跳至主要内容

本博伊西斯銅板

托馬斯・泰勒手稿中有一段奇文:

「柏拉圖四十九歲時,入門『大祕儀』。儀式在埃及大金字塔一處地下大廳舉行。祭壇即《伊西斯銅板》;聖哲柏拉圖立於壇前,領受那本已屬他的東西——祕儀不過點燃火種,使之從沉睡狀態中甦醒。他在廳中待了三日,終於得見金字塔的祕儀大師(唯歷經三日、三階、三維度者方能覲見),領受口傳的至高祕傳教誨,每道教誨皆配相應象徵。又在金字塔諸廳居留三月後,入門者柏拉圖奉遣入世,承擔偉大教團之業,一如先前的畢達哥拉斯與奧菲斯。」

《伊西斯銅板》(Mensa Isiaca)在史籍中首見於 1527 年羅馬遭劫之前。此表當時落於某鎖匠或鐵匠之手;他以重價售予本博樞機。本博是知名古物學家、威尼斯共和國史官,後任聖馬可圖書館館長。他 1547 年逝世後,《伊西斯銅板》歸於曼圖亞家族,藏於其博物館,直至 1630 年斐迪南二世大軍攻陷曼圖亞。早先學者多以為此表因含銀而被無知兵卒毀壞;然此說有誤。銘板實則落入帕瓦樞機手中,他轉贈薩伏依公爵,公爵又獻予撒丁尼亞國王。1797 年法軍征服義大利,此板被攜往巴黎。1809 年,亞歷山大・勒努瓦論及《伊西斯銅板》時稱,它正於法國國家圖書館展出。兩國復和後,它歸還義大利。卡爾・貝德克在《北義大利指南》中記載,《伊西斯銅板》置於都靈古物博物館第二展廳中央。

1559 年,帕爾馬名匠埃涅阿斯・維庫斯忠實複製原表;巴伐利亞公爵宰相復將此板贈予象形文字博物館。阿塔納修斯・基歇爾描述此板「長五掌、寬四掌」。W・溫・韋斯科特則記其尺寸為五十乘三十吋。板以青銅鑄成,飾以蠟畫或琺瑯釉及銀嵌。福斯布魯克補述:「諸像浮雕極淺,輪廓多以銀線勾邊。人物坐臥之處,在圖板中皆留空白;那些原為銀製,如今已被剝去。」(見《古物百科》。)

若熟諳赫爾墨斯哲學基本原則,自能從《伊西斯銅板》中辨識出迦勒底、埃及與希臘神學的鑰匙。博學的本篤會士蒙福孔神父於其《古物志》中坦承,他無力解讀其中繁複的象徵。他因而懷疑此銅板根本沒有深意,並譏笑基歇爾的解讀比原板更晦澀。勞倫提烏斯・皮尼奧里烏斯曾於 1605 年重刻此板,附以解說論文,但他小心翼翼提出的解釋,反而暴露他未能真正參透諸像玄機。

基歇爾在 1654 年出版的《埃及的俄狄浦斯》中,以他慣有的熱忱處理此題。憑多年鑽研古代祕教所得,加之眾多傑出學者襄助,基歇爾在闡明此板奧祕上確有建樹。然他終究未能窺得那核心之祕;埃利法斯・利維於其《魔法史》中敏銳地指出這點。

利維寫道:「這位博學的耶穌會士直覺此表藏有神聖字母表的象形鑰匙,卻未能盡解。表分三等區:上為天界十二宮,下為歲時勞作分配〔工作時段〕,中央則列二十一枚神聖符號,對應字母諸文。全表中央端坐一像,即萬形之 IYNX,象徵萬有之存在,故對應希伯來文約德(Yod),一切字母皆由此生。IYNX 被蛇形三元組環繞,對應埃及與希伯來字母的三母字母。右置朱鷺三元組與塞拉皮斯三元組;左列奈芙蒂斯與赫卡忒三元組,分表主動與受動、固著與流變、孕化之火與生成之水。每對三元組與中心相合,皆成七元組;中心自身亦含七元。三組七元給出三界之絕對數,也構成原初字母的完整數;另有一枚補充符號,恰如九個數字外加零。」

