然、美好的過程毫無疑滯地運行……在一切黑暗迷茫、異常困惑的時刻,我們所需的是簡單的指引,能在古老而珍貴的福音書中找到。可惜,能闡釋其義的寥寥無幾:「進入你的內室,關上門。」難道是將自己鎖進一間有門有鑰的私室?若真如此,那此訓誡要如何在曠野或海上執行?且基督所愛的,是湖泊與森林,遠勝於那城市中逼仄的屋室。況且其教誨遍及寰宇,世上無一處不能依之而行。

「我曾見一位非常具有直覺的人,他在城市辦公室裡工作,房間裡也有數名男子常駐,時常高聲交談。這位誠摯之士專注於內心,絲毫不受周遭紛雜聲響干擾。每遇到困惑,便徹底拉上隱私的帷幕,將自己完全包裹於自身氣場之中,從而有效地摒除所有紛擾,彷彿獨自置身於原始森林深處。在神祕的靜默裡,他將難題化作直接的叩問,靜候答案浮現;他保持全然被動,直至答案來臨——而多年經驗中,從未有一次令他失望或誤入歧途。對真理的直覺,能飽足每日心靈的飢渴,如曠野的嗎哪,日日供應所需。我們必須即刻遵從這些直覺,因為一旦遲疑,便越顯模糊;愈是拖延,愈易被世俗意志的道德幻象所蒙蔽,滋生誤解,最終掩蓋了直覺本身。

「有一條宇宙法則我們順服:除求真理之外,一切願望皆當放下,並全然的奉獻,追隨那真理,一旦顯現便清晰無誤。只保有對真理的熱愛,不摻雜其他情感。遵循此道,並銘記:期盼與渴望宛如新娘與新郎,永不分離。你終將察覺,往昔幽暗的長路,已然沐浴在神聖璀璨的光芒之中。當你內在天堂覺醒,外在的一切天堂都將與之共鳴。」這可謂進入「靜默」,以感知神聖之光,並讓這普照世人的光引導你;去聆聽,並由你靈魂與高我的聲音帶領。

靈魂本是神聖的,當它向無限靈全然敞開,便會向我們揭示一切。人若背棄這神聖之光,一切便隱入幽暗。然而,無物能永遠自藏;靈性感官一旦開啟,便超越肉身與智識的侷限。我們愈掙脫這些限制,愈明白真正的生命與無限生命本為一體,就愈能抵達那境界:靈魂之聲持續低語;只要跟隨,它永不令人失望;我們便永遠蒙受神聖的啟迪與指引。領悟此理並活在其中,就不是來日才進入天堂,而是此時、今日、每一天,皆活在天堂裡。

沒有一個人類靈魂注定與它無緣。當我們轉向正確方向,它便如花開風拂,自然發生。你無法以金錢購得,或以任何代價交換;它是一種狀態,只待人去領會。世人無論貧富、國王或農夫、主人或僕役,皆為平等的繼承者。倘若農夫先尋見,他便能遠勝國王,活出更美、更有力量的生命;僕役若先得著,亦能超越主人。

你若想追尋至高、圓滿、最豐盛的生命,不僅在這世間,更在萬界之中——你須消除自身生命與神生命的分離之感,堅守合一的信念——你與神本為一體。你愈活在這覺知裡,愈深刻體認這一體性;隨著領悟加深,便會發現一切美善無所缺失,因為萬有皆寓於其中。於是無須恐懼,只需專注今日當為之事,安然迎接明日,確信明日自會帶來明日所需的滋養。但請記住:明日的糧,到明日才需領受。

人若願全心信賴此法則,法則永不令他失望;半信半疑,則只招徠不安與缺憾。再無比神更堅穩可靠者;祂絕不辜負全心信奉之人。生命的祕訣,便是時時活在這份體悟中:無論做什麼、在何處,晝夜不息,醒睡皆然。在此,我們不妨探討幾項關於睡眠的事實,特別是如何在沉睡中接受指引與啟發?