利維的提示可解讀為:表中央區的二十一個形象,正對應塔羅牌的二十一張大牌。若此說成立,那張爭議不休的零號牌,豈不正是至高心智的無名冠冕?而此冠冕,則由圖表中央寶座上方隱藏的三元體所象徵。至高心智的首度流溢,豈不由一名戲法師或魔術師象徵,其案前陳列低等四界的象徵:杖、劍、杯與錢幣?如是觀之,零號牌不隸屬眾牌序列;實為第四維度之點,一切自此流衍,終而分化為二十一張牌(字母),合聚則復歸於零。牌上常見的零亦佐證此解釋:零或圓,乃高層天界象徵,並由此發散出低世諸界、權能與字母。

韋斯科特悉心彙整各家淺見,於 1887 年出版如今已極罕見的一卷;此書是英文中唯一詳論伊西斯銅板的著作,此外則是 1721 年漢弗里斯翻譯蒙福孔那無甚價值的描述。韋斯科特表明自己不願揭露利維認為宜當隱祕之事,而如此總結他對此板的詮釋:

「利維解析此板的圖示中,上區劃為四季,每季各對應三個黃道星座,並配置四字聖名:約德(Jod)予寶瓶座,即卡諾普斯;赫(He)予金牛,即阿匹斯;瓦夫(Vau)予獅子,即蒙夫塔;赫(He)予堤豐。可對照基路伯四形態:人、公牛、獅、鷹。其中第四形則依神祕善惡意圖,顯為蠍或鷹;在埃及世俗體黃道中,蛇取代了天蠍的位置。

「下區他歸於十二個希伯來單字母,並使其與地平四方相關聯。參閱《形成之書》第五章首節。

「中央區域,他歸於太陽與行星之力。中央可見上方為太陽,標示奧普斯(Ops);其下乃所羅門之印,立於十字架上;更有『六重圖』(Hexapla),即明暗兩三角交疊,整體形成某種複合的金星象徵。他將三顆暗行星——金星、水星、火星——分配給朱鷺形態者,置於直立暗三角周邊,象徵火;又將三顆明行星——土星、月亮、木星——分配給奈芙蒂斯三元組,置於倒置明三角周邊,象徵水。水、女性之力、被動原則、理解(Binah)、質點之母與新婦之間,確有必然關聯。(見馬瑟斯《卡巴拉》。)值得注意,古代行星符號皆由十字、太陽圓盤與新月組成:金星為十字托起圓盤;水星為圓盤上承新月、下接十字;土星為十字底端觸及新月頂點;木星為新月底端觸及十字左端——此皆深奧之祕。另須注意,利維在原圖中調換了塞拉皮斯與赫卡忒之位,卻未更動黑白阿匹斯,或因他將貝斯之首與赫卡忒相關聯。再者,既然十二單字母已歸於下區,七個雙字母必對應中央的行星區域;於是偉大三元 A.M.S.,即代表氣、水、火的母字母,仍須在中央的 Iynx 或 Yod,即 S 周圍,由蛇形三元組、雙蛇及獅身人面像呈現。利維圖中央的 OPS 一詞,拉丁文意指奧普斯(Ops)與大地(Terra),即大地之靈;亦是希臘文 Ops,即瑞亞或庫柏勒,常繪作乘獅車的女神,頭戴塔冠,手執鑰匙。」(見《伊西斯銅板》。)