睡眠之中,安歇靜止的僅是肉體,靈魂的生命及其一切活動仍持續運行。睡眠是大自然為修復身體、重建耗損、汰除廢物所設的必需;它是偉大的復原者。身體若缺乏充足睡眠,重建速度跟不上消耗,便逐漸衰敗;此時,疾病更易乘虛而入。這也是為何人在極度疲憊、精力枯竭時,特別容易染上風寒。相比常態,這般身軀更易受外來侵擾;而侵擾總從最脆弱處開始。

我們被賦予了身體,是為更崇高的目的,而非僅供日常俗用。然而許多時候,身體竟反客為主。我們愈認識心智與靈的高等力量,身體便愈經其影響,也會隨之減少粗重之性,在質地與形態上變得更加精微。當心智在自身之內、在所連結的高等事物中找到喜樂之境時,暴食與其他惡習便自然消逝。對那些較沉重、粗濁、價值較低的飲食之欲望,也會自然消退;例如動物肉食、酒精飲料,以及一切只刺激身體與情欲,卻無助於使身體與大腦強健、潔淨、滋養充足、持久堅韌。當身體變得不再粗重,質地與形態更為精微時,耗損便會減少;即使有所耗損,也更易補足,使身體維持在更規律、更平衡的狀態。這樣的身體,確實不需太多睡眠;即便睡眠時間相同,其效益也遠勝於粗糙之軀。

當身體愈趨精微,也就是進化加速之時,便會反過來幫助心智與靈魂,體悟更高的覺知;如此,身體助益心智,正如心智塑造身體。白朗寧所言,想來正是此意:

讓我們宣稱:
「一切美善皆為我有;如今,靈魂助肉身,亦如肉身助靈魂。」

睡眠是為身體的休養與重建,靈魂從不需休息。夢中,身體靜歇,靈魂的活動卻與清醒時同樣活躍。

有些人洞悉靈魂活動之奧祕,認為我們在睡眠時會出遊;有些人能憶起夢中所見之地、所得之知、所歷之事,並將這些帶回清醒意識。多數人辦不到,因而遺失許多本可獲取的訊息;然而,他們也說,我們對這些法則了解越深,便越能隨心前往所願之處,並將所得經驗帶回清醒的意識生活。然而,不論實情如何,人在睡眠時確能以完全正常、自然的方式,獲得許多寶貴的啟明、教導與成長;只是如今多數人都錯失了。

若連結無限靈的靈魂生命,在身體休息時依然活躍,那麼心智難道不能調整內在狀態,從而持續接受靈魂的啟迪,並將所得帶回清醒時刻?這確實可行,也已有一些人如此實踐,並深受其益;許多時候,來自靈魂的最高靈感,正是由此而來。這似乎再自然不過,因為此時外在物質世界的訊息已不再進入。那些在夢中仍孜孜不倦者,常在渴望的知識上獲得啟發之光。眾所皆知,入睡時,若把心智設定在某個醒來時間上,便可能準時醒來,分秒不差。也常有這樣的例子:清醒時無解的難題,在夢中豁然開朗。

我有一位朋友,是頗有名氣的記者。她曾以此法,完成一篇清晰而完整的長篇報導,也常藉助這種途徑完成工作。一天傍晚,主編通知她:次日早晨必須交出一篇文章,這篇需格外謹慎處理的,須掌握大量事實資料。但她對這個題目幾乎一無所知;她四處尋覓資料,始終毫無所獲。

她仍著手書寫,似乎連自己的能力也不聽使喚,失敗幾乎已成定局。最後,在近乎絕望中,她決定先去就寢。臨睡前,她把整個問題清楚交付給心智,以求在睡眠中獲得最大助力。隨後便沉沉入睡,直至清晨。醒來時,她首先想起前夜的任務。她靜躺片刻。就在那片刻間,那篇文章已完整寫就,清晰地呈現在心智中。她在心中迅速讀過一遍,隨即起身,甚至未及穿衣,便提筆錄於紙上。那一刻,她幾乎只是替自己的心智抄錄。

心智一旦專注於某一方向,便會持續沿此運作,直到另一念頭將其帶往別處。睡眠中,唯有身體靜止,心智與靈魂依然活動。因此,只要入睡前為心智指明方向,心智便會沿此繼續運作;經過一段時間的練習,也能將其運作成果帶入清醒意識。有些人很快能得此結果;有些人則需更久。但只要沉靜而持久地練習,必能提升此能力。

即使在睡眠中,心智始終在活動。因此,依照心智吸引力的法則,我們睡眠時仍在吸引各種影響。這些影響,來自與入睡前心智所思的相近領域。因此,我們睡前可選擇所受影響的類型;如此,睡眠中便能與之建立聯繫,從中汲取益處。人入睡後,內在能力往往比清醒時更開放,更易接納。臨睡前尤須謹慎留意心智所思,因所臨之事,皆由自身思想所吸引。此事其實完全掌握在我們手中。

正因此時接納性更強——只要理解並運用這條法則,人往往能在睡眠中更易獲得有價值的收穫。相反,身體感官清醒時完全敞向物質世界,心智對內在影響的接收反而削弱。許多人發現此舉有益:當你希望在某一方面獲得啟明或指引,且是你應當且適宜知道的,例如對未定的行動方向尋求光明時,臨睡前,先使心智懷抱對眾生的平和與善意。如此,你便使自己進入和諧狀態;同時,也會吸引外界同樣平和的條件。

然後,在這份平和之中安然入睡。靜靜而平穩地,在心中發出對啟發或資訊的真誠願望。同時,清除心智中一切恐懼與疑慮,勿憂它是否到來;因「在安靜與信心之中,必得力量」。讓心智懷抱期待,堅信並等待:醒來時,所尋結果已與你同在。醒來之際,在外界思緒與活動尚未佔據注意之前,先安靜停留片刻,保持接納狀態,留意浮現的直覺或印象。當它們清楚顯現時,立刻依之行動,切勿遲疑。你越是如此實踐,此能力便越發增長,也愈加有效地為你所用。

若你出於無私目的,希望培養某種能力,或增強健康與力量,只需讓心智採取相應的心境。此心境會依你的需要與願望自然呈現。如此,你便向某一類力量敞開自身;同時與之建立連結;並在自身之內啟動特定力量,逐步促你所願。不要畏於表達願望。當願望清楚發出時,振動之力隨之啟動;它向外擴散,在某處留下影響,喚起其他力量的活動,或與此結合,於是開始將你的願望一步步推向實現。凡是與更高法則與力量和諧生活的人,一切美善皆會向他開展。對於懂得並明智運用自身所賦力量的人,所有願望必得滿足。

在入睡之際,試著向外發出愛與善意,並為眾生送出平和與和諧的祝願。如此一來,你的睡眠便更安靜、平和而充滿恢復力;你的力量——無論心智、身體或靈性——也會隨之增長。因在那一刻,你正把自己與宇宙中一切促成和平與和諧的力量連接起來。

一位享譽世界的人道主義者曾告訴我,他屢屢會在夜半時分忽然醒來;就在那一瞬,與其工作相關的計畫,如靈光乍現般進入他的心智。當他靜靜躺著,向這份啟示敞開時,實現此計畫的方法便清楚地一一展現。於是,許多從未想過的計畫就此展開,最終圓滿完成;在世人看來,這些成果往往近乎奇妙。他是一個感應極敏銳的人。他的生命與更高法則完全和諧,並且毫無保留地奉獻於立志的事業。至於這些靈感如何而來、源自何處,他自己也不完全明白。也許確實無人真正知道,儘管每個人或有各自的理論。但我們確知的是:凡是與自身更高法則保持和諧,並向其敞開的人,這些靈感便會自然臨到。

最高層次的異象與靈感,唯有在條件相應時,方會降臨。一位長年深入研究此事的人曾說:「身體在睡眠中休息時,於靈性上接受教導,這是一種完全自然、井然有序的經驗。若我們多關注內在狀態,少受外在狀態及其虛假的必要性所牽引,這種經驗便會明確而圓滿地發生在每個人的生命中...思想塑造今日與明日的自己。事實上,思想在夜間往往比白日更為活躍。外在感官沉寂時,人反而可能對內在世界保持清醒。那看不見的世界並非虛影,而是實質存在的界域;其中種種狀態,全由人的心智與道德境界所決定。資訊不再經由外在感官而來時,教導便透過內在感知的通道而至。一旦明白此點,人們自然會養成一種習慣:入睡之前,把自己最迫切渴望理解的問題帶入睡眠之中。法老會做夢,他的酒政與膳長也會做夢;然而,如約瑟的人——真正天賦卓越的先知——不僅會做夢,也能解夢。」