亞歷山大・勒努瓦於一八〇九年發表的法文論文雖新奇獨創,對此銅板卻未提供多少實質資訊;作者試圖證明它是一份埃及曆法或占星圖。蒙福孔與勒努瓦以降,實則自一六五一年起所有論及此題者,若非以基歇爾之作為基礎,便深受其影響,故本文仔細翻譯了後者那篇八十頁的十七世紀拉丁文原論。本章開篇的雙頁圖板,乃基歇爾依據象形文字博物館藏板畫所作的精確複製。圖中用以標註各像的小字母與數字為他所加,旨在闡明評註;本書亦將為同樣目的使用。

一如幾乎所有宗教與哲學古物,伊西斯銅板歷來爭議不斷。亞瑟・愛德華・韋特無法分辨此銅板真正的性質與來源,遂附和另一位傑出的外傳者 J・G・威爾金森的觀點:「原〔銅板〕極為晚近,直言之,乃一件贗品。」另一方面,博學的愛德華・溫克爾曼則為此銅板的真實性與古老性辯護。誠摯審視伊西斯銅板,可揭示一項至關重要的事實:無論製板者是否為埃及人,他無疑是最高階的啟悟者,深諳赫爾墨斯祕傳學說中最幽邃的教義。

利維對伊西斯銅板的鑰匙
利維對伊西斯銅板的鑰匙出自利維《魔法史》利維寫道,伊西斯銅板是古代托特之書的鑰匙;該書歷經歲月磨蝕,仍殘存部分,並以相當古老的塔羅奇牌形式顯現於世。在他看來,托特之書乃埃及祕傳學識的總匯;待其文明衰落,這些知識凝為象形文字,即成塔羅。這套塔羅一度遭遺忘或誤解,其圖像象徵遂流入偽占卜者及紙牌遊戲娛樂者手中。現代塔羅牌組共七十八張,其中二十二張為具特殊圖像的大牌;其餘五十六張分屬四組花色,每組含十張數字牌及四張宮廷牌:國王、王后、騎士、侍從。花色即劍(征戰)、杯(祭祀)、杖(農事)、錢幣(商事),分別對應我們的黑桃、紅心、梅花與方塊。我們關注的是二十二張大牌,賦予牌組獨特性格,且是塔羅象形文字的直系傳承。這二十二張牌對應希伯來及其他神聖字母表的字母,自然分為三類:三個母字母、七個雙字母、十二個單字母。它們亦可視為三個七元組及一個獨立者,既構成一整套入門體系,亦代表一位未入門者。(見韋斯科特《伊西斯銅板》。)

伊西斯銅板的象徵學

以下對於「伊西斯銅板」的解讀,必然簡略,乃基於基歇爾著作的摘要,並由本書作者從迦勒底、希伯來、埃及、希臘等地的神祕典籍中拾取的材料補充而成。埃及神殿的設計,房室、裝飾、器具的擺設皆含象徵意義,由覆蓋其上的象形文字所示。祭壇通常居於各室中央,旁邊設尼羅河水槽,水經隱蔽管道流入流出。諸神像並列成序,伴以魔法銘文。在此,初入門者經由象徵與象形文字,從祭司階層受教祕儀。

「伊西斯銅板」原是一張桌或祭壇,其象徵圖像乃由祭司闡釋的祕儀一部分。此桌奉獻給男女眾神;本例中所尊崇者,乃伊西斯。製桌材料依神祇的尊位高低而定:獻給朱庇特與阿波羅者用金;獻給狄安娜、維納斯、朱諾者用銀;獻給其他高等神祇者用大理石;獻給較小神祇者則用木。桌也以相應於天界神祇所治行星的金屬製成。正如身體之食陳設於筵席之桌,這些神聖祭壇上也陳列著種種象徵;人若能領悟其義,便可滋養自身不可見的本性。

基歇爾在此銅板的導言中,總結其象徵:「首先,它揭示三重世界的整體構成——原型界、智性界、感知界。至高神從中心向宇宙圓周移動;宇宙由有感之物與無感之物構成,而一切皆由那至一至高力量賦予生命並推動。此力量他們稱為『父心智』,並以三重符號表示。此處亦顯示由至高一者流出的三個三元組,各自彰顯最初三相神(Trimurti)的一項屬性。這些三元組稱為『根基』,即萬物之基。此表亦呈示那些襄助『父心智』治理宇宙的神聖生靈,以及其排列與分布。此處〔上部面板〕可見諸世界的治理者,各帶火性、以太性、物質性的標識。此處〔下部面板〕亦有『泉源諸父』,其職責是照管、保存萬物原則,維持自然不可侵犯的律法。此處列諸天層之神,以及往來遊行、運作於一切質料與形相中的神靈——『定域神』與『無定域神』;他們以男女形象成組排列,面皆朝向其上位神祇。」

「伊西斯銅板」水平分為三室或三面板,可能代表舉行伊西斯祕儀諸室的平面圖。中央面板分成七部分或較小房間,下部兩端各有一門。全板含四十五個主要形象與若干較小象徵。四十五個主要形象分成十五個三元組:上部四組,中央七組,下部四組。依基歇爾與利維,三元組分配如下:

上部

  1. P, S, V——門德斯三元組。
  2. X, Z, A——阿蒙三元組。
  3. B, C, D——蒙普塔三元組。
  4. F, G, H——翁普塔三元組。

中央

  1. G, I, K——伊西斯三元組。
  2. L, M, N——赫卡忒三元組。
  3. O, Q, R——朱鷺形三元組。
  4. V, S, W——蛇形三元組。
  5. X, Y, Z——奈芙蒂斯三元組。
  6. ζ, η, θ——塞拉皮斯三元組。
  7. γ, δ(未顯示), ε——歐西里斯三元組。

下部

  1. λ, Μ, Ν——荷賴三元組。
  2. ξ, Ο, Σ——潘多刻亞三元組。
  3. Τ, Φ, Χ——陶斯特三元組。
  4. Ψ, F, Η——貓神三元組。

論此十五個三元組,基歇爾寫道:「諸圖像彼此有八個極重要方面的差異:形態、位置、姿勢、舉止、衣飾、頭飾、杖,以及最後,置於周圍的象形文字——無論是花、灌木、小字母或動物。」此乃八種描繪諸圖像祕密力量的象徵方式,暗示著八種靈性認知感官,由此領悟人內在的真我。佛教徒以八輻輪表達此靈性真理,藉由崇高八正道提升意識。在此三大面板的裝飾邊框,含有許多由鳥、動物、爬蟲、人類、複合形體構成的象徵。此板的邊框也能解讀為四元素;其中生物為元素精靈。另一解釋認為,邊框象徵原型諸層界;其複合形象的飾帶,呈現各種形體的範型,日後將以不同組合顯現於物質世界。表角四朵花,因其花朵常向太陽,並隨日行天而轉,象徵人性中較精微、樂於面向造物主的部分。

依迦勒底祕密教義,宇宙分為四種存在狀態(層界):原型界、智性界、星辰界、元素界。各界揭示彼此;高者控制低者,低者接受高者影響。原型界被視為三重神之智性。在此神聖、無形體、永恆的層界中,包含了所有生命的低等顯現:一切現在、過去、將來之物。在宇宙智性中,一切靈性或物質之物皆以原型存在,或稱神之思想形體;此事在板中示於一連串祕密譬喻。

表的中央區域,顯現出人格化的靈性本質,包攝一切形相,為萬物的源頭與基質。低等諸界由此發出,成為三組共九個流溢(蛇形、朱鷺形、奈芙蒂斯三元組)。可在此思考卡巴拉質點的類比,亦即由王冠發出的九個質點。宇宙十二治理者(門德斯、阿蒙、蒙普塔、翁普塔三元組)是傳布創造力的載體,顯示於表上部區域;其活動受原型界中神之心智的範型所引導。原型是神之心智所制定的抽象範型,一切低等活動皆由之控制。板之下方為泉源諸神——荷賴、潘多刻亞、陶斯特與貓神三元組,守護宇宙門戶。他們將上界治理者降下的影響,傳布至低層世界。