那麼,為何法老沒有解夢的能力?為何約瑟被稱為「真正有天賦的先知」?為何他不僅能夢見,也能解自己與他人的夢?只要讀一讀這兩人的生平,便可一目了然。一切真正的力量,終究都在於活出怎樣的生命。人越能活出此靈性的生命,不但自身獲得至高的力量與喜樂,也愈發成為全世界的助益。沒有人會被迫留在地獄中,除非他自己選擇如此;一旦決定離開,宇宙中沒有任何力量能阻止他離去。同樣地,人可以攀升至任何自己揀選的境界;當他一旦抉擇,宇宙中更高的力量便悄然匯聚,助他朝那境地前行。

當人自睡夢中醒轉,重返清醒意識時,此狀態格外敏銳而易感。此時,與物質世界的連結暫歇,心智變得更自由、更自然,如一張未曝光的底片,任何印記都容易留存。因此,最深徹、最真實的啟示,往往在清晨降臨——就在一日活動尚未展開、紛擾尚未湧入之前。這也解釋了,為何許多人在晨光初現的片刻,常能完成一天中最出色的工作。

這一點,對於形塑日常生活,最是可貴。此時的心智,宛如一張白紙。若能善用這段寧靜、敞開、易感的時刻,將心智導向至高、最值得追尋的方向,便能為整日定下基調。

每個清晨,皆是嶄新的開始。彷彿生命此刻才真正開展,一切全然握在我們手中。當晨光帶來嶄新的開始,昨日種種,只屬昨日——不必再掛懷。只需明白:昨日如何生活,已然塑造了今日。同樣,當清晨嶄新到來,明日種種,只屬明日——尚未與我們相干。只需明白:今日如何生活,正決定著明日。

「每一天,都是新的開始,
每一個清晨,世界重新誕生。
若你已倦於悲傷與過錯,
這裡有一份美好的盼望——
予你,也予我。

過去一切,皆已逝去;
工作已畢,淚水已乾。
昨日的過失,由昨日掩埋;
昨日刺痛的傷口,
也在夜的撫慰中緩緩癒合。

由它去吧——
我們既無法彌補,
也不能逆轉,更難償還。
願慈悲的上蒼接納並寬恕。
唯有新的日子屬於我們;
今日屬於我們,僅此今日。

看啊,天空澄明耀眼;
疲憊的大地,重獲新生。
睏倦的肢體再度輕盈躍動,
迎向太陽,與清晨同享 露水的聖膏與黎明的清涼。

每一天,都是新的開始。
聽吧,我的靈魂,聽那歡欣的回響。
縱有昔日憂傷,與更久遠的罪愆, 縱有前路疑難,與未至的苦痛, 仍當迎著今日,一同振作,重新出發。」

就從這新的一天、第一個小時開始!此時蘊藏豐足與榮光,也蘊藏崇高、足以決定永恆的可能。接著,再專注於下一時辰;每一時辰,只在來臨時面對,不預先背負。這正是塑造品格的秘訣。憑藉如此簡單的方法,人終能抵達心中所能構想的生命至高境界。凡是人能真切想像的,總會以某種方式、在某個時刻、某個地方,得以實現。

如此,人人都可能過這樣的生活。因為只要真誠懇切、真心渴望,任何人都能活出自己最高境界,哪怕僅僅一個小時。即使起初尚未達成,只要努力真摯,依循「同類相生」的法則,下一個時辰便更接近些;再下一時辰,又更近些。如此步步前行,終有一日,那樣的生活會成為自然——反倒是其他較低等的活法,才需刻意用力。

如此,人便與宇宙中至高至善者相結盟。於是,宇宙中至高至善者也在愛中與他結盟。行止之間,處處得助;萬事萬物彷彿皆朝他的方向運行。說到底,因為他早已先轉向它們。