埃及神學以善為首,萬物無論高低皆分有善性。萬物皆向善趨近。善是諸因之源,自能流布,故遍在萬物;蓋無物能生其所無。此板昭示:一切在神之中,神在一切之中;萬物交織互含。元素界眾生的不可見靈性對應物,存在於智性界。因此,最低者映現最高者,形體者揭示智性者,使不可見者憑其作為顯形。埃及人遂以可感世界的物質造像,成為高等無形力量的可見範型。他們使必朽形體獲得不朽神靈之德能,以此祕示:此世間不過是神的投影,是內在樂園的外顯圖景。凡居於不可見原型界者,皆憑自然之光顯現於可感形體界。

那創生萬有的原型心智,先藉其父性根基,再經由稱為「智性體」的次級諸神,自上而下連續交互來傾注其無限力量。在埃及人的陽物象徵中,精液代表靈性諸層界,因其中包含所生出的一切。迦勒底人與埃及人亦信:果皆存於其因之內,並返歸該因,猶如蓮花向陽。至高智性遂憑其父性根基,首造光——即天使界。由此光再生不可見的眾生階序,或稱星辰;星辰又化為四元素與感知界。如是,萬物各依其類,一切互含。一切可見形體或元素,皆存於不可見星辰或靈性元素中;星辰亦在形體之中;星辰在天使內,天使在星辰內;天使在神內,神在一切內。因此,萬物以神聖之態存於神中,以天使之態存於天使,以形體之態存於形體界,反之亦然。猶如種子是未展的樹,世界則是開展的神。

普羅克洛斯說:「神性的一切特質貫穿全造物,並賦予各低等受造物。」至高心智的顯現之一,是依自身種類繁衍的能力;它將此力授予每一受造物,成為該物內在的神聖部分。因此,靈魂、諸天、元素、動物、植物與石,皆依自身範型自我生成,卻都依賴至高心智中同一的孕育原則。此創生之力雖為一體,卻因質料不同而顯現各異:在礦物中,成就物質存在;在植物中,展現為生命力;在動物中,顯為感知力。它令天體運行,予人靈魂以思想,賦天使以智性,使神具超本質性。由此可見,萬形同屬一質,萬命同屬一力,二者共寓於至高一體的本性之中。

此說首由柏拉圖闡發。其弟子亞里斯多德釋曰:「吾人稱此感知界為彼界之影;然則,若此影尚且鮮活有生,彼界豈不更必有生命?……故彼處星辰德能之上,另有諸天可達,猶如此界之天;唯其類更高,故更明耀廣遠;彼等亦不似此界諸天相隔,因其無形體。彼處亦有地,非由死物構成,而是充滿鮮活生命,以及如同此世的一切自然地上現象,然種類更優、更為完美。彼處亦有植物、園圃與流水;亦有水生動物,其類更高貴。彼處有空氣與相應生命,皆屬不朽。彼處生命雖與此處相似,卻更高貴,乃具智性、永恆、不變。若有人質疑:上界之植物如何存立?則應答:彼等並非客觀實存,乃由原初創造者以絕對之態內蘊而生。故其情形同於智性與靈魂;不受耗損腐敗之侵,因彼處眾生充盈能量、力量與喜悅,居崇高生命之中,出於同一源流、同一性質,融一切甘美氣息、精微芳香、和諧色澤聲響及其他完美。彼等亦不劇烈移動、不相雜混、不相毀傷,圓滿的各守其本質屬性;彼等純粹,不似有形體者那般繁衍增衍。」

板之中央設有覆蓋的寶座,其上坐一女性像,代表伊西斯,此處卻稱作「萬形」IYNX。G・R・S・米德將 IYNX 釋為「傳遞智性體」。另有人則認為它是「宇宙萬有」的象徵。在女神頭上,寶座頂冠有三重冠冕;其足下為物質實體之屋。此三重冕象徵三重神,埃及人謂之「至高心智」,而《光輝之書》描述其為「隱藏未顯」。依希伯來卡巴拉系統,質點之樹分作兩部:上不可見,下可見。上部由三部分構成,下部由七部分構成。三個不可知質點稱為王冠(Kether)、智慧(Chochmah)、理解(Understanding),然這些過於抽象,非人所能領會;而由其生出的下七質點,則尚在人類意識所能掌握的範圍內。中央面板含有代表下位質點的七組三元圖像,皆自寶座上隱藏的三重冠冕流溢而生。

基歇爾寫道:「寶座象徵三元至高心智,沿三界的宇宙通路流布。由這三個無形層界,生出可感宇宙;普魯塔克稱之為『角之屋』,埃及人則稱之為『諸神之大門』。寶座頂端流布蛇形火焰,意指至高心智盈滿光與生命,永恆不朽,遠離一切物質性接觸。至高心智將自身之火傳遞予萬物,在此板中表述甚明。神聖之火憑自然的宇宙力量降及低層;此力量由宇宙聖母伊西斯人格化,稱為 IYNX,即萬形、包容一切的宇宙理型。」理型一詞在此沿用柏拉圖之義。「柏拉圖相信,萬事萬物皆有其永恆形相,獨立於物質而存;他稱這些永恆而非物質的形相為理型。依柏拉圖之義,理型便是神據以塑造現象世界的原型。」(W・漢密爾頓爵士。)

基歇爾如此描述中央面板的二十一個形象:「中央區域呈現七組主要三元,對應七個高等層界。它們皆源自火性的不可見原型——寶座三重冠冕。第一組,即蛇形或 IYNX 三元 V S W,對應生命與火性世界,屬第一智性界,古人稱以太界。瑣羅亞斯德論此界言:『啊,此界有何等嚴厲的統治者!』第二組,即朱鷺形三元 O Q R,對應第二智性界,牽涉濕潤原則。第三組,奈芙蒂斯三元 X Y Z,對應第三智性界,關乎豐殖。此三組以太界,對應父性根基。隨後是感知界或物質界的四組三元,前兩組對應星辰界 G I K 與 γ δ ε,即歐西里斯與伊西斯、太陽與月亮,以兩頭公牛表示。其後是兩組三元——赫卡忒 L M N 與塞拉皮斯 ζ η θ——對應月下與地下界。至此,構成了原初諸靈統治自然宇宙的七界。普塞洛斯引瑣羅亞斯德之言:『埃及人與迦勒底人教導,世有七形體界(即受智性權能統治的世界);第一為純火;第二、第三、第四為以太;第五、第六、第七為物質;第七界稱地界,亦稱「憎光者」,位於月下,內含稱為「基底」的物質。』這七界,加上一個不可見冠冕,構成八個世界。

「柏拉圖曾寫,哲人須知埃及人所稱的第一圓以下七圓如何排列。第一個火之三元表示生命;第二個水之三元,由朱鷺形神祇統治;第三個氣之三元,由奈芙塔(Nephta)統治。諸天由火創,大地由水創,氣則居間調和。《形成之書》記,三者生七者,亦即高、深、東、西、北、南,再加上居中支撐萬物的聖殿。中央之聖殿,豈非如此板中央所示,那萬形自然之靈的大寶座?七組三元,豈非統治世界的七大權能?普塞洛斯寫道:『埃及人敬拜信、真、愛三元;亦敬拜七泉,主宰為太陽:物質之泉;而後是大天使之泉;感官之泉;審判之泉;閃電之泉;映照之泉;以及組成不明的符號之泉。他們稱最高的物質之泉,是阿波羅、歐西里斯與墨丘利之泉,乃元素中心之泉。』因此,他們以『主宰之日』指太陽界;以『物質大天使』指月界;以『感官之泉』指土星界;以『審判』指木星界;以『閃電』指火星界;以『映照或鏡像』指金星界;以『符號之泉』指水星界。這一切皆顯於中央面板的形象之中。」

上部面板列有十二個黃道星座形象,排成四組三元。每組中央形象,各代表黃道的一個固定宮:寶瓶(S)、金牛(Z)、獅子(C)、天蠍(G),稱作「諸父」。遠東祕教稱這四象——人、公牛、獅、鷹——為有翼圓球,或鎮守造化四角的四大天王。四個基本宮——摩羯、白羊、巨蟹、天秤——稱為「力量」。四個變動宮——雙魚、雙子、室女、人馬——則是四主宰之「心智」。這便解開了埃及有翼圓球的謎:中央四象(寶瓶、金牛、獅子、天蠍,即以西結所稱的「基路伯」)是圓球;兩旁的基本宮與變動宮,即其雙翼。因此,黃道十二宮可化為四個圓球,各帶兩翼。

埃及人也以圓球(「父」)呈現天界三元,從中延伸出蛇(心智)與翅翼(力量)。這十二力創造了世界;從它們流溢而出的,是小宇宙,亦即十二聖獸的奧祕。這在宇宙中對應世界的十二部分,在人體中對應人的十二部分。解剖來看,上部十二形象可喻為腦的十二迴路,下部十二形象則象徵人體的十二肢體與器官;因為人是由十二聖獸構成的生命,其肢體器官直接受腦中十二治理者或權能所支配。

更深層的詮釋,見於上部與下部十二形象的對應。這把鑰匙開啟了古代最隱晦的祕密之一:「固定」黃道與「運行」黃道之間的關係。「固定」黃道被描繪為一個巨大的十二面體,十二面代表抽象空間的最外壁。每一面皆有一股宏大的靈性力量向內輻射,化身為「運行」黃道的一個階序;所謂運行黃道,是由恆星環行而成的帶。在此「運行」黃道之內,安置著各類行星體與元素體。這兩重黃道及其下層界的關係,在人體呼吸系統中有其對應。宏大的「固定」黃道可比作大氣,「運行」黃道是肺,黃道以下諸界則是身體。生命能量蘊含「固定」黃道十二神聖力量,被宇宙之肺——「運行」黃道——吸入,傳布給物質宇宙的各部分與肢體,即十二聖獸。當「運行」黃道收集低等世界的濁氣,呼回宏大「固定」黃道,循環便告完成;濁氣於此經由十二永恆階序的神聖本性得以淨化。

整張圖表能有多重解讀。飾有象形圖案的邊框若視為靈性源頭,中央寶座便代表人性所居的物質身體。如此,整張圖便象徵人的氣場,邊框則是「氣場蛋」的外殼。若寶座象徵靈性層界,邊框便代表元素,周圍各面板象徵從至一神聖源頭流溢出的諸世界。又或是從純物質角度考量,寶座成了生殖系統的象徵,此圖表揭示了胚胎生成的祕密過程,也適用於物質諸世界的形成。若作純生理與解剖詮釋,中央寶座是心臟,朱鷺形三元是心智,奈芙蒂斯三元是生殖系統,周圍象形文字則對應人體各部與肢體。若以進化觀點,中央之門成了兼具入口與出口的點。此處也展示了入門儀式過程:候選者歷經試煉,終被引至自己靈魂面前;唯他能揭開靈魂之帷幕。

從宇宙生成論探討,中央面板代表靈性界,上部代表智性界,下部代表物質界。中央面板也可象徵九個不可見世界,而標記為「T」的存在則象徵物質本性——即伊西斯的腳凳,而伊西斯乃宇宙生命之靈。煉金術觀點下,中央面板蘊藏諸金屬,邊框蘊含煉金過程。寶座上的形象是宇宙水銀——「哲人石」;寶座上方的燃焰華蓋是神聖硫黃;其下的大地立方體則是元素之鹽。

中央面板的三個三元,或稱「父性根基」,代表沉默的守望者,即人性三個不可見的部分;兩側面板則是人的四重低等本性。中央面板共有二十一個形象。二十一乃太陽之聖數;太陽由三大權能構成,各具七種屬性;依卡巴拉化約法,二十一化為三,即偉大三元。

將來或可證明,伊西斯銅板與埃及諾斯底主義有直接關聯;博德利圖書館保存的一份諾斯底紙草中,明確提及十二「父」或「父性」,其下各有十二泉源(參見 S.S.D.D.《埃及魔法》)。下部面板代表冥界,由兩座門凸顯——東方大門與西方大門;迦勒底神學認為,太陽經冥界之門升起與落下,並在黑暗時辰中行經其間。柏拉圖曾受波斯賢士指導十三年,師從帕特內斯、奧科亞普斯、塞克特努菲斯與塞本尼提斯,因此其哲學浸潤了迦勒底與埃及的三元系統。伊西斯銅板可謂柏拉圖哲學的圖解展示;其設計凝縮了宇宙神祕生成與生殖的完整理論。詮釋此圖表最有價值的指引,是《普羅克洛斯〈柏拉圖神學〉評註》。《瑣羅亞斯德迦勒底神諭》亦藏有許多對圖表中神譜原則的暗示。

赫西俄德的《神譜》保存著希臘宇宙生成神話最完備的記述。俄耳甫斯的宇宙生成論,也對接觸到的希臘、埃及、敘利亞諸般哲學與宗教形貌都留下影響。俄耳甫斯象徵裡,以「世界卵」最為核心——法涅斯即由此破卵而出,顯現於光明之中。托馬斯・泰勒認為,俄耳甫斯之卵即柏拉圖《斐勒布》中由「界限」與「無限」交融而成的「混合體」。此卵亦屬第三智性三元組,正是巨匠造物主的恰切象徵;其氣場之身,便是下界宇宙之卵。

優西比烏據波菲利之權威稱:埃及人承認一位智性創作者或世界造主,名曰「克涅夫」。他們以一尊人形神像崇拜祂:膚色深藍,手持腰帶與權杖,頭戴王者羽飾,口中吐出一枚卵。(見《埃及神學解析》。)伊西斯銅板雖作矩形,但在哲學意義上,它象徵盛含萬有的俄耳甫斯宇宙之卵。祕傳教義中,個人至高的成就乃是破開此卵,等同於一個人的靈返歸東方神祕學家所稱的涅槃,即「絕對」之境。

塞繆爾・博伊斯《新萬神殿》收有三幅板圖,呈現伊西斯銅板各部分。然作者對此主題並未提出重要貢獻。巴尼耶神父在《從歷史解釋古人神話與寓言》中,專章考究「伊西斯銅板」。他綜覽蒙福孔、基歇爾與皮尼奧里烏斯諸說後,補道:「我視其為一張還願之桌,某位君王或私人將之獻予伊西斯,以謝女神曾賜下的恩惠。」

韋斯科特對伊西斯銅板的解讀之鑰
韋斯科特對伊西斯銅板的解讀之鑰出自韋斯科特的《伊西斯銅板》瑣羅亞斯德宣稱,數字三照耀全世界。在伊西斯銅板中,此理則由一系列代表創造衝動的三元所揭示。亞歷山大・勒努瓦論伊西斯銅板寫道:「伊西斯銅板作為藝術品,並無太大趣味。此幅構圖頗為冷淡而單薄;人物草略勾勒,有序密佈,幾無生命氣息。但若能細察領悟作者意圖,便會確信伊西斯銅板是一幅諸層界圖像,分割為小部分,以便略作教學之用。依此觀點,可斷定伊西斯銅板原是某一彙集的導論,後續內容為伊西斯祕儀。它刻於銅上,以供入門儀典所用。」(見《伊西斯銅板新論》。